# Hire the best remote Software Localization employees in Canada

Discover 13 remote Software Localization workers in Canada who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/canada/software-localization

## 13 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Andrew Mitchell](https://himalayas.app/@andrewmitchell) | Technical Writer | Canada | 120k+ CAD | Content operations and localization manager at Unity who coordinated content migrations and workflow improvements. |
| [Juan Orozco Bedoya](https://himalayas.app/@juanorozcobedoya) | Application Support Developer | United Kingdom | 26k-30k USD | Bilingual Localization QA specialist ensuring linguistic accuracy and consistent user experience. |
| [ZAHIRA ZAHIRA](https://himalayas.app/@zahirazahira) | Translator | Canada |  | Bilingual translator specializing in video game localization. |
| [Yaroslav Fedorenko](https://himalayas.app/@yaroslavfedorenko) | Software Developer | Canada |  | Aspiring software developer with a strong technical background. |
| [Paúl Fernández](https://himalayas.app/@palfernndez) | Localization Specialist | Canada | 51k+ CAD | I localize game content and build Spanish-speaking communities through culturally adapted storytelling. |
| [Mariia Shirshova](https://himalayas.app/@mariiashirshova) | Quality Assurance Tester | Canada |  | I test localized games and publish SEO-optimized gaming news, features, and translations. |
| [Evan Chang](https://himalayas.app/@evanchang) | Technical Program Manager | Canada | 30k+ CAD | I coordinate global software delivery, QA teams, and reporting tools that improve release readiness and operational visibility. |
| [Brian Salisu](https://himalayas.app/@briansalisu) | Translator | Canada | 54k+ USD | Translator and localization specialist at LILT, adapting content for Canadian English and French and reviewing it for regional accuracy. |
| [Ngwingang Aluh](https://himalayas.app/@ngwingangaluh) | Bilingual Translator | Canada |  | Bilingual translator delivering precise English-French localization for Canadian corporate and public sectors. |
| [Nathália Paiva](https://himalayas.app/@nathliapaiva) | Product Manager | Brazil | 57k-60k USD | Business Analyst / Product Manager / Product Owner / Writer / Tester / Translator |
| [Charles Edward Hall](https://himalayas.app/@CharlesEHall) | Quality Assurance Supervisor | Canada | 80k-110k USD | I was AxesNetwork's first QA hire. No QA function existed. Clients were the ones finding the bugs. |
| [Anne-Marie Simard-Tremblay](https://himalayas.app/@anne-mariesimard-tre) | Holistic Health Consultant | Canada | 30k+ CAD | Holistic Health Consultant at Infopathy developing personalized wellness protocols and evaluating AI-generated health content. |
| [Yoga Offices](https://himalayas.app/@yogaoffices) | Localization QA Specialist | Canada |  | I review Brazilian Portuguese multimedia content for clarity, accessibility, localization, and audience comprehension. |

Page 1 of 1.

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
