# Sudil Kumuditha

Sudil Kumuditha is a remote worker on Himalayas, Undergraduate Intern at SDTI Campus, based in Sri Lanka.

Source: https://himalayas.app/@sudilkumuditha

```text
I improve Sinhala content quality through linguistic analysis, editing, and cultural research.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Sri Lanka |
| Authorized to work in | Sri Lanka |
| Job categories | Language Quality Specialist, Editor, Proofreader, Translator, Content Writer, Researcher, Social Media Manager, Communications Specialist, Educator, Language Quality Assurance Specialist, Language QA Specialist, Language Quality Analyst, Translation Quality Specialist, Linguistic QA Specialist, Language Quality Assurance Evaluator, Language Validation Specialist, Language Quality Reviewer |
| Skills | Sinhala, Linguistic Analysis, Theatrical Translation, Localization, Written Communication, Script Writing, Creative Writing, Academic Writing, Content Writing, Article Writing, Proofreading, Editing, Storytelling, Cross Cultural Communication, Public Speaking, Announcing, Stakeholder Engagement, Active Listening, Feedback, Academic Research, Task Management, Remote Collaboration, Social Media Management, Event Coordination, Peer Review, Remote Team, Bridges, Synthesized |

## What I'm looking for

```text
I'm looking to apply my Sinhala language, editorial, research, and quality-review skills in work involving content accuracy, translation, cultural analysis, constructive feedback, and collaborative communication.
```

## About

```text
I evaluate Sinhala-language content through linguistic analysis, translation research, proofreading, and editorial work. My 220+ page University of Peradeniya dissertation examined structuralist and cultural challenges in dramatic text translation.

As Editor for the Faculty of Arts Students' Union Academic Journal, I manage peer review and final publication of scholarly articles. During my SDTI Campus internship, I conducted student-feedback surveys, supported examinations, coordinated events, and managed official social media communications.

I've also directed and acted in university productions, volunteered as a rural-student educator, and mentored underclassmen as a peer coach. I bring careful feedback, cultural awareness, and a strong commitment to high-quality written work.
```

## Experience

### Undergraduate Intern

SDTI Campus. Mar 2026 - Jun 2026

```text
Conducted student feedback surveys to evaluate course effectiveness and supported quality assurance initiatives. Assisted in examination administration and invigilation, co-organized campus events, and managed official social media platforms.
```

Skills: Quality-Assurance, Examination-Administration, Event-Coordination, Digital-Media, Social-Media-Management, Content-Creation

## Education

### University of Peradeniya

Bachelor of Arts (Special), Sinhala Literature, Language & Culture. 2022 - 2026. Grade: GPA 3.7+

```text
Completed a Bachelor of Arts (Special) Degree in Sinhala Literature, Language & Culture, achieving a GPA of 3.7+ without last semester results.
```

## Tech stack

- Remote Team
- Synthesized
- Bridge

To contact Sudil, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [FitMa User](https://himalayas.app/@fitmauser): Content Editor, Harget Affiliate Agency
- [Satheesh Nagendran](https://himalayas.app/@satheeshnagendran): Senior Executive Digital Media Communication, LB Finance PLC
- [SASHINI PERERA](https://himalayas.app/@sashiniperera): Translator & Transcriber, Freelance
- [Chanduni Maheesha](https://himalayas.app/@chandunimaheesha): Content Specialist, Growth Prof
- [Divya Ganeshan](https://himalayas.app/@divyaganeshan): Home Tutor (Science 1–4), Hometutor
- [Keerthiga Arulpragasam](https://himalayas.app/@keerthigaarulpragasa): Translator, Lanka Monitoring Agency
- [Lamali Hansika](https://himalayas.app/@lamalihansika): AI Data Quality & Annotation Specialist, RWS
- [Thilini Gunathilake](https://himalayas.app/@thilinigunathilake): Researcher / Junior Manager – Programmes, SLYCAN Trust GTE Ltd
- [Sudharika Dissanayaka](https://himalayas.app/@sudharikadissanayaka): Freelance English Sinhala Language Specialist, Self Employed
- [Himansa Herath](https://himalayas.app/@himansaherath): Visiting Lecturer – English for Nursing & Healthcare, Asiri Academy of Health Sciences
