# Hire the best remote Localization Testing employees in Canada

Discover 26 remote Localization Testing workers in Canada who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/canada/localization-testing

## 26 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Mariia Shirshova](https://himalayas.app/@mariiashirshova) | Quality Assurance Tester | Canada |  | I test localized games and publish SEO-optimized gaming news, features, and translations. |
| [Juan Orozco Bedoya](https://himalayas.app/@juanorozcobedoya) | Application Support Developer | United Kingdom | 26k-30k USD | Bilingual Localization QA specialist ensuring linguistic accuracy and consistent user experience. |
| [Charles Edward Hall](https://himalayas.app/@CharlesEHall) | Quality Assurance Supervisor | Canada | 80k-110k USD | I was AxesNetwork's first QA hire. No QA function existed. Clients were the ones finding the bugs. |
| [Alfred Pansacala](https://himalayas.app/@iamalfredyasutake) | Software Tester | Philippines |  | QA Lead & Testing Specialist \| AI Model Trainer & Prompt Engineer \| LQA: Tagalog, Filipino & Cebuano (iGaming, Casino) Improving Product & AI Accuracy |
| [Paúl Fernández](https://himalayas.app/@palfernndez) | Localization Specialist | Canada | 51k+ CAD | I localize game content and build Spanish-speaking communities through culturally adapted storytelling. |
| [Lin Hamoui](https://himalayas.app/@linhamoui) | Product Owner | Canada | 110k+ CAD | Product Owner at Flinks, improving product quality and release readiness across fintech products. |
| [Sathya Malini](https://himalayas.app/@sathyamalini) | QA Analyst | Canada | 70k+ CAD | I lead global software testing, defect triage, and release quality across enterprise and consumer platforms. |
| [Yoga Offices](https://himalayas.app/@yogaoffices) | Localization QA Specialist | Canada |  | I review Brazilian Portuguese multimedia content for clarity, accessibility, localization, and audience comprehension. |
| [Ane Garalde User](https://himalayas.app/@anegaraldeuser) | Language Quality Assurance Evaluator | Canada |  | Bilingual customer service representative with expertise in linguistic quality assurance. |
| [Evan Chang](https://himalayas.app/@evanchang) | Technical Program Manager | Canada | 30k+ CAD | I coordinate global software delivery, QA teams, and reporting tools that improve release readiness and operational visibility. |
| [Nathália Paiva](https://himalayas.app/@nathliapaiva) | Product Manager | Brazil | 57k-60k USD | Business Analyst / Product Manager / Product Owner / Writer / Tester / Translator |
| [vinit patel](https://himalayas.app/@vinitpatel1) | QA Analyst | Canada | 50k+ CAD | I build reliable healthcare, mobile, and web products through rigorous QA testing. |
| [Роман Гриченко](https://himalayas.app/@0001488) | Copywriter | Canada |  | Multilingual iGaming copywriter specialising in SEO-driven content and precise, user-focused communication. |
| [Hanna Vasylets](https://himalayas.app/@hannavasylets) | QA Engineer | Canada | 55k+ CAD | QA Engineer at MoryyaLab who reduced critical production defects by ~70% and built a Playwright tool auditing 120+ websites. |
| [Brian Salisu](https://himalayas.app/@briansalisu) | Translator | Canada | 54k+ USD | Translator and localization specialist at LILT, adapting content for Canadian English and French and reviewing it for regional accuracy. |
| [Yaroslav Fedorenko](https://himalayas.app/@yaroslavfedorenko) | Software Developer | Canada |  | Aspiring software developer with a strong technical background. |
| [Justin Schwartz](https://himalayas.app/@justinschwartz1) | Sr. QA Specialist | Canada |  | Senior QA specialist driving reliable game releases and streamlined workflows. |
| [Asha Fazis](https://himalayas.app/@ashafazis) | QA Test Engineer | Canada | 75k-85k CAD | Am Quality Assurance Engineer based in Canada with over 5 years of experience in the field. |
| [Karthikeyan Murugaiyan](https://himalayas.app/@karthikeyanmurugaiya) | Senior Test Automation Engineer | Canada |  | I am a Senior Test Automation Engineer specializing in Playwright, Cypress, Selenium, and CI/CD. |
| [ZAHIRA ZAHIRA](https://himalayas.app/@zahirazahira) | Translator | Canada |  | Bilingual translator specializing in video game localization. |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/countries/canada/localization-testing.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
