# Shuhrat Qurbonov

Shuhrat Qurbonov is a remote worker on Himalayas, Mustaqil Transkripsiya va Tarjima Amaliyoti at Self Employed, based in Uzbekistan.

Source: https://himalayas.app/@shuhratqurbonov

```text
Transcription operator working across Uzbek and Turkish audio, with independent transcription and editing practice.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Uzbekistan |
| Authorized to work in | Uzbekistan |
| Salary expectations | 100k+ USD |
| Job categories | Transcriptionist, Translator, Proofreader, Editor |
| Skills | Transcription, Text Editing, Translation, Uzbek, Turkish, English, Russian, Business correspondence, Computer Graphics, Typing, Microsoft Word, Excel, Google Docs, Google Sheets, ExpressScribe |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for remote freelance projects in transcription, text editing, and correspondence with international partners, where I can use my language skills and computer graphics and IT knowledge.
```

## About

```text
I’ve independently transcribed Uzbek and Turkish interviews, podcasts, and lessons, and edited prepared transcripts to correct spelling and style.

I’ve also worked with English and Russian business-letter templates and email correspondence. My computer graphics studies at Navoiy Davlat Pedagogika Instituti and experience with transcription tools support my remote project work.
```

## Experience

### Mustaqil Transkripsiya va Tarjima Amaliyoti (current)

Self Employed. Jan 2025 - Present

```text
Transcribed audio and video interviews, podcasts, and textbooks from Turkish and Uzbek into text. Edited and proofread transcriptions in foreign languages, and worked on business email templates in English and Russian.
```

Skills: Transcription, Translation, Editing, Proofreading, Business-correspondence, ExpressScribe, Audacity

## Education

### Navoiy Davlat Pedagogika Instituti

Computer Graphics. 2019 - 2023

```text
Pursued studies in computer graphics at Navoiy Davlat Pedagogika Instituti from 2019 to 2023.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Audacity

To contact Shuhrat, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Maruf Irgashev](https://himalayas.app/@marufirgashev): Freelance Translator & Transcriber, Self Employed
- [Odina Bakhramovna](https://himalayas.app/@odinabakhramovna): Language Tutor, Preply / AmazingTalker / Tutoroo
- [Dildora Jumaboyeva](https://himalayas.app/@dildorajumaboyeva): SMM Assistant, Towards Eternity YouTube Channel
- [Sirojbek Soliyev](https://himalayas.app/@sirojbeksoliyev): Translator, LocXpress
- [Odilbek Askarov](https://himalayas.app/@odilbekaskarov): Freelance Data Specialist, Freelance
- [Nariman Vahobov](https://himalayas.app/@narimanvahobov): Technical Documentation Engineer, Qo'qon Quruvchi 555 LLC
- [Нозима Махмудова](https://himalayas.app/@0008502): Переводчик (русский → узбекский), Переводческое агентство АУМ
- [Shafoatbonu Mukhtorova](https://himalayas.app/@shafoatbonumukhtorov): Uzbek–English Interpreter, Grafton Recruitment
- [Nurialloh Asqarov](https://himalayas.app/@nuriallohasqarov): English Language Instructor, Public School & Online Language Programs
- [charos boyodullayeva](https://himalayas.app/@charosboyodullayeva): Trainee Lecturer, University of Business and Science
