# Hire the best remote Content Adaptation employees

Discover 21 remote Content Adaptation workers who are looking for their next full-time, part-time or freelance opportunity on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/talent/content-adaptation

## 21 remote workers

| Person | Role | Location | Salary expectations | Intro |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Shannon Adams](https://himalayas.app/@shannonadams) | Senior Content Strategy Manager | United States |  | Senior Content Manager specializing in global content adaptation and strategy. |
| [Ina Malmström](https://himalayas.app/@inamalmstrm) | Copywriter | Sweden | 500k+ SEK | Swedish localization specialist for Sinful, Iyuno and Deluxe, adapting brand copy and streaming dialogue for Swedish audiences. |
| [Ale I](https://himalayas.app/@alei) | VOD Content Operations and Localization Consultant | Brazil | 20k+ BRL | Localization operations consultant at Grey Juice Lab who established subtitling and AI dubbing workflows from scratch. |
| [Houssam Alsabbagh](https://himalayas.app/@houssamalsabbagh) | Translator | Syrian Arab Republic |  | Experienced translator and localization specialist driving culturally accurate, conversion-focused content. |
| [julie lteif](https://himalayas.app/@julielteif) | Translator | Lebanon |  | I localize Arabic, French, and English content while applying AI-assisted translation and cultural adaptation. |
| [Matteo User](https://himalayas.app/@matteouser1) | AI Localization Expert | Italy | 55k-70k USD | AI-localization and language expert adapting AI-generated content for Italian markets. |
| [Shqiprim Hoxha](https://himalayas.app/@shqiprimhoxha) | Danish Translator | Denmark | 40k+ EUR | Danish localization specialist at Fanatee and Beliani, adapting crossword clues and e-commerce content for Danish audiences. |
| [Godswill Okon umanah](https://himalayas.app/@godswillokonumanah) | Content Creator | Nigeria | 60k+ USD | English-language content creator working on digital content and AI-assisted workflows, refining writing for clarity, tone, and naturalness. |
| [Bianca Morin](https://himalayas.app/@biancamorin) | French Content Writer | Canada | 20k+ CAD | French content writer and translator at Imports Dragon, adapting toy and game content for French-speaking audiences. |
| [Maryna Titova](https://himalayas.app/@marynatitova) | Content Curator | Poland | 30k-36k USD | Your language lead & loc expert for Russian, Ukrainian, & English in health, wellness, and tech |
| [Alondra Gisell Medellin Cruz](https://himalayas.app/@alondragisellmedelli) | Translator | Mexico |  | Bilingual translator with a passion for digital content creation. |
| [Fabiana Russo](https://himalayas.app/@fabianarusso) | Content Specialist | Venezuela | 50k-70k USD | Bilingual content specialist: translation, SEO writing, and social media strategy. |
| [Luciana Orella](https://himalayas.app/@lucianaorella) | Language Localization Specialist | Argentina |  | Experienced Spanish localization specialist with a focus on cultural adaptation. |
| [kaukabus syifa](https://himalayas.app/@kaukabussyifa) | Translator | Indonesia | 20000k+ IDR | I translate and localize English copy into natural, relatable Indonesian content. |
| [Shardendu Pathak](https://himalayas.app/@shardendupathak) | Content Writer | India |  | Hindi Content Writer and Subtitling Specialist creating natural Hindi subtitles, transcription, SRTs, dialogue adaptation, and cinematic digital conte |
| [Beste Göksel](https://himalayas.app/@bestegksel) | Editor | Turkey | 260k+ TRY | Editor who localized global content for Inc. Türkiye and refined AI-generated content for accuracy. |
| [Rafael Lugo](https://himalayas.app/@rafaellugo) | Spanish Language Specialist | Colombia | 50k+ USD | Spanish localization specialist refining English-to-Spanish scripts for international clients and AI voice dubbing. |
| [Giovanna Polina Galvão](https://himalayas.app/@giovannapolinagalvo) | Communications Specialist | Brazil | 60k+ USD | I create multilingual communications, content, and culturally adapted English-to-Portuguese translations. |
| [Rita Tánczos-Molnár](https://himalayas.app/@ritatnczos-molnr) | Localization Specialist | Hungary |  | I localize, edit, and write precise Hungarian content for global brands, healthcare, e-commerce, and AI. |
| [Mohammed Armanul Hoque](https://himalayas.app/@mohammedarmanulhoque) | Content Specialist | Bangladesh | 36k+ USD | I create and evaluate Bengali AI-assisted content for clear, audience-focused communication. |

Page 1 of 2. Next page: [page 2](https://himalayas.app/talent/content-adaptation.md?page=2)

To contact someone, message them from their profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).
