# Remote Technical Editing Jobs

There are 232 open remote Technical Editing jobs on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/jobs/technical-editing

## Remote Technical Editing Jobs

| Job | Company | Salary | Location requirements | Posted |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Graphic Design & Video Editing Internship – Remote](https://himalayas.app/companies/educamly/jobs/graphic-design-video-editing-internship-remote.md) | [Educamly](https://himalayas.app/companies/educamly.md) |  | India | 2026-10-20 |
| [Technical translator with Slovenian](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/technical-translator-with-slovenian.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Croatia, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Finland, France, French Guiana, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Palestine, State of, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Sudan, Spain, Sudan, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland Islands | 2026-07-22 |
| [Freelance SEO Editor (Arabic (UAE))](https://himalayas.app/companies/marketfully/jobs/freelance-seo-editor-arabic-uae-6973890116.md) | [MarketFully](https://himalayas.app/companies/marketfully.md) |  | United Arab Emirates | 2026-11-21 |
| [Technical Writer (Contract)](https://himalayas.app/companies/servicetitan/jobs/technical-writer-contract-3522202425.md) | [ServiceTitan](https://himalayas.app/companies/servicetitan.md) |  | United States | 2026-09-16 |
| [Post-Editors (MTPE) with Hungarian \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-hungarian-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Hungary | 2026-07-22 |
| [Post-Editors (MTPE) with Danish \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-danish-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Croatia, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Finland, France, French Guiana, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Palestine, State of, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Sudan, Spain, Sudan, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland Islands | 2026-07-22 |
| [H2C Technical Publication Communications Specialist – Tank and Pipeline Integrit](https://himalayas.app/companies/prosidian-consulting-llc/jobs/h2c-technical-publication-communications-specialist-tank-and-pipeline-integrit-1771509730.md) | [ProSidian Consulting, LLC](https://himalayas.app/companies/prosidian-consulting-llc.md) |  | United States | 2026-09-18 |
| [Post-Editors (MTPE) with Slovak \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-slovak-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Slovakia | 2026-07-22 |
| [Post-Editors (MTPE) with Norwegian \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-norwegian-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Italy, Norway | 2026-07-23 |
| [Post-Editors with Japanese (Remote for Freelancers)](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-with-japanese-remote-for-freelancers.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Croatia, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Finland, France, French Guiana, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Palestine, State of, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Sudan, Spain, Sudan, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uzbekistan, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland Islands | 2026-07-22 |
| [Freelance Editors – Physical Sciences, Life Sciences, Medicine, Engineering](https://himalayas.app/companies/textking-deutschland-gmbh/jobs/freelance-editors-physical-sciences-life-sciences-medicine-engineering.md) | [Textking Deutschland GmbH](https://himalayas.app/companies/textking-deutschland-gmbh.md) |  | Germany | 2026-10-02 |
| [English to Turkish - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor](https://himalayas.app/companies/global-language-strategies/jobs/english-to-turkish-legal-judiciary-translator-and-or-editor.md) | [GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES](https://himalayas.app/companies/global-language-strategies.md) |  | United States | 2026-09-19 |
| [US English Proofer](https://himalayas.app/companies/tongues-translation-services-llc/jobs/us-english-proofer.md) | [Tongues Translation Services LLC](https://himalayas.app/companies/tongues-translation-services-llc.md) |  | United States | 2026-08-18 |
| [Video Editor](https://himalayas.app/companies/whogivesacrap/jobs/video-editor.md) | [Who Gives A Crap](https://himalayas.app/companies/whogivesacrap.md) |  | Philippines | 2026-08-09 |
| [Experienced Spanish (Spain) Editors (Civil Engineering, Smart Tech/IoT, and Cybe](https://himalayas.app/companies/language-bear/jobs/experienced-spanish-spain-editors-civil-engineering-smart-tech-iot-and-cybe.md) | [Language Bear](https://himalayas.app/companies/language-bear.md) |  | Spain | 2026-10-16 |
| [Post-Editors with Italian (Remote for Freelancers)](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-with-italian-remote-for-freelancers.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) |  | Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Croatia, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Finland, France, French Guiana, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Palestine, State of, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Sudan, Spain, Sudan, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland Islands | 2026-07-23 |
| [Developmental Editor](https://himalayas.app/companies/manning-publications/jobs/developmental-editor.md) | [Manning Publications](https://himalayas.app/companies/manning-publications.md) |  | United States | 2026-10-02 |
| [Sr. Technical Editor (Remote, CAN)](https://himalayas.app/companies/crowdstrike/jobs/sr-technical-editor-remote-can.md) | [Crowdstrike](https://himalayas.app/companies/crowdstrike.md) | CA$90K – CA$135K per year | Canada | 2026-10-19 |
| [Associate Technical Writer](https://himalayas.app/companies/harris/jobs/associate-technical-writer.md) | [Harris](https://himalayas.app/companies/harris.md) |  | United States | 2026-08-08 |
| [Associate Technical Writer](https://himalayas.app/companies/altera-digital-health/jobs/associate-technical-writer.md) | [Altera Digital Health](https://himalayas.app/companies/altera-digital-health.md) | $50K – $55K per year | United States | 2026-10-13 |

Page 1 of 12. Next page: [page 2](https://himalayas.app/jobs/technical-editing.md?page=2)

## Jobs API

For filters (country, seniority, employment type, timezone) or the full feed as JSON, use the free Jobs API: [GET /jobs/api/search](https://himalayas.app/jobs/api/search?q=technical+editing) (docs: [Remote Jobs API](https://himalayas.app/docs/openapi.json)).

## Related searches

- [Editing](https://himalayas.app/jobs/editing.md)
- [Translation](https://himalayas.app/jobs/translation.md)
- [Localization](https://himalayas.app/jobs/localization.md)
- [Proofreading](https://himalayas.app/jobs/proofreading.md)
- [Machine Translation Post Editing](https://himalayas.app/jobs/machine-translation-post-editing.md)
- [Style Guide](https://himalayas.app/jobs/style-guide.md)
- [Technical Documentation](https://himalayas.app/jobs/technical-documentation.md)
- [English](https://himalayas.app/jobs/english.md)
- [Technical Translation](https://himalayas.app/jobs/technical-translation.md)
- [Technical Writer](https://himalayas.app/jobs/technical-writer.md)
