# Remote Script Adaptation Jobs

There are 15 open remote Script Adaptation jobs on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/jobs/script-adaptation

## Remote Script Adaptation Jobs

| Job | Company | Salary | Location requirements | Posted |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Dubbing Director / Adapter / Voice Actor - Brazilian Portuguese (Freelance, AI D](https://himalayas.app/companies/deepdub/jobs/dubbing-director-adapter-voice-actor-brazilian-portuguese-freelance-ai-d.md) | [Deepdub](https://himalayas.app/companies/deepdub.md) |  | Brazil | 2026-10-11 |
| [Scriptwriter (Localization)](https://himalayas.app/companies/pocketfm/jobs/scriptwriter-localization.md) | [PocketFM](https://himalayas.app/companies/pocketfm.md) | $2,000 – $2,500 per month | Japan | 2026-10-11 |
| [Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/hydrus-session-director-spanish-argentina-v2.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) |  | Argentina | 2026-09-13 |
| [Dubbing Specialist - Brazilian Portuguese (Freelance, Remote)](https://himalayas.app/companies/deepdub/jobs/dubbing-specialist-brazilian-portuguese-freelance-remote.md) | [Deepdub](https://himalayas.app/companies/deepdub.md) |  | Brazil | 2026-10-23 |
| [Senior Writer](https://himalayas.app/companies/pocketfm/jobs/senior-writer.md) | [PocketFM](https://himalayas.app/companies/pocketfm.md) |  | Mexico | 2026-10-02 |
| [Dubbing Director / Adapter / Voice Actor - Brazilian Portuguese](https://himalayas.app/companies/deepdub/jobs/dubbing-director-adapter-voice-actor-brazilian-portuguese.md) | [Deepdub](https://himalayas.app/companies/deepdub.md) |  | Brazil | 2026-10-12 |
| [Junior Writer (Latam)](https://himalayas.app/companies/pocketfm/jobs/junior-writer-latam.md) | [PocketFM](https://himalayas.app/companies/pocketfm.md) |  | Mexico | 2026-10-09 |
| [French Voice Over Artist & Dubbing Specialist - Freelance](https://himalayas.app/companies/whistle/jobs/french-voice-over-artist-dubbing-specialist-freelance.md) | [Whistle](https://himalayas.app/companies/whistle.md) |  | South Africa | 2026-08-31 |
| [Hydrus - Session Director - English (British) - V2](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/hydrus-session-director-english-british-v2.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) | $57.00 per hour | United Kingdom | 2026-11-01 |
| [Creative Copywriter](https://himalayas.app/companies/regex-seo/jobs/creative-copywriter.md) | [REGEX SEO](https://himalayas.app/companies/regex-seo.md) | $3,500 – $4,500 per month | Mexico | 2026-08-16 |
| [Hydrus - Session Director - Spanish (CO) - V2](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/hydrus-session-director-spanish-co-v2.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) | $55.00 per hour | Colombia | 2026-09-15 |
| [Hydrus - Session Director - Swiss German (CH) - V2](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/hydrus-session-director-swiss-german-ch-v2.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) | $80.00 per hour | Switzerland | 2026-09-16 |
| [Hydrus - Session Director - English (US) - V2](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/hydrus-session-director-english-us-v2.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) |  | United States | 2026-09-13 |
| [Hydrus - Session Director - French (France) - V2](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/hydrus-session-director-french-france-v2.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) |  | France | 2026-09-13 |
| [MKTG307: Vyond Animation Specialist](https://himalayas.app/companies/jerseystem/jobs/mktg307-vyond-animation-specialist-9832450115.md) | [JerseySTEM](https://himalayas.app/companies/jerseystem.md) |  | United States | 2026-08-10 |

Page 1 of 1.

## Jobs API

For filters (country, seniority, employment type, timezone) or the full feed as JSON, use the free Jobs API: [GET /jobs/api/search](https://himalayas.app/jobs/api/search?q=script+adaptation) (docs: [Remote Jobs API](https://himalayas.app/docs/openapi.json)).

## Related searches

- [Audio Production](https://himalayas.app/jobs/audio-production.md)
- [Voice Direction](https://himalayas.app/jobs/voice-direction.md)
- [Synthesized](https://himalayas.app/jobs/synthesized.md)
- [Improvisation](https://himalayas.app/jobs/improvisation.md)
- [Reaper](https://himalayas.app/jobs/reaper.md)
- [Adobe Audition](https://himalayas.app/jobs/adobe-audition.md)
- [Pro Tools](https://himalayas.app/jobs/pro-tools.md)
- [Creative Direction](https://himalayas.app/jobs/creative-direction.md)
- [Session Management](https://himalayas.app/jobs/session-management.md)
- [DAW](https://himalayas.app/jobs/daw.md)