# Syifa Mauliya

Syifa Mauliya is a remote worker on Himalayas, Data Entry & Finance Administrator at Savings and Loan Cooperative, based in Indonesia.

Source: https://himalayas.app/@syifamauliya

```text
English translator and copywriter who translated academic, legal, and medical materials and created social media content for clients.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Indonesia |
| Authorized to work in | Indonesia |
| Salary expectations | 1025550k+ IDR |
| Job categories | Translator, Copywriter, Data Entry Clerk, Administrative Assistant |
| Skills | Translation, English↔Indonesian Translation, Copywriting, Editing, Proofreading, Data Entry, Financial Data Management, Administrative Support, Social Media Writing, Content Research, English Language Education, Edtech, Business English, Excel, Microsoft Word |
| Portfolio | https://syifamauliyaportfolio.my.canva.site |
| LinkedIn | https://https://www.linkedin.com/in/syifa-mauliya-408068288/ |
| GitHub | https://https://github.com/syifaliyaa |

## About

```text
I translated academic journals, legal documents, medical records, official letters, and business correspondence between English and Indonesian as a freelance translator. I also proofread and edited translations to preserve meaning and cultural appropriateness.

As a freelance copywriter and social media content writer, I produced marketing copy and promotional materials for clients. I researched content and adapted messaging for target audiences.

At Financial Management Unit | Savings and Loan Cooperative, I entered and maintained member savings, loan, and transaction records, and updated financial databases. I also assisted with loan applications and supporting documents.

At Bintang Bintang Preschool, I assisted the main teacher with learning activities and accompanied students through the daily learning process. Earlier, I volunteered in English education activities through Merdeka Belajar Kampus Mengajar (MBKM) – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology.
```

## Experience

### Data Entry & Finance Administrator

Savings and Loan Cooperative. Mar 2026 - May 2026

```text
Entered and maintained member savings, loan, and financial transaction records with accuracy and attention to detail. Managed and updated financial databases, ensuring data consistency and completeness.
```

Skills: Data-Entry, Financial-Records, Database-Management, Excel

### Teacher Assistant

Bintang Bintang Preschool. Jan 2026 - Feb 2026

```text
Assisted the main teacher in delivering learning materials and facilitating teaching and learning activities. Accompanied 15-20 students in the daily learning process and managed student behavior using positive reinforcement.
```

Skills: Classroom-Management, Student-Support, Positive-Reinforcement

### Head of the Institution

Up Step Tutoring Course. Oct 2025 - Jan 2026

```text
Led and managed course institution operations, including academic coordination and student management. Supervised administrative and academic activities to ensure smooth institutional operations.
```

Skills: Leadership, Operations-Management, Academic-Coordination, Student-Management

### Translator

Freelance Translator. Oct 2024 - Jan 2025

```text
Translated academic journals, legal documents, medical records, official letters, and business correspondence between English and Indonesian. Ensured accuracy, consistency, and cultural appropriateness while preserving the original meaning and intent.
```

Skills: Translation, Proofreading, Editing, English, Indonesian

### Copywriter

Freelance Copywriter & Social Media Content Writer. Jul 2024 - Oct 2024

```text
Produced social media content, marketing copy, and promotional materials for various clients. Created engaging content that improved audience reach and engagement.
```

Skills: Copywriting, Social-Media-Content, Marketing, Content-Research

### Teaching Volunteer & Education Support Program

Merdeka Belajar Kampus Mengajar (MBKM) – Ministry of Educati. Mar 2024 - Jun 2024

```text
Volunteered in English language education activities, introducing engaging and creative learning methods. Played an active role in creating a fun and communicative learning environment.
```

Skills: English-Teaching, Volunteer, Classroom-Activities

## Education

### National Professional Certification Agency

Competency of Executive Administrative Assistant (EAA), Business English Communication. 2026 - 2026

```text
Earned certification as an Executive Administrative Assistant, demonstrating proficiency in business English communication.
```

### Mercu Buana University Yogyakarta

Bachelor of English Education, English Education. 2022 - 2026

```text
Pursued a Bachelor of English Education, focusing on English language teaching and communication skills.
```

### Coursera

Participant – Introduction to Psychology (Online Course), Psychology. 2024 - 2025

```text
Completed an online course in Introduction to Psychology, covering human behavior and mental processes.
```

### Pambudi Berkah Learning Center

Certifications & Training, Education. 2024 - 2024

```text
Participated in training programs related to instructional development and collaborated with the organizing committee.
```

### SMA Negeri 1 Ciwaringin

High School Diploma, Social Science. 2019 - 2022

Activities and societies: Economic Olympics Representative

```text
Completed secondary education in Social Science, representing the school in the Economic Olympics.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word

To contact Syifa, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Risa Dinda](https://himalayas.app/@risadinda): Translator, PeoplePerHour
- [Aria Maulana Satriyo](https://himalayas.app/@ariamaulanasatriyo): Translator and Content Writer, Freelance
- [Nina Amelia Pramesti Dewi](https://himalayas.app/@ninaameliapramestide): Translator, URI Translation
- [Qaumun Nisa Mahrus](https://himalayas.app/@qaumunnisamahrus): Freelance Translator, Self Employed
- [Ferina Rahmadiah](https://himalayas.app/@ferinarahmadiah): Translator & Content Writer, Freelance
- [Alya Rachmania](https://himalayas.app/@alyarachmania): Intellectual Property Administrator, Independent Intellectual Property Solicitor
- [sekar palupi](https://himalayas.app/@sekarpalupi): Editorial Consultant, Center for International Forestry Research (CIFOR)
- [Devi Rindiani](https://himalayas.app/@devirindiani): Daily English, Reading, & Tutoring Teacher, Bimbel CLC Indonesia
- [Saddam Himawan](https://himalayas.app/@saddamhimawan): Academic Translation Practice, Universitas Lampung
- [firda maulida](https://himalayas.app/@firdamaulida): Classroom Teacher / Administrative Support, SD Negeri Seputih 01
