# Shaza Hassan

Shaza Hassan is a remote worker on Himalayas, Freelance Translator & Writer at Self Employed, based in Saudi Arabia.

Source: https://himalayas.app/@shazahassan

```text
Freelance translator and writer creating accurate English-Arabic translations and polished content for articles, documents, videos, and academic materials.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Saudi Arabia |
| Authorized to work in | Saudi Arabia |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Translator, Writer, Editor, Proofreader |
| Skills | English Arabic Translation, Arabic English Translation, Content Writing, Editing, Proofreading, Video Subtitling, CAT Tools, Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Social Media Content Creation, Calendar Management, Research |

## What I'm looking for

```text
I’m seeking freelance opportunities where I can use my expertise in language services and content development.
```

## About

```text
As a Freelance Translator & Writer, I translate articles, business documents, video subtitles, and academic materials between English and Arabic, with attention to accuracy and cultural relevance.

I also edit and proofread texts to improve clarity, readability, and grammatical correctness.

At RowadAl Khaleej International Schools, I taught and led practical lab sessions, coordinated social media content and engagement, and supported administrative operations.

I earned a Bachelor’s Degree in English Language and Translation from Saudi Electronic University. I’m seeking freelance opportunities in language services and content development.
```

## Experience

### Freelance Translator & Writer (current)

Self Employed. May 2013 - Present

```text
Translated diverse content including articles, business documents, video subtitling, and academic materials, ensuring accuracy and cultural relevance. Edited and proofread texts to enhance clarity, readability, and grammatical correctness.
```

Skills: Translation, Writing, Editing, Proofreading, Cultural-Adaptation, CAT-Tools, Microsoft-Office

### Teacher & Lab Instructor

Rowad Al Khaleej International Schools. Sep 2018 - Sep 2021

```text
Delivered engaging lessons and managed practical lab sessions.
```

Skills: Teaching, Lesson-Planning, Lab-Management

### Social Media Coordinator

Rowad Al Khaleej International Schools. Sep 2018 - Sep 2021

```text
Managed content creation and engagement strategies across social media platforms.
```

Skills: Content-Creation, Social-Media-Management, Engagement-Strategies

### Administrative Assistant

Rowad Al Khaleej International Schools. Sep 2018 - Sep 2021

```text
Supported daily operations, scheduling, and document management.
```

Skills: Administrative-Support, Scheduling, Document-Management

### Receptionist

Rowad Al Khaleej International Schools. Sep 2018 - Dec 2018

```text
Handled front desk responsibilities and parent inquiries.
```

Skills: Frontdesk, Customer-Service, Communication-Skills

## Education

### Saudi Electronic University

Bachelor's Degree, English Language and Translation

```text
Bachelor's degree in English Language and Translation from Saudi Electronic University, Jeddah, completed in 2022.
```

## Tech stack

- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Office

To contact Shaza, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Safiah Rizada](https://himalayas.app/@safiahrizada): Supporter, Emotech
- [Leenaf Aa](https://himalayas.app/@leenafaa): Freelance Content Writer, Freelance
- [AhməD ŚaMįŘ](https://himalayas.app/@ahmedsamir66): Videographer / Video Editor, Canva Design
- [Eiman User](https://himalayas.app/@eimanuser): Arabic Content Writer, Freelance
- [مشاعل User](https://himalayas.app/@user98): English Teacher, Aljouf University
- [Raghad Alatawi](https://himalayas.app/@raghadalatawi): Translator, University of Tabuk
- [Eiman User](https://himalayas.app/@eimanuser1): Freelance Arabic Writer, Self Employed
- [Akram Bisar](https://himalayas.app/@akrambisar): Content Creator, Self Employed
- [Shoujor Ka](https://himalayas.app/@shoujorka): Freelance Content Writer & VA, Upwork
- [Yasin Abdalla](https://himalayas.app/@yasinabdalla): Translator, White Stage Certified Translation Company
