# Y User

Y User is a remote worker on Himalayas, AI Data Quality & Japanese Language Specialist at Freelance, based in Japan.

Source: https://himalayas.app/@yuser4

```text
AI evaluation specialist in Japanese language QA who reviews LLM responses, ASR transcripts, and multimodal data.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Japan |
| Authorized to work in | Japan |
| Job categories | AI Evaluation Specialist, Linguistic QA Specialist, Speech Data Quality, AI Data Quality Specialist |
| Skills | LLM Response Evaluation, Japanese Language Quality Assurance, RLHF Pairwise Ranking, ASR transcription review, Audio and Multimodal Evaluation, Multimodal Annotation, Factuality And Relevance Evaluation, Rubric Calibration, Prompt And Guideline Interpretation, Error Taxonomy, Data Privacy, Japanese, English, Patent Operations, Microsoft Office Specialist (Excel) |

## About

```text
As a freelance AI Data Quality & Japanese Language Specialist, I evaluate and rank AI-generated responses for factual accuracy, relevance, clarity, usefulness, and natural Japanese. I provide concise, evidence-based rationales and check responses against detailed guidelines.

I review Japanese text for register, honorifics, terminology, orthography, and subtle language errors. I also compare human- and ASR-generated transcripts with source audio, correcting issues and flagging low-confidence segments for second-pass review.

My AI data work includes speech and audio evaluation, scripted and conversational recording, and image, document, and multimodal annotation. I apply detailed rubrics, document edge cases, and incorporate calibration feedback.

At SOEI Patent & Law Firm, I prepared and submitted patent-related documents, checked records, and protected confidential client information. I also proposed an automated batch-printing workflow and partnered with IT on its firm-wide implementation.
```

## Experience

### AI Data Quality & Japanese Language Specialist (current)

Freelance. Jan 2025 - Present

```text
Evaluates and ranks AI-generated responses for accuracy and quality, performs Japanese linguistic QA, and reviews ASR transcripts. Supports speech and multimodal data projects with annotation and quality control.
```

Skills: LLM-Evaluation, RLHF-Pairwise-Ranking, Japanese-Language-Quality-Assurance, ASR-Quality-Review, Speech-Data, Multimodal-Annotation, Rubric-Compliance, Data-Privacy

### Remote Operations / Dispatch Staff

Revamp Corporation. Mar 2024 - Mar 2025

```text
Processed invoice requests and purchase applications in a remote workflow, validated information, and maintained audit-ready records.
```

Skills: Invoice-Processing, Data-Validation, Excel, Slack, Remote-Work

### Administrative Assistant

SOEI Patent & Law Firm. Oct 2015 - Sep 2022

```text
Prepared and submitted patent-related documents, validated data, and protected confidential information. Proposed an automated batch-printing workflow that improved processing efficiency.
```

Skills: Documentation-Preparation, Data-Validation, Confidentiality, Process-Improvement, Excel, English-Communication

## Education

### Meiji University

Bachelor of Arts, Global Japanese Studies. 2011 - 2015

```text
Pursued a Bachelor of Arts in Global Japanese Studies, focusing on Japanese language and culture.
```

## Tech stack

- Slack
- macOS
- Windows
- Gemini
- Lark
- ChatGPT
- Claude

To contact Y, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Misaki Fujii](https://himalayas.app/@mfujii): Transcriber, Cookpad
- [Yoshiyuki Nakagawa](https://himalayas.app/@yoshiyukinakagawa): AI Trainer & Prompt Engineer, Self Employed
- [Ryoko Takato](https://himalayas.app/@ryokotakato): Language Evaluator & Translator, Self Employed
- [ayara esther](https://himalayas.app/@ayaraesther): AI Data Annotator & Evaluator, Freelance
- [KENJI MAEDA](https://himalayas.app/@kenjimaeda): Translation, Localization QA, Global IT Services Company (Confidential)
- [Kyoko Takeda](https://himalayas.app/@kyokotakeda): Freelance Business Support / Administrative Specialist, Self Employed
- [Saki Nagahori](https://himalayas.app/@sakinagahori): Operations Specialist, Confidential Professional Services / BPO Employer
- [Hiromi Hiyama](https://himalayas.app/@hiromihiyama): Freelancer, Self Employed
- [創也 塩野](https://himalayas.app/@0007764): Administrative Assistant / Office Work, Administrative Work
- [ちか User](https://himalayas.app/@user650): Event Administration and Computer Support, Self Employed
