# Samwel Njoroge

Samwel Njoroge is a remote worker on Himalayas, Volunteer Emergency Rescue at Kenya Emergency Rescue Operation, based in Kenya.

Source: https://himalayas.app/@samwelnjoroge2

```text
Education-trained language specialist for English and Kiswahili translation, annotation, and quality review.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Kenya |
| Authorized to work in | Kenya |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Language Specialist, Translator, Data Annotator, Language Quality Reviewer |
| Skills | English, Kiswahili, English Kiswahili Translation, Data Annotation, Text Labelling, Data Categorization, Language Quality Review, Proofreading, Microsoft Word, Excel, MS Access, PageMaker, Windows |

## About

```text
My background combines teacher training in Mathematics and Physics with language work in English and Kiswahili.

I can translate and review written content between English and Kiswahili, and I bring experience in proofreading and checking language consistency against project guidelines.

For data annotation, I can label, categorise, and review text and other data carefully.

My computer training covered Windows, Microsoft Word, Excel, Access, and PageMaker. I also volunteered with Kenya Emergency Rescue Operation.
```

## Experience

### Volunteer Emergency Rescue

Kenya Emergency Rescue Operation. Jan 2003 - Dec 2004

```text
Volunteered in emergency rescue operations, providing support and assistance in rescue efforts.
```

## Education

### Kampala International University

Bachelor of Science with Education, Mathematics and Physics. 2006 - 2009

```text
Pursued a Bachelor of Science with Education, specializing in Mathematics and Physics. Graduation was expected in November 2010.
```

### Kaimosi Teachers’ College

P1 Certificate, Education. 2004 - 2006

```text
Completed the P1 Certificate program, a teacher training qualification.
```

### Budget Driving School

Driving Licence Class BCE, Driving. 2004 - 2004

```text
Completed driving training and obtained a Class BCE driving licence.
```

### The Computer Center

Computer Training Certificate, Computer Applications. 2000 - 2001

```text
Completed computer training covering computer literacy, Windows, Word, Excel, PageMaker, and Access.
```

### Mother of Apostles Seminary

Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE), Secondary Education. 1995 - 1999. Grade: B−

```text
Attained the Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) with a grade of B−.
```

### Weru Primary School

Kenya Certificate of Primary Education (KCPE), Primary Education. 1993 - 1994

```text
Completed primary education and obtained the Kenya Certificate of Primary Education (KCPE).
```

## Tech stack

- Windows
- Microsoft Excel
- Microsoft Word

To contact Samwel, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Yvonne Esena](https://himalayas.app/@yvonneesena): Language Tutor, Kigwaridge Preparatory School
- [Ada Makori](https://himalayas.app/@adamakori): Data Specialist, Freelance
- [Cecilia Otieno](https://himalayas.app/@ceciliaotieno): Translator & Annotator, Freelance
- [Sandrah Cedd](https://himalayas.app/@sandrahcedd): Freelance Writer & Translator, Self Employed
- [Oliver Barasa](https://himalayas.app/@oliverbarasa): Language Specialist, Freelance
- [Kattan Talky](https://himalayas.app/@kattantalky): Data Annotation Intern, St. Stephen's Kaveta Secondary School
- [Fadhili Mwaura](https://himalayas.app/@fadhilimwaura): Attachment Internship, Kenya Agricultural and Livestock Research Organization
- [Solidad Danjal](https://himalayas.app/@solidaddanjal): Transcription & Language Tasks, Freelance Projects
- [Hope Makena](https://himalayas.app/@hopemakena): Kiswahili Teacher, Mulathankari Comprehensive School
- [TRIZAH Muhonja](https://himalayas.app/@trizahmuhonja): English Language Teacher, Self Employed
