# Remote MTPE Jobs There are 205 open remote MTPE jobs on Himalayas. Source: https://himalayas.app/jobs/mtpe ## Remote MTPE Jobs | Job | Company | Salary | Location requirements | Posted | | --- | --- | --- | --- | --- | | [Freelancer \| Simplified Chinese into Turkish for MTPE and Proofreading in Automo](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-turkish-for-mtpe-and-proofreading-in-automo.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Turkey | 2026-10-24 | | [Freelance Translation Checkers - Japanese to English - Finance - MTPE](https://himalayas.app/companies/ulatus/jobs/freelance-translation-checkers-japanese-to-english-finance-mtpe.md) | [Ulatus](https://himalayas.app/companies/ulatus.md) | | Japan | 2026-10-12 | | [Post-Editors (MTPE) with Hungarian \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-hungarian-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) | | Hungary | 2026-07-22 | | [Freelancer \| Simplified Chinese into Portuguese (Brazil) for MTPE and Proofreadi](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-portuguese-brazil-for-mtpe-and-proofreadi.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Brazil | 2026-10-03 | | [Freelancer \| Simplified Chinese into Malay for MTPE and Proofreading in Automoti](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-malay-for-mtpe-and-proofreading-in-automoti.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Malaysia | 2026-10-02 | | [Freelancer \| Simplified Chinese into Hungarian for MTPE and Proofreading in Auto](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-hungarian-for-mtpe-and-proofreading-in-auto.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Hungary | 2026-10-24 | | [Freelancer \| Simplified Chinese into Danish for MTPE and Proofreading in Automot](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-danish-for-mtpe-and-proofreading-in-automot.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Denmark | 2026-10-24 | | [Technical and Marketing MTPE EN\>NL-BE](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/technical-and-marketing-mtpe-en-nl-be.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belgium, Benin, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, British Indian Ocean Territory, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, Chad, China, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Croatia, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guam, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Federated States of, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Niger, Nigeria, Niue, Norfolk Island, North Macedonia, Northern Mariana Islands, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestine, State of, Papua New Guinea, Philippines, Pitcairn, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States Minor Outlying Islands, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland Islands | 2026-10-03 | | [Freelancer \| Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Techn](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelancer-simplified-chinese-into-japanese-for-mtpe-and-proofreading-in-techn.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Japan | 2026-10-03 | | [Post-Editors (MTPE) with Danish \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-danish-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) | | Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo, Congo, The Democratic Republic of the, Cook Islands, Croatia, Curaçao, Cyprus, Czechia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Faroe Islands, Finland, France, French Guiana, French Southern Territories, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Heard Island and McDonald Islands, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Mozambique, Namibia, Netherlands, Niger, Nigeria, North Macedonia, Norway, Oman, Palestine, State of, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Rwanda, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, Saint Martin (French part), Saint Pierre and Miquelon, San Marino, Sao Tome and Principe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Sudan, Spain, Sudan, Svalbard and Jan Mayen, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Tanzania, Togo, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, Uzbekistan, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe, Åland Islands | 2026-07-22 | | [Post-Editors (MTPE) with Slovak \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-slovak-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) | | Slovakia | 2026-07-22 | | [Freelance Translators/Checkers - English to French Canadian - Business Managem](https://himalayas.app/companies/ulatus/jobs/freelance-translators-checkers-english-to-french-canadian-business-managem.md) | [Ulatus](https://himalayas.app/companies/ulatus.md) | | Canada | 2026-10-12 | | [TransPerfect \| ZHCN\>PTBR IT‑Related Legal Contract Project](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/transperfect-zhcn-ptbr-it-related-legal-contract-project.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | United States | 2026-10-02 | | [Freelance Translators/Checkers - English to French Canadian - Pharmaceuticals](https://himalayas.app/companies/ulatus/jobs/freelance-translators-checkers-english-to-french-canadian-pharmaceuticals.md) | [Ulatus](https://himalayas.app/companies/ulatus.md) | | Canada | 2026-10-12 | | [Video Game Linguist/Translator (Italian) - Freelance Remote](https://himalayas.app/companies/pole-to-win-international/jobs/video-game-linguist-translator-italian-freelance-remote.md) | [Pole To Win International](https://himalayas.app/companies/pole-to-win-international.md) | | Japan | 2026-08-31 | | [Freelance Translation Checkers - Japanese to English - Medicine (Medicine Techno](https://himalayas.app/companies/ulatus/jobs/freelance-translation-checkers-japanese-to-english-medicine-medicine-techno.md) | [Ulatus](https://himalayas.app/companies/ulatus.md) | | Japan | 2026-10-12 | | [Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese \> Hungarian \| MTPE & Proofreadin](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelance-linguists-needed-simplified-chinese-hungarian-mtpe-proofreadin.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Hungary | 2026-11-12 | | [Freelance Linguists Needed – Simplified Chinese \> Turkish \| MTPE & Proofreading](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelance-linguists-needed-simplified-chinese-turkish-mtpe-proofreading.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Turkey | 2026-11-12 | | [Post-Editors (MTPE) with Norwegian \[Job Vacancy ID: S7\]](https://himalayas.app/companies/localeyes/jobs/post-editors-mtpe-with-norwegian-job-vacancy-id-s7.md) | [LocalEyes](https://himalayas.app/companies/localeyes.md) | | Italy, Norway | 2026-07-23 | | [Freelance linguist \| Simplified Chinese into Swedish \| Technical Automotive](https://himalayas.app/companies/transperfect/jobs/freelance-linguist-simplified-chinese-into-swedish-technical-automotive.md) | [TransPerfect](https://himalayas.app/companies/transperfect.md) | | Sweden | 2026-10-16 | Page 1 of 11. Next page: [page 2](https://himalayas.app/jobs/mtpe.md?page=2) ## Jobs API For filters (country, seniority, employment type, timezone) or the full feed as JSON, use the free Jobs API: [GET /jobs/api/search](https://himalayas.app/jobs/api/search?q=mtpe) (docs: [Remote Jobs API](https://himalayas.app/docs/openapi.json)). ## Related searches - [Translation](https://himalayas.app/jobs/translation.md) - [Proofreading](https://himalayas.app/jobs/proofreading.md) - [Localization](https://himalayas.app/jobs/localization.md) - [Translator](https://himalayas.app/jobs/translator.md) - [Localization Specialist](https://himalayas.app/jobs/localization-specialist.md) - [Simplified Chinese](https://himalayas.app/jobs/simplified-chinese.md) - [Editing](https://himalayas.app/jobs/editing.md) - [Technical Documentation](https://himalayas.app/jobs/technical-documentation.md) - [Machine Translation Post Editing](https://himalayas.app/jobs/machine-translation-post-editing.md) - [Freelance Translator](https://himalayas.app/jobs/freelance-translator.md)