# Wesner Exi-l'homme

Wesner Exi-l'homme is a remote worker on Himalayas, Remote Interpreter at Interactive, based in Haiti.

Source: https://himalayas.app/@wesnerexi-lhomme

```text
Bilingual medical interpreter delivering accurate, compassionate translation between Haitian Creole, English and French.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Haiti |
| Authorized to work in | Haiti |
| Job categories | Medical Interpreter, Medical Interpreter, Clinical Liaison, Patient Advocate, Translator, Language Specialist, Remote Customer Support, Healthcare Interpreting, Medical Language Specialist, Interpreters |
| Skills | Haitian Creole, English, French, Medical Interpretation, consecutive interpretation, Active Listening, Note Taking Skills, Memory Recall, Patient Provider Communication, Cultural Sensitivity, Time Management |

## What I'm looking for

```text
I seek remote or clinic-based interpreter roles where I can apply my bilingual medical interpretation, accuracy, and patient-focused communication to improve care.
```

## About

```text
I am a bilingual medical interpreter with hands-on experience bridging language gaps between Haitian Creole speakers and English-speaking healthcare providers. I ensure precise, complete translation of patient complaints, medical histories, and medication instructions to support safe, effective care.

Across remote roles, I handled on-demand calls and sustained longer-term assignments, working to capture every word without omission and to convey medication dosages accurately. My work focused on building trust with patients and facilitating clear clinician–patient communication.

I have strong active listening, memory, and note-taking skills, and I prioritize accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity in every encounter. I have worked with platforms and teams to provide interpretation for first-contact triage and ongoing clinical interactions.

I am committed to improving patient outcomes through clear communication and am ready to join a linguistics or healthcare team where my language skills and attention to detail can make an immediate impact.
```

## Experience

### Remote Interpreter

Interactive. Aug 2024 - Jun 2025

```text
Served as medical interpreter between Haitian Creole patients and English-speaking clinicians, ensuring accurate translation of symptoms and medication dosages to improve patient understanding and care.
```

Skills: Medical-Interpretation, Haitian-Creole, English, consecutive-interpretation, Active-Listening

### Interpreter

Propio. Feb 2023 - May 2024

```text
Interpreted between English-speaking doctors and Haitian patients to identify causes of illness, determine appropriate specialists, and convey medication instructions accurately.
```

Skills: Medical-Interpretation, Haitian-Creole, English, Patient-Intake

### Remote Interpreter

GLOBO. Jun 2022 - May 2023

```text
Handled on-demand interpretation calls, rendering accurate spoken translations between Haitian Creole and English speakers to facilitate real-time communication.
```

Skills: Haitian-Creole, English, Active-Listening, Rapid-Comprehension, Customer-Service

## Education

### Lycee Antoine Izmery

High School Diploma, High School

```text
Completed secondary education at Lycee Antoine Izmery with focus on English communication skills.
```

### Top Learning Center (TLC)

Certificate, English Communication

```text
Completed an English communication program at Top Learning Center (TLC) to develop advanced English language skills.
```

## Tech stack

- Gmail

To contact Wesner, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Lumaine Geneus](https://himalayas.app/@lumainegeneus): Freelance Interpreter, Freelancer
- [Angelo Jeudy](https://himalayas.app/@angelojeudy): Medical & Social Interpreter, Future Groupe
- [Jessica Lindor](https://himalayas.app/@jessicalindor): Medical Interpreter, Language Line Solutions
- [marc salem dasmy](https://himalayas.app/@marcsalemdasmy): Supervisor and Monitor, Providence Academy
- [Richecard Jean](https://himalayas.app/@richecardjean): Haitian Creole Interpreter, Ad Atra
- [Dieune St-Fleur](https://himalayas.app/@dieunestfleur): Medical/Legal Interpreter, Jeenie
- [Smith Remolien](https://himalayas.app/@smithremolien): Interpreter (OPI / VRI), Language Link | Konnect cx
- [Wensley Valvile](https://himalayas.app/@wensleyvalvile): Medical and Legal Interpreter, Multilingual Technologies Inc
- [Josue Simil](https://himalayas.app/@josuesimil): Medical Interpreter (Onsite/OPI), 410Bridge
- [Alan Rikenson Avril](https://himalayas.app/@alanrikensonavril): Medical & Legal Interpreter, Magi K
