# Yara Toledo

Yara Toledo is a remote worker on Himalayas, Docente Universitária at Faculdade Cultura Inglesa, based in Brazil.

Source: https://himalayas.app/@yaratoledo

```text
I teach applied linguistics and analyze large multimodal corpora using computational methods.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Brazil |
| Authorized to work in | Brazil |
| Job categories | Lecturer, Linguist, English Teacher, Researcher, Translator, Editor, Language Coordinator, Academic Writer, Data Analyst, Academic Lecturer, University Professor, University Instructor, Education Lecturer, University Teaching Position, Lecturing, Teaching And Lecturing, Part Time University Instructor, Business Lecturer |
| Skills | Applied Linguistics, Corpus Linguistics, Critical Discourse Analysis, Multimodal Analysis, Digital Discourse, Digital Humanities, Quantitative Analysis, Multivariate Testing, Factor Analysis, Canonical Correlation, Data Cleaning, Lemmatization, Corpus Analysis, Python, R, SAS, BASH, Google Vision AI, Microsoft Office, MemoQ, Amara, Academic Writing, English Teaching, Translation, Subtitling, Portuguese, English, Spanish, Lexical |
| Website | https://lattes.cnpq.br/0035058403697439 |

## What I'm looking for

```text
I'm looking to contribute through university teaching, applied-linguistics research, corpus methods, multimodal analysis, academic writing, and English-language education in Portuguese- and English-speaking contexts.
```

## About

```text
I'm completing a doctorate at PUC-SP on verbal and multimodal discourses around genocide during Brazil's COVID-19 pandemic on Twitter. My research examines approximately 150,000 tweets and 38,459 images through Corpus Linguistics, Multidimensional Analysis, multimodality, critical discourse analysis, and AI-generated image descriptions.

I've taught Academic Writing at EBAC and text revision, analysis, editing, and thesis development at Faculdade Cultura Inglesa. Through Plural Idiomas, I coordinate tailored English and Portuguese courses, proficiency-exam preparation, linguistic assessment, and translation and revision projects.

My work combines Python, R, SAS, Bash, AntConc, and Google Vision AI to prepare, annotate, analyze, and interpret large datasets. I've also translated, captioned, and reviewed audiovisual and marketing materials, and I currently review for MATRAGA.
```

## Experience

### Docente Universitária

Faculdade Cultura Inglesa

```text
Taught courses in text revision, analysis, and editing in Portuguese, and supervised undergraduate thesis projects.
```

Skills: Revisão-De-Textos, Portuguese

## Education

### Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Doctor of Philosophy, Applied Linguistics and Language Studies. 2022 - Present

Activities and societies: CAPES scholarship; research line: Language and Technology; advisor: Prof. Dr. Tony Berber Sardinha.

```text
Doctoral studies in Applied Linguistics and Language Studies, with thesis deposited and defense scheduled for October 2026. Research focuses on verbal and multimodal discourses around genocide during the COVID-19 pandemic on Brazilian Twitter.
```

## Tech stack

- SAS
- Bash
- Lexical

To contact Yara, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Jeniffer Delicor](https://himalayas.app/@jdelxor): English and Portuguese Teacher, Governo do Estado do Rio Grande do Sul
- [Carlos Alves](https://himalayas.app/@carlosalves): Online Brazilian Portuguese Teacher, Executive Language Training
- [Danielle Costa](https://himalayas.app/@daniellecosta): Data Annotation Expert Rater Analyst , TELUS International AI Inc
- [Paulo Bock](https://himalayas.app/@paulobock): Language Teacher, Self Employed
- [Flávia Pissarra](https://himalayas.app/@flaviapissarra): Researcher, Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Espírito Santo FAPES
- [Michael de Araujo Palmieri](https://himalayas.app/@michaeldearaujopalmi): Elementary School English Teacher, Secretaria de Educação (SME)
- [Gaby Vieira](https://himalayas.app/@gabyvieira): AI Data Annotation Contributor, Generative AI Freelance Projects
- [Cristhyana Mendes](https://himalayas.app/@cristhyanamendes): Monitoring Scholarship, Colégio Estadual Professor Ivan Ferreira
- [Aline Silva](https://himalayas.app/@alinesilva1): Private Language Tutor, Self Employed
- [Melisa Aumasque](https://himalayas.app/@melisaaumasque): Founder and Trilingual Language Instructor, M.A Language Centre
