# Sandra Nanette

Sandra Nanette is a remote worker on Himalayas, Production Manager at The Room GenAI Studio, based in Spain.

Source: https://himalayas.app/@sandrananette

```text
Production Manager at The Room GenAI Studio coordinating commercial AI creative projects from brief to final delivery.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Spain |
| Authorized to work in | Spain |
| Salary expectations | 40k+ EUR |
| Job categories | Copywriter, Content Lead, Language Lead |
| Skills | AI Enabled Creative Production, Production Management, Content Strategy, Concept Development, Brand Copywriting, Marketing Copywriting, B2B Copywriting, Quality Standards, Quality Frameworks, Quality Auditing, Quality KPI Analysis, Trend Analysis, Reporting, AI Training Data, Language Data Annotation |

## About

```text
At The Room GenAI Studio, I coordinate commercial AI-enabled creative projects from briefing through final delivery. I work across producers, creative directors, AI artists, editors, motion designers and post-production teams, while monitoring quality and improving production workflows.

At Centific, I led a team supporting AI model development, maintaining quality standards and frameworks, and using audits and trend analysis to guide improvements. I’ve also delivered multilingual localization and content-quality work for international clients including Zalando and Nike, and created campaign and brand copy at Republica.
```

## Experience

### Production Manager (current)

The Room GenAI Studio. Oct 2025 - Present

```text
Coordinate end-to-end delivery of commercial AI-enabled creative projects, translating briefs into structured production workflows, priorities, feedback loops and final outputs. Manage multiple concurrent projects from briefing through final delivery, balancing creative quality, speed, stakeholder expectations and deadlines.
```

Skills: AI-Enabled-Creative-Production, Project-Coordination, Process-Structuring, Feedback-Loops, Stakeholder-Management, Quality-monitoring, Risk-Identification, Process-Improvement, AI-Tools

### Writer (current)

Sommelier Magasinet. Jan 2015 - Present

```text
Writer for a leading Danish B2B wine magazine.
```

Skills: Writing, B2B-Content, Wine-Industry

### Localization / Translation Projects (current)

Welocalize + Jellyfish. Apr 2013 - Present

```text
Deliver multilingual localization and content-quality work for international clients including Zalando and Nike, adapting messaging for different markets and audiences.
```

Skills: Localization, Translation, Multilingual-Content, Content-Quality, Market-Adaptation, Audience-Adaptation

### Language Lead

Centific. Mar 2024 - Apr 2026

```text
Led a team supporting AI model development, owning quality standards, calibration, training, mentoring, feedback and day-to-day operational alignment. Developed and maintained guidelines and quality frameworks, conducted audits, and analyzed quality trends to guide improvements.
```

Skills: AI-Model-Development, Quality-Standards, Calibration, Training, Mentorship, Feedback, Operational-Alignment, Guidelines, Quality-Frameworks, Audit, Quality-Trends, AI, Product, Operations, Workflow-Improvement, Consistency, Output-Quality, Subject-Matter-Expertise, Escalation-Resolution

### Conflict Reviewer

Centific. Jan 2024 - Mar 2024

```text
Reviewed complex annotation conflicts, applied detailed quality standards and identified patterns that informed greater consistency across the review process.
```

Skills: Annotation-Review, Quality-Standards, Pattern-Identification, Consistency

### Language Annotator Analyst

Centific. Aug 2023 - Jan 2024

```text
Annotated, reviewed and evaluated language data for AI model training, identifying errors and patterns and contributing to iterative quality improvement.
```

Skills: Annotations, Review, Evaluation, Language-Data, AI-Model-Training, Error-Identification, Pattern-Identification, Quality-Improvement

### Copywriter

Esoft Creative. Sep 2016 - Dec 2016

```text
Commercial copy for real estate agencies and property marketing, adapted to different audiences and business requirements.
```

Skills: Copywriting, Real-Estate-Marketing, Property-Marketing, Audience-Adaptation

### Senior Copywriter & Creative

Republica. Jun 2014 - Sep 2016

```text
Created concepts, campaign and brand copy for national and international clients, combining creative ideas with clear audience-focused messaging and brand voice. Worked cross-functionally from concept and briefing through review and final delivery.
```

Skills: Copywriting, Concept-Development, Brand-Voice, Campaign-Copy, Cross-Functional-Collaboration, Audience-Focused-Communication

### Copywriter & Creative

Yellow Advertising. Jun 2013 - Sep 2013

```text
Concepts and copy for national and international clients in collaborative creative teams.
```

Skills: Copywriting, Concept-Development, Creative-Collaboration

### Freelance Copywriter

Chimney Group. Jul 2012 - Jun 2013

```text
Copy, scripts and presentations; managed deliverables and stakeholder feedback.
```

Skills: Copywriting, Script-Writing, Presentation-Skills, Deliverable-Management, Stakeholder-feedback

### Freelance Journalist

WHERE2GO. Jan 2012 - Jan 2013

```text
Produced editorial content about events, people, hospitality and culture.
```

Skills: Journalism, Editorial-Content, Events, Hospitality, Cultures

### Junior Copywriter, PR & Event Assistant

Revolt Agency. Sep 2011 - Apr 2012

```text
Communications, PR and event content across multiple projects and stakeholders.
```

Skills: Communication-Skills, PR, Event-Content, Project-Coordination

### Junior Copywriter

We Love People. Mar 2010 - Jun 2011

```text
Concepts, copy, scripts, strategies and event content for major brands.
```

Skills: Copywriting, Concept-Development, Script-Writing, Strategy, Event-Content

### PR & Event Manager

Konvers Agency. Jan 2010 - Jan 2011

```text
Planned, promoted and executed events throughout Denmark.
```

Skills: Event-Planning, Event-Promotion, Event-Execution

### Freelance Journalist

Spiseliv.dk. Jan 2009 - Jan 2010

```text
Interviewed hospitality professionals and produced editorial content.
```

Skills: Journalism, Interviewing, Editorial-Content, Hospitality

## Education

### University of Copenhagen

BA, Danish Literature / Communication. 2006 - 2010

```text
Pursued a Bachelor of Arts in Danish Literature and Communication.
```

### Roskilde University

Humanistisk Linje, Humanities. 2005 - 2006

```text
Completed the Humanistisk Linje (Humanities track) as part of university studies.
```

## Tech stack

- Google Analytics
- HTML5

To contact Sandra, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Martina Dalla Vecchia](https://himalayas.app/@martinadallavecchia): Transcriber | Proofreader, TVEyes
- [Gerónimo Fernández](https://himalayas.app/@gernimofernndez): Freelance Copywriter, Nord Security
- [Sara Rodríguez-Osorio Martín](https://himalayas.app/@sararodrguez-osoriom): Content Editor, RWS
- [Sofia Kouridis](https://himalayas.app/@sofiakouridis): Senior Content Manager, BriteCo Insurance
- [Sara Rodríguez-Osorio Martín](https://himalayas.app/@sararodrguez-osoriom1): Content Moderator & Games, Tombola
- [Héctor Emperador](https://himalayas.app/@hectoremperador): Senior UX Writer & Content Strategist, Holded (Visma)
- [Anastasya Lebedeva](https://himalayas.app/@anastasyalebedeva): Content & UX Lead, Passwork
- [Raquel DIAZ](https://himalayas.app/@raqueldiaz): Outreach & Communications Manager, iGaming.com
- [Aniiat Sovzikhanova](https://himalayas.app/@aniiatsovzikhanova): Project Coordinator, hh.ru / HeadHunter
- [Andrea Colado](https://himalayas.app/@andreacolado): Project Manager, AI Lab, IPS Media SIA
