# Remote Proofreading Jobs

There are 647 open remote Proofreading jobs on Himalayas.

Source: https://himalayas.app/jobs/proofreading

## Remote Proofreading Jobs

| Job | Company | Salary | Location requirements | Posted |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [Proofreader – Teach Grammar, Writing and Style](https://himalayas.app/companies/nachhilfeunterricht/jobs/proofreader-teach-grammar-writing-and-style.md) | [Nachhilfeunterricht](https://himalayas.app/companies/nachhilfeunterricht.md) | €20.00 – €40.00 per hour | Germany | 2026-10-28 |
| [Proofreader (Remote, Contract)](https://himalayas.app/companies/infuse/jobs/proofreader-remote-contract.md) | [INFUSE](https://himalayas.app/companies/infuse.md) |  | South Africa | 2026-11-11 |
| [Proofreader](https://himalayas.app/companies/pvh-group/jobs/proofreader-8019298044.md) | [PVH Group](https://himalayas.app/companies/pvh-group.md) |  | Barbados | 2026-10-25 |
| [Remote Copy-editor/Proofreader](https://himalayas.app/companies/team-car-care-llc-jiffylube/jobs/remote-copy-editor-proofreader.md) | [Team Car Care LLC / Jiffylube](https://himalayas.app/companies/team-car-care-llc-jiffylube.md) |  | United States | 2026-10-12 |
| [Freelancer \| Simplified Chinese into Turkish for MTPE and Proofreading in Automo](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-turkish-for-mtpe-and-proofreading-in-automo.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Turkey | 2026-10-24 |
| [Freelancer \| Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automoti](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-malay-for-mtpe-and-proofreading-in-automoti.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Malaysia | 2026-10-02 |
| [Freelancer \| Simplified Chinese into Hungarian for MTPE and Proofreading in Auto](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-hungarian-for-mtpe-and-proofreading-in-auto.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Hungary | 2026-10-24 |
| [Proofreader/ Editing](https://himalayas.app/companies/online-river/jobs/proofreader-editing.md) | [Online River](https://himalayas.app/companies/online-river.md) |  | United States | 2026-11-06 |
| [Proofreader Remote](https://himalayas.app/companies/online-river/jobs/proofreader-remote.md) | [Online River](https://himalayas.app/companies/online-river.md) |  | United States | 2026-11-06 |
| [Legal Scopist/Proofreader](https://himalayas.app/companies/escribers/jobs/legal-scopist-proofreader.md) | [eScribers](https://himalayas.app/companies/escribers.md) |  | United States | 2026-10-02 |
| [Freelancer \| Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Techn](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-japanese-for-mtpe-and-proofreading-in-techn.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Japan | 2026-10-03 |
| [Narrative Writer/Proofreader](https://himalayas.app/companies/fusion-growth-partners/jobs/narrative-writer-proofreader-1479071644.md) | [Fusion Growth Partners](https://himalayas.app/companies/fusion-growth-partners.md) |  | Philippines | 2026-10-07 |
| [Kazakh Localization QA Tester / Proofreader](https://himalayas.app/companies/welo-global/jobs/kazakh-localization-qa-tester-proofreader-5019035518.md) | [Welo Global](https://himalayas.app/companies/welo-global.md) |  | France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Romania, Spain, United Kingdom | 2026-09-06 |
| [Freelancer \| Simplified Chinese into Danish for MTPE and Proofreading in Automot](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-danish-for-mtpe-and-proofreading-in-automot.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Denmark | 2026-10-24 |
| [Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese \> Turkish \| MTPE & Proofreading](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelance-linguists-needed-simplified-chinese-turkish-mtpe-proofreading.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Turkey | 2026-11-12 |
| [US English Proofer](https://himalayas.app/companies/tongues-translation-services-llc/jobs/us-english-proofer.md) | [Tongues Translation Services LLC](https://himalayas.app/companies/tongues-translation-services-llc.md) |  | United States | 2026-08-18 |
| [Freelance \| Norwegian Editor \| Technology Company](https://himalayas.app/companies/oliver-agency/jobs/freelance-norwegian-editor-technology-company.md) | [OLIVER Agency](https://himalayas.app/companies/oliver-agency.md) |  | Norway | 2026-10-07 |
| [Copy Editor](https://himalayas.app/companies/the-lockwood-group/jobs/copy-editor.md) | [The Lockwood Group](https://himalayas.app/companies/the-lockwood-group.md) |  | United States | 2026-10-29 |
| [Freelancer \| Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreadi](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-portuguese-brazil-for-mtpe-and-proofreadi.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) |  | Brazil | 2026-10-03 |
| [Editorial Assistant](https://himalayas.app/companies/military-veterans-and-diverse-job-seekers/jobs/editorial-assistant.md) | [Military, Veterans and Diverse Job Seekers](https://himalayas.app/companies/military-veterans-and-diverse-job-seekers.md) |  | United States | 2026-10-10 |

Page 1 of 33. Next page: [page 2](https://himalayas.app/jobs/proofreading.md?page=2)

## Jobs API

For filters (country, seniority, employment type, timezone) or the full feed as JSON, use the free Jobs API: [GET /jobs/api/search](https://himalayas.app/jobs/api/search?q=proofreading) (docs: [Remote Jobs API](https://himalayas.app/docs/openapi.json)).

## Related searches

- [Proofreader](https://himalayas.app/jobs/proofreader.md)
- [Grammar](https://himalayas.app/jobs/grammar.md)
- [Localization Specialist](https://himalayas.app/jobs/localization-specialist.md)
- [Translator](https://himalayas.app/jobs/translator.md)
- [Copy Editor](https://himalayas.app/jobs/copy-editor.md)
- [Copy Editing](https://himalayas.app/jobs/copy-editing.md)
- [Editing](https://himalayas.app/jobs/editing.md)
- [Simplified Chinese](https://himalayas.app/jobs/simplified-chinese.md)
- [Punctuation](https://himalayas.app/jobs/punctuation.md)
- [MTPE](https://himalayas.app/jobs/mtpe.md)