# TreboR User

TreboR User is a remote worker on Himalayas, AI Model Trainer & Generalist Writer at Mercor Platform, based in Kenya.

Source: https://himalayas.app/@treboruser

```text
Swahili AI tutor and language consultant, optimizing LLMs for grammatical accuracy and cultural nuance.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Kenya |
| Authorized to work in | Kenya |
| Salary expectations | 50k-90k USD |
| Job categories | AI Tutor, Language Consultant, AI Model Trainer, Content Writer, Prompt Engineer, AI Tutoring, Entry Level AI Tutoring, AI Assisted Language Tutoring |
| Skills | Technical Writer, AI Data Annotation, LLM Evaluation, Prompt Engineering, Response Ranking, Synthetic Data Workflows, Swahili, Localization, Cultural Adaptation, Morphology, Phonological Awareness, Instructional Design, Data Annotation, AI Benchmarking Tools, Google Workspace, Slack, Trello, Writer, Linguisticalignment |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for remote AI training work where I can evaluate, rank, rewrite, and fine-tune English–Swahili outputs for grammatical accuracy, cultural nuance, and semantic precision—while improving safety, consistency, and regional fairness.
```

## About

```text
I’m a highly analytical Swahili Language Specialist and Content Writer focused on AI training, LLM optimization, and computational linguistics data validation. I combine deep native Swahili expertise with hands-on experience in AI tutor modeling platforms (including Mindrift and Mercor) to deliver high-quality annotations, prompt engineering, and linguistic evaluations.

In my current work, I evaluate and optimize AI agent behaviors through structured linguistic and logical testing, improving grammatical precision, factual consistency, safety guidelines, and contextual relevance. I also author complex text datasets and fine-tune outputs to reduce regional bias, while maintaining a methodical, detail-first approach to accuracy, bias detection, and semantic precision.
```

## Experience

### AI Model Trainer & Generalist Writer (current)

Mercor Platform. Feb 2026 - Present

```text
Supports English/Swahili language model work across automated text generation, data cleansing, and alignment pipelines. Performs prompt-and-response evaluations to advance supervised fine-tuning workflows and tests constraints and conversational flow.
```

Skills: Data-Cleaning, Text-Generation, LLM-Alignment, Prompt-Engineering, Prompt-Evaluation

### AI Tutor & Agent Evaluation Analyst (current)

Mindrift Platform. Dec 2025 - Present

```text
Evaluates and optimizes AI agent behaviors using structured linguistic and logical testing for specialized language models. Reviews, ranks, and rewrites English/Swahili outputs to improve grammatical precision, factual consistency, safety, and contextual relevance.
```

Skills: AI-Agent-Evaluation, Prompt-Engineering, Response-Ranking, Linguistic-QA, Data-Annotation

### Freelance Writer & Language Consultant (current)

Digital Media & Independent Translation. May 2025 - Present

```text
Creates targeted localized Swahili content for educational and professional spaces and supports site monetization programs. Translates technical and clinical documents from English to Swahili while preserving meaning, registers, and terminology.
```

Skills: Technical-Writer, Content-Writing, Swahili, Localization, Instructional-Design

### Speech and language therapist

[1nhealth](https://himalayas.app/companies/1nhealth). Feb 2023 - May 2025

```text
I was a hood speech therapist self employed
```

## Education

### Kenya Medical Training College (KMTC) - Nairobi Campus

Diploma, Speech and Language Therapy. 2025 - Present

```text
Pursuing a Diploma in Speech and Language Therapy with coursework covering fundamentals of linguistics, communication skills, human anatomy, and speech mechanics. Training emphasizes phonetics, syntax structures, and semantic development to support precise AI speech and text-to-speech evaluations.
```

## Tech stack

- Cloudflare
- Gmail
- Google Workspace
- Trello
- TypeScript
- Writer
- Remote

To contact TreboR, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Moses Ombati](https://himalayas.app/@mosesombati): AI Language Model Evaluator, Contract
- [Peter Njoroge](https://himalayas.app/@peternjoroge3): Language Evaluator, Freelance
- [David Thuku](https://himalayas.app/@davidthuku): AI Data Trainer & Evaluator, Outlier AI
- [Mauline Omwenga](https://himalayas.app/@maulineomwenga1): AI Data Evaluator & Writer, Lionbridge AI
- [Diana Ogero](https://himalayas.app/@dianaogero): Swahili AI Language Trainer, WeLocalize
- [Humphrey Okoth](https://himalayas.app/@humphreyokoth2): Swahili AI Trainer, Remote
- [Brian Muthai](https://himalayas.app/@brianmuthai): AI Trainer & Language Spec, Freelance
- [lizia juma](https://himalayas.app/@liziajuma): Swahili AI Training Contributor, Freelance
- [Stephen Mutua](https://himalayas.app/@stephenmutua): Freelance Swahili Language Specialist & AI Data Evaluator, Self Employed
- [Amos Muriithi](https://himalayas.app/@amosmuriithi): Independent AI Data Annotator, Remote Contract Work
