# Thato Chobokoane

Thato Chobokoane is a remote worker on Himalayas, Systems Translation and Narrative Architecture at Freelance, based in Lesotho.

Source: https://himalayas.app/@thatochobokoane

```text
Strategic communications specialist translating policy and organisational challenges into practical systems and narratives across government and development work.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Lesotho |
| Authorized to work in | Lesotho |
| Salary expectations | 79k+ USD |
| Job categories | Strategic Communications Specialist, Partnerships Manager, Marketing Manager |
| Skills | Strategic Communications, Systems Thinking, Narrative Architecture, Policy Analysis, Stakeholder Engagement, Governance Strategy, Public Relations, Public Speaking, Translation (English To Sesotho), Brand Strategy, Campaign Strategy, Media Buying, Media Production Oversight, Website Content Management (CMS), Social Media and Content Management |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking a Strategic Communications Specialist assignment where I can translate policy and strategy into practical systems, clear narratives, and meaningful employee and stakeholder engagement.
```

## About

```text
As a freelance Systems Translator and Narrative Architecture practitioner, I help clients including Root Out, Lesotho Insights, Procurement Matters, Huis Baas, Tranquillity Seekers and the Crystal Group turn complex challenges and strategic ambitions into practical systems and narratives.

At Brand New Vixion, I worked with the branding and communications team on website and social media content, campaign strategy, media buying and production. I also worked on the WFP IACoV Atlas and documentary, and wrote speeches and articles for Their Majesties the King and Queen and senior government officials.

At the World Food Programme, I managed the beneficiary feedback mechanism and wrote weekly reports to head office. My work connects policy with practice and strategy with execution, grounded in systems thinking and an inclusive approach; I work in English and Sesotho.
```

## Experience

### Systems Translation and Narrative Architecture (current)

Freelance. Jan 2025 - Present

```text
Provided freelance systems translation and narrative architecture services to clients including Root Out, Lesotho Insights, Procurement Matters, Huis Baas, Tranquillity Seekers, and the Crystal Group.
```

Skills: Systems-Thinking, Narrative-Architecture, Stakeholder-Engagement, Strategic-Communications

### Branding and Communications Team

Brand New Vixion. Jan 2022 - Dec 2025

```text
Worked with the wider branding and communications team, managing website and social media content, campaign strategy and conceptualisation, media buying, and supervision of media production. Provided artistic direction for videography and ghostwrote speeches and articles for Their Majesties the King and Queen and senior government officials.
```

Skills: Content-Management, Social-Media, Campaign-Strategy, Media-Buying, Videography, Speechwriting, Stakeholder-Engagement, Sponsorship-Acquisition

### Communications Specialist

The Creative Lab. Jan 2021 - Dec 2021

```text
Managed website and social media content, campaign strategy and conceptualisation, media buying, and supervision of media production. Handled campaign promotion and influencer management.
```

Skills: Content-Management, Social-Media, Campaign-Strategy, Media-Buying, Influencer-Management

### Community Liaison Officer

World Food Programme. Jan 2016 - Dec 2019

```text
Managed the beneficiary feedback mechanism, wrote weekly reports to head office, and carried out site visits across the country.
```

Skills: Beneficiary-Feedback, Reporting, Field-Operations, Community-Engagement

### Managing Editor

Finite Magazine (BAM Communications). Jan 2014 - Dec 2016

```text
Edited all editorial content, wrote and researched articles, supervised the editorial and sales teams, and assisted the design team with layout and design.
```

Skills: Editing, Writing, Research, Team-Supervision, InDesign

### Managing Editor

LESMAC Magazine. Jan 2014 - Dec 2016

```text
Co-founded and served as Managing Editor, editing all editorial content, writing and researching articles, supervising the editorial and sales teams, and assisting with layout and design.
```

Skills: Editing, Writing, Research, Team-Supervision, InDesign

## Education

### YALI online courses

Certification, Effective Communication for Healthy Outcomes. 2024 - 2024

```text
Completed an online course on Effective Communication for Healthy Outcomes.
```

### National University of Ireland, Galway

Master of Arts, Gender, Globalisation and Rights. 2019 - 2020

```text
Pursued a Master of Arts in Gender, Globalisation and Rights, focusing on gender and development issues.
```

### University of Minnesota, Hubert H. Humphrey School of Public Affairs

Certification, Public Management. 2018 - 2018

```text
Completed a certification in Public Management, focusing on public policy and administration.
```

### University of South Africa, School of Business Leadership

Certification, Public Management. 2017 - 2017

```text
Completed a certification in Public Management, enhancing skills in public sector leadership and administration.
```

### National University of Lesotho

Bachelor of Arts, Linguistics and Literature. 2007 - 2011

```text
Earned a Bachelor of Arts in Linguistics and Literature, building a strong foundation in language and literary analysis.
```

## Tech stack

- Adobe InDesign

To contact Thato, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Kokeletso Legoete](https://himalayas.app/@kokeletsolegoete): Mental Health Interviewer, North West University
- [Raymond Brown](https://himalayas.app/@raymondbrown1): Public Relations & Communications Officer, Lesotho Funeral Services
- [Mamello Sebatane](https://himalayas.app/@mamellosebatane): Junior Project Assistant, UNESCO
- [suping lehloenya](https://himalayas.app/@supinglehloenya): Head of Marketing, People on the Move Radio Station
- [mahalieo nyanguru](https://himalayas.app/@mahalieonyanguru): Private Sector Youth and Inclusion Specialist, Cowater International
- [mabokang mosotho](https://himalayas.app/@Nthabeleng_Lynn01): Researcher, Analytica Research Hub
- [Tsepiso Mahase](https://himalayas.app/@tsepisomahase): Curator, The Meshu Art Gallery
- [Mathola Letseka](https://himalayas.app/@matholaletseka): Communications and Publicity Officer, Lesotho Copyright Society of Authors and Artists (LESCOSAA)
- [Maneo Sekata](https://himalayas.app/@maneosekata): Co Founder, Sehaeso Heritage Preservation in Lesotho
- [Itumeleng Phants'i](https://himalayas.app/@itumelengphantsi): Freelance Research Contributor, Superprof International
