# Saidani Sirine

Saidani Sirine is a remote worker on Himalayas, Personal Trainer at Mside Fitness, based in Zimbabwe.

Source: https://himalayas.app/@saidanisirine

```text
Native Arabic language specialist with 21+ years of professional communication experience.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Zimbabwe |
| Authorized to work in | Zimbabwe |
| Job categories | Language Specialist, Language Specialist, Translator, Language Quality Assurance, Language Instructor, Communications Specialist, Transcriptionist, Localization Specialist, Customer Service Trainer, English Language Specialist, Language Services Specialist, Language Expert |
| Skills | English, Team Leadership, Conflict Resolution, Attention To Detail, Audio Recording, Written Communication, Language Teaching, Transcription, Linguistic Quality Assurance, Diversity Awareness, Client Relationships, Movement |

## What I'm looking for

```text
I seek roles using my native Gulf Arabic and MSA skills in language delivery, QA, or training within a culturally aware, collaborative environment focused on clear communication and client impact.
```

## About

```text
I am a native Arabic speaker with over 21 years of professional experience communicating in Gulf dialects (UAE & Saudi) and Modern Standard Arabic. My background combines language expertise with practical coaching roles in fitness, dance, and EMS training.

I consistently deliver clear, culturally accurate instructions in formal, technical, and conversational contexts, tailoring tone and terminology to diverse Arabic-speaking audiences. My work emphasizes safety, client understanding, and measurable progress.

In training roles I developed and explained strength, conditioning, choreography, and EMS protocols, while also providing nutrition and lifestyle guidance. I build strong client relationships through active listening, cultural awareness, and precise verbal and written communication.

I bring skills in team leadership, conflict resolution, transcription, linguistic quality assurance, and language-technology familiarity, and I am self-motivated to apply my communication strengths in roles that value cultural nuance and high-quality Arabic language delivery.
```

## Experience

### Personal Trainer

Mside Fitness

```text
Provided one-on-one strength, conditioning and body-recomposition coaching with clear Arabic communication (UAE, Saudi dialects and MSA), designing programs and tracking progress to support fat-loss and performance goals.
```

Skills: Program-Design, Body-Recomposition, Safety-Instruction, Strength-And-Conditioning

### EMS Trainer

Imotion Club

```text
Delivered personalized 20–30 minute EMS training sessions and explained techniques, body mechanics, and safety in culturally appropriate Arabic (UAE, Saudi dialects and MSA), improving client engagement and retention.
```

Skills: Personal-Training, EMS, Client-Communication, Safety-Instruction, Relationship-Building

### Dance Trainer

Mside Fitness

```text
Delivered dance instruction for beginner to advanced students using clear structured Arabic (UAE, Saudi dialects and MSA), led warm-ups and choreography coaching to prepare students for performances and improve technique.
```

Skills: Dance-Instruction, Warm-Up-and-Mobility, Performance-Preparation, Communication-Skills

## Tech stack

- Gmail
- Movement

To contact Saidani, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Mohammed Ali Mathna Saleh Mathna](https://himalayas.app/@mohammedalimathnasal): Professional Translator, Hassan Abdu Jaid Company
- [Howeida Zaid Henri](https://himalayas.app/@howeidazaidhenri): English/Arabic Medical Proficiency Test Evaluator, Linguava Interpreters Inc
- [Maha Hamef](https://himalayas.app/@mahahamef): Translator Graduate, Unaizah Al Qassim University
- [Madara Shinigami](https://himalayas.app/@madarashinigami): Labeling and Post Editing Data for AI, Confidential
- [احمد سعد](https://himalayas.app/@0001255): English Teacher, Unknown
- [lawrence olufayo](https://himalayas.app/@lawrenceolufayo): Freelance Translator, Protranslate
- [Manar Mahmoud](https://himalayas.app/@manarmahmoud): Egyptian Arabic Tutor, Preply
- [أريس حزيران](https://himalayas.app/@0004710): Arabic Translator, Arabic Transcriptionist
- [Rola Zhaika](https://himalayas.app/@rolazhaika): Editor and English Arabic Translator, Innodata
- [Joumana Harb](https://himalayas.app/@joumanaharb): Arabic Language Teacher, Self Employed
