# Hire the best remote Lexical employees in Canada

Discover 17 remote Lexical workers in Canada who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/countries/canada/lexical

## 17 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Anastasiia Sherstobitova](https://himalayas.app/@anastasiiasherstobit) | AI Language Specialist | Canada |  | Multilingual AI language specialist delivering linguistic QA, translation review, and data annotation. |
| [Barbare Gaelle Awana](https://himalayas.app/@barbaregaelleawana) | Language Data Annotation Specialist | Canada |  | Bilingual French linguist and AI annotator improving multilingual NLP data quality. |
| [Brian Salisu](https://himalayas.app/@briansalisu) | Translator | Canada | 54k+ USD | Translator and localization specialist at LILT, adapting content for Canadian English and French and reviewing it for regional accuracy. |
| [Mary Ada](https://himalayas.app/@maryada1) | Hausa Language Specialist | Nigeria | 60k+ USD | Hausa Language Specialist and Linguist skilled in translation, transcription, language evaluation, AI data annotation, and content review. |
| [Oreoluwa Adesina](https://himalayas.app/@oreoluwaadesina) | AI Engineer | Nigeria |  | I build production AI agents, LLM systems, and scalable full-stack products. |
| [Marie-Josee Labonte](https://himalayas.app/@marie-joseelabonte) | Content Strategist | Canada | 105k-115k CAD | I translate complex technology into clear content strategies that advance business objectives. |
| [Ngwingang Aluh](https://himalayas.app/@ngwingangaluh) | Bilingual Translator | Canada |  | Bilingual translator delivering precise English-French localization for Canadian corporate and public sectors. |
| [Ujjwal Chaudhary](https://himalayas.app/@ujjwalchaudhary1) | AI Full Stack Developer | Canada | 56k+ CAD | AI and full-stack developer at Frenchly, building an AI French coach for Canada’s Express Entry pathway. |
| [Nosherwan Rana](https://himalayas.app/@nosherwanrana) | AI Engineer | Pakistan | 30k+ USD | Senior AI/Agentic AI Engineer at STABLE LOGIC who built a semantic recommendation engine ranking out-of-home advertising inventory. |
| [Karla Melendez](https://himalayas.app/@karlamelendez) | Technical Writer | Canada | 95k-115k USD | Senior technical writer and bilingual copyeditor who builds clear, user-focused documentation and trains conversational AI. |
| [Ellis Mari Bambela](https://himalayas.app/@ellismaribambela) | Translator | Canada |  | Multilingual translator, editor, and language instructor specializing in AI-assisted localization. |
| [Emmanuelle Rolando](https://himalayas.app/@emmanuellerolando) | Translator | Canada | 40k+ CAD | Senior linguistic quality specialist for Government of Canada content, reviewing French translations and AI-assisted material. |
| [usama shah](https://himalayas.app/@usamashah1) | AI Engineer | Canada |  | I build production LLM, RAG, and machine learning systems for SaaS products. |
| [Marialaura Boscán Peraza](https://himalayas.app/@marialauraboscan) | French Canadian Translator | Canada | 80k+ CAD | English to Canadian French translator specializing in localization, terminology management, and end-to-end translation delivery. |
| [Anissa Neal](https://himalayas.app/@anissaneal) | Researcher | Canada |  | Graduate Researcher with expertise in linguistics and computational modeling. |
| [omotola onabanjo](https://himalayas.app/@omotola) | AI Engineer | Canada | 10k-20k USD | Linguist \| Translator \| Localization & QA Specialist |
| [Ladan Golshan Ara](https://himalayas.app/@ladangolshanara) | AI Engineer | Canada | 150k+ CAD | AI engineer at WaveshaperAI who turned a reusable C++ inference engine into a cloud audio-processing workflow. |

Page 1 of 1.

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
