# Wut Yee Phyo

Wut Yee Phyo is a remote worker on Himalayas, Freelance Language Specialist at EliteAsia Group, based in Thailand.

Source: https://himalayas.app/@wutyeephyo

```text
Client services and account management professional at Pyramid Consulting Inc. who coordinated U.S. technology client delivery and communications.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Thailand |
| Authorized to work in | Thailand |
| Salary expectations | 160k+ THB |
| Job categories | Account Manager, Communications Specialist, Quality Analyst, Localization Specialist, Media Planner |
| Skills | Account Management, Client Services, Stakeholder Communication, Project Coordination, Service Delivery, Content Quality Assurance, content analysis, Translation, Transcreation, Burmese English Interpretation, Linguistic Quality Assurance, Cultural Context Review, Vendor coordination, Localization, Content Moderation |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/wutyeephyo |

## About

```text
At Pyramid Consulting Inc., I coordinated service delivery and client communications for U.S.-based technology clients, including global Fortune 500 organisations. I also coordinated candidate qualification, interview preparation, onboarding, and documentation across recruiters, hiring managers, and candidates.

With the United Nations Office for Project Services, I facilitated Burmese-English interpretation and translation between international UN advisers and local stakeholders on sensitive topics, including migration, labour mobility, livelihoods, trafficking, and social inclusion. At RWS, I reviewed Burmese linguistic and audio quality, assessing accuracy, fluency, cultural appropriateness, and intelligibility.

I currently collaborate with EliteAsia Group on multilingual localization projects, including translation, transcreation, proofreading, and quality assurance. I also translate and analyse Burmese multimedia content for Talentrack, providing contextual and cultural insights.
```

## Experience

### Freelance Language Specialist (current)

EliteAsia Group. Aug 2022 - Present

```text
Collaborate with project managers and regional stakeholders across Singapore, Malaysia, Hong Kong, and Japan to deliver multilingual localization projects through translation, transcreation, proofreading, and quality assurance, while meeting strict deadlines and client requirements.
```

Skills: Translation, Transcreation, Proofreading, Quality-Assurance, Localization, Multilingual, Project-Management, Deadline-Management, Client-Requirements

### Service Provider (current)

Talentrack. May 2022 - Present

```text
Translate and analyse Burmese multimedia content, including video and audio, providing contextual and cultural insights while identifying sensitive language and ensuring accurate interpretation of the content.
```

Skills: Translation, Content-Moderation, Burmese, Multimedia-Content, Video, Audio, Cultural-Insights, Sensitive-Language, Interpretation

### Client Service Manager

Pyramid Consulting Inc.. Oct 2025 - Jan 2026

```text
Coordinated end-to-end service delivery and client communications for U.S.-based technology clients within structured MSP programs. Managed case tracking, candidate qualification, and onboarding processes while building trusted stakeholder relationships.
```

Skills: Account-Management, Client-Services, Stakeholder-Communication, Project-Coordination, Service-Delivery, MSP, Case-Tracking, Onboarding, Documentation, Pacific-Time-Zone-Coordination

### Communications Specialist

United Nations Office for Project Services. Oct 2022 - Dec 2025

```text
Facilitated Burmese-English interpretation and translation between international UN advisers and local stakeholders on sensitive topics including migration, labour mobility, livelihoods, trafficking, and social inclusion, ensuring accurate, clear, and confidential communication.
```

Skills: Interpretation, Translation, Burmese, English, Confidentiality, Stakeholder-Communication, Migration, Labor-Mobility, Livelihoods, Trafficking, Social-Inclusion

### Assistant Manager

Nikkeisha Inc. Oct 2019 - Jun 2021

```text
Supported client retention efforts by maintaining strong stakeholder relationships and ensuring smooth execution of client requirements. Collaborated with sales and partner teams to identify client needs and support upsell and cross-sell opportunities, while managing daily client account operations.
```

Skills: Customer-Retention, Stakeholder-Management, Sales-Collaboration, Upselling, Cross-Selling, Market-Research, Competitor-Research, Account-Operations, Vendor-Collaboration, Service-Delivery

### Media Planner & Account Executive

Asatsu-DK Myanmar Co., Ltd.. Jun 2015 - Apr 2019

```text
Served as the primary client contact for account coordination, project execution, campaign planning, and stakeholder communication across integrated marketing and media projects. Managed campaign timelines, deliverables, and coordination between clients, media partners, suppliers, and internal teams.
```

Skills: Account-Management, Media-Planning, Campaign-Planning, Project-Execution, Stakeholder-Communication, Timeline-management, Marketing-Communications, Press-Conferences, Media-Briefing, Cross-functional-Coordination

### Quality Analyst

RWS. Aug 2026 - Present

```text
Conducted Burmese linguistic and audio quality assurance, reviewing translators' work for accuracy, fluency, clarity, naturalness, cultural appropriateness, intelligibility, pronunciation, accents, and background noise. Identified linguistic and quality issues and provided structured quality assessments.
```

Skills: Linguistic-Quality-Assurance, Audio-review, Burmese, Translation-Review, Quality-Assessment, Cultural-Appropriateness-Review, Pronunciation, Accents, Background-Noise

## Education

### ICM (UK)

Single Subject Diploma, International Business Communications. 2018 - 2018

```text
Earned a Single Subject Diploma in International Business Communications.
```

### ICM (UK)

Single Subject Diploma, Business Management & Administration. 2016 - 2016

```text
Earned a Single Subject Diploma in Business Management & Administration.
```

### West Yangon University

Master of Arts, English. 2013 - 2015

```text
Pursued a Master of Arts in English, focusing on advanced language studies and research.
```

### Taungoo University

Bachelor of Arts, English. 2008 - 2012

```text
Completed a Bachelor of Arts in English, building a strong foundation in language and literature.
```

## Tech stack

- Google Workspace
- Lark

To contact Wut Yee, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Theerawat Thanitnetsiri](https://himalayas.app/@tthanitnetsiri): Thai English Chinese Russian Interpreter/Translator/Copywriter/Market Analyst, Wunderman Thompson Thailand
- [Nist Pianchupat](https://himalayas.app/@nistpianchupat): Interpreter/Translator, NIST PIANCHUPAT LANGUAGES
- [Michael Perrone](https://himalayas.app/@michaelperrone): Personal Assistant, Labour Rights Foundation
- [Apinut Hlakkam](https://himalayas.app/@apinuthlakkam): Freelance Translator, Self Employed
- [Natvara Ruensirisatit](https://himalayas.app/@natvararuensirisatit): Language Professional, Self Employed
- [Rattiyaporn Madden](https://himalayas.app/@rattiyapornmadden): Freelance AI Language Contributor, Freelance
- [Vikram Vashno](https://himalayas.app/@vikramvashno): Client Services Manager, Pyramid Consulting
- [Khin Phone](https://himalayas.app/@khinphone): Freelance Writer & Personal Development Coach, Self Employed
- [Lumi Hnin](https://himalayas.app/@lumihnin): Freelance Subtitle Translator, Editor & Localizer, Freelance
- [Kaungsett Lwin](https://himalayas.app/@kaungsettlwin): Deputy Manager – Bilingual Communications & International Liaison, MPT – KSGM
