# Sabikunnahar Afra

Sabikunnahar Afra is a remote worker on Himalayas, Bengali Voice Actor at Babel Audio, based in Bangladesh.

Source: https://himalayas.app/@sabikunnaharafra

```text
Bengali voice actor at Babel Audio, recording clear, consistent voice work for language and audio projects.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Bangladesh |
| Authorized to work in | Bangladesh |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Bengali Voiceover, Fundraising Officer, Communications Officer, Translator, Transcriptionist, Content Writer, Data Entry Clerk, Credit Review |
| Skills | Bengali Voiceover, Voice Recording, Bengali English Translation, Transcription, AI Data Annotation, Quality Assurance, Content Writing, Editing, Donor database management, Data Management, Data Validation, Credit Processing, SEO, Research, Canva |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/sabikun-nahar-afra- |

## About

```text
At Babel Audio, I provide Bengali voice recordings for language and audio projects, following recording requirements and adapting my tone, pacing, and delivery to task-specific guidelines.

At Bangladesh Cancer Aid Trust (BANCAT), I maintain a 700+ donor database using Excel-based tracking and prepare proposals, reports, funding letters, and donor communications.

At Aamar Taka, I processed 50+ client credit applications monthly with 98% documentation accuracy and policy compliance. I also verified client data with partner banks, reducing errors by 20%.

At Youth School for Social Entrepreneurs (YSSE), I authored and edited 60+ blog articles and feature stories for the official website, applying SEO and editorial best practices. My freelance language work has included Bengali-English translation and transcription.
```

## Experience

### Bengali Voice Actor (current)

[Babel Audio](https://himalayas.app/companies/babel-audio). Jul 2026 - Present

```text
Provided Bengali voice recordings for language and audio projects, ensuring pronunciation, clarity, and consistent audio quality. Adapted tone, pacing, and delivery according to task-specific guidelines.
```

Skills: Bengali-Voiceover, Voice-Recording, Audio-Quality, Pronunciation, Delivery

### Sr. Executive – Donor Management & Communication (current)

Bangladesh Cancer Aid Trust (BANCAT). Jan 2025 - Present

```text
Maintained and updated a 700+ donor database using Excel-based tracking and data management practices. Developed proposals, reports, funding letters, and donor communication materials, and coordinated donor meetings and fundraising events.
```

Skills: Donor-Management, Database-Management, Excel, Proposal-Writing, Report-Writing, Communication-Skills, Canva, PowerPoint, Stakeholder-Communication, Event-Coordination

### Credit Review Officer

Aamar Taka. Feb 2024 - Sep 2024

```text
Processed 50+ client credit applications monthly with 98% documentation accuracy and policy compliance. Verified and cross-checked client data with partner banks, reducing errors by 20%.
```

Skills: Credit-Review, Data-Verification, Documentation, Policy-Compliance, Data-Management, Excel

### Transcription & Translation

Freelance Language Projects. Jan 2022 - Dec 2022

```text
Completed freelance transcription and Bengali-English translation projects, ensuring accurate listening, language clarity, and faithful text conversion. Maintained attention to context, terminology, grammar, and consistency.
```

Skills: Transcription, Translation, Bengali, English, Linguistic-Accuracy, Grammar, Consistency

### Content Writing Intern

Youth School for Social Entrepreneurs (YSSE). Apr 2021 - Sep 2021

```text
Authored and edited 60+ blog articles and feature stories for the official website. Researched topics including entrepreneurship, youth leadership, and social innovation, and applied SEO and editorial best practices.
```

Skills: Content-Writing, Editing, Research, SEO, Blogging, Editorial-Practices

## Education

### East West University

Bachelor of Arts (Honors), English. 2020 - 2024. Grade: CGPA 3.43

Activities and societies: Head of Operations, East West University English Conversation Club (02/2023 – 02/2024)

```text
Pursued a Bachelor of Arts (Honors) in English, achieving a CGPA of 3.43.
```

### Shaheed Police Smrity College

Higher Secondary Certificate (HSC), Science. 2017 - 2019. Grade: GPA 4.18

```text
Completed Higher Secondary Certificate (HSC) in Science with a GPA of 4.18.
```

### Kurmitola High School

Secondary School Certificate (SSC), Science. 2015 - 2017. Grade: GPA 5.00

```text
Completed Secondary School Certificate (SSC) in Science with a GPA of 5.00.
```

## Tech stack

- Google Workspace
- Microsoft Excel
- Canva
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact Sabikunnahar, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [MOFASSAL SARKER](https://himalayas.app/@mofassalsarker): Freelance Editor & Translator, Munshigonj24.com
- [Dipto Mondol](https://himalayas.app/@diptomondol): Translator, Freelance
- [SOHAG BISWAS](https://himalayas.app/@sohagbiswas): Freelancer, Self Employed
- [Md Mehedi Hasan](https://himalayas.app/@mdmehedihasan3): Freelance Audio Transcriptionist, Bangladesh Freelance
- [Ashraful Islam](https://himalayas.app/@ashrafulislam5): Freelance Transcriptionist, Independent Contractor
- [mohsin ahmed](https://himalayas.app/@mohsinahmed1): Ai trainer Audio testing , Oneforma
- [Adrita Halder](https://himalayas.app/@adritahalder): Independent Academic Tutor, Self Employed
- [Ismail Sarder](https://himalayas.app/@ismailsarder): AI Language Contributor, CrowdGen (Appen)
- [wadud Ahmed](https://himalayas.app/@wadudahmed1): Freelance Content Writer, Self Employed
- [Samanja Tajim](https://himalayas.app/@samanjatajim): Annotator, Sigma AI
