# Siti Salmah Mohammad Azmi

Siti Salmah Mohammad Azmi is a remote worker on Himalayas, Malay Audio Data Collector at Upwork, based in Malaysia.

Source: https://himalayas.app/@sitisalmah

```text
Native Malay Freelancer in EN-MY translation, MTPE, proofreading & AI annotation. Experienced in audio data annotation and speech recording projects.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Malaysia |
| Authorized to work in | Malaysia |
| Job categories | Freelance Writer, Freelance Writer, Communications Assistant, Copywriter, QA Specialist |
| Skills | English, Malay, Translation, AI Data Annotation, Microsoft Word, Excel, Google Docs, Waveform Tools, Recording Services |
| Portfolio | https://sitisalmahmohammadazmi.my.canva.site |
| LinkedIn | https://https://www.linkedin.com/in/siti-salmah-mohammad-azmi-7b7568262 |

## What I'm looking for

```text
I'm seeking remote, part-time opportunities in English–Malay and Jawi-Malay translation, Malay voice recording, data labeling, audio annotating, and various AI language projects.
```

## About

```text
I provide freelance English–Malay translation, MTPE, proofreading, editing, and AI language projects. As a native Malay speaker with English working proficiency and Jawi literacy, I focus on accurate, natural, high-quality language work. I'm available for remote, part-time freelance projects.
```

## Experience

### Malay Audio Data Collector (current)

[Upwork](https://himalayas.app/companies/upwork). Jul 2026 - Present

```text
Recorded clear native Malay speech prompts using client-provided mobile apps to support AI voice recognition models. Handled basic audio data labeling, quality assurance checks, and script validation to ensure high-quality dataset collection.
```

Skills: Native, Malay, Audio-Data-Collection, Recording-Services, Mobile-Apps

### Malay Audio Data Annotator (current)

[CrowdGen by Appen](https://himalayas.app/companies/crowdgen-by-appen). May 2026 - Present

```text
Performed audio data labeling and recorded native Malay speech prompts using client tools. Followed project guidelines to collect high-quality speech data for AI voice recognition training.
```

Skills: Data-Labeling, Speech-Recognition, Malay, Audio-Recording

### Audio Transcription QA Evaluator (current)

[CrowdGen by Appen](https://himalayas.app/companies/crowdgen-by-appen). May 2026 - Present

```text
Conducted multi-round Quality Assurance (QA) checks on Malay speech-to-text transcriptions and audio datasets. Reviewed transcript accuracy, verified timestamps, and corrected annotations to meet projects guidelines.
```

Skills: Quality-Assurance, Audio-Transcription, Proofreading, Malay, Audio-Annotation

## Education

### SMK Seri Perak

High School - Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), Science and Technology. 2008 - 2012

## Tech stack

- Google Docs
- WhatsApp
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- Canva
- CapCut

To contact Siti Salmah, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Fan I Lee](https://himalayas.app/@fanilee): Transcriber, Appen
- [Nur Iman Fatihah](https://himalayas.app/@nurimanfatihah): Freelance Data Annotator, DataAnnotation
- [umat akhirzaman](https://himalayas.app/@umatakhirzaman): Freelance Transcriptionist, Self Employed
- [Nazrah Shukur](https://himalayas.app/@nazrahshukur): Certified Translator, Self Employed
- [Syazwani Bakar](https://himalayas.app/@syazwanibakar): Freelance LLM Trainer, Freelance
- [Abby basir](https://himalayas.app/@abbybasir): Image Annotator & Data Labeler, Freelance
- [Nurul Safika Maisarah](https://himalayas.app/@nurulsafikamaisarah): Customer Service Executive, RedContact
- [Syahfiq Shareza](https://himalayas.app/@syahfiqshareza): Freelance Translator, Self Employed
- [Nurul Shahida Shahrunizam](https://himalayas.app/@nurulshahida): Translation Project Lead, Universiti Sains Malaysia
- [aifa syafiqah](https://himalayas.app/@aifasyafiqah): Malay Data Annotation, Self Learning
