# RAMA User

RAMA User is a remote worker on Himalayas, Freelance Translator & Linguist at Independent Practice, based in Turkey.

Source: https://himalayas.app/@ramauser3

```text
Translator at Independent Practice translating English-Arabic documents and creating visual language-learning guides.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Turkey |
| Authorized to work in | Turkey |
| Salary expectations | 400k+ TRY |
| Job categories | Translator, Linguist, Researcher, Administrative Specialist, Customer Service |
| Skills | English Arabic Translation, Translation, Proofreading, Editing, Legal Translation, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translations, Literary Translation, International Relations, Political Sciences, Academic Research, Political Analysis, Public Diplomacy, Computer Assisted Translation (CAT) Tools |

## About

```text
At Independent Practice, I translate, proofread, and edit documents between English and Arabic, including academic papers, technical manuals, and legal contracts. I also create visual educational content and grammar guides for language learners.

My background includes English Translation and Interpretation, Political Science, and ongoing graduate study in International Relations. In public-sector administration and customer service, I worked on organizational workflows, official correspondence, customer inquiries, and complaint resolution.
```

## Experience

### Freelance Translator & Linguist (current)

Independent Practice. Jan 2025 - Present

```text
Provides high-quality translation, proofreading, and editing services for a wide range of documents from English to Arabic and vice versa. Manages multiple freelance projects simultaneously, ensuring compliance with deadlines and quality standards.
```

Skills: Translation, Proofreading, Editing, English-Arabic-Translation, Arabic-English-Translation, Terminology-Accuracy, Visual-Content, Grammar-Guides, Project-Management

### Customer Service Specialist

Civil Service. Jan 2021 - Dec 2024

```text
Handled customer inquiries daily via phone and email, resolved complaints, and provided precise information and upsell services.
```

Skills: Customer-Support, Problem-Solving, Communication-Skills, Upselling, Complaint-Resolution

### Senior Administrative Specialist

Civil Service

```text
Oversees complex administrative operations and organizational workflows within the public sector. Applies advanced management strategies to improve institutional efficiency and coordinate official correspondence.
```

Skills: Administrative-Operations, Workflow-Organization, Management-Strategies, Eficiencia-Institucional, Correspondence, Report-Writing, Strategic-Documentation

## Education

### Currently Enrolled

Master's Degree, International Relations

```text
Currently enrolled in a Master's degree program in International Relations.
```

### Class of 2025

Bachelor of Arts, English Translation & Interpretation

```text
Bachelor of Arts in English Translation & Interpretation, class of 2025.
```

### Class of 2011

Bachelor of Arts, Political Science

```text
Bachelor of Arts in Political Science, class of 2011.
```

### National Institute of Administration

Advanced Management Diploma, Leadership and Strategic Administration

```text
Specialized training in leadership and strategic administration from the National Institute of Administration.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Canva
- Microsoft Word
- Microsoft PowerPoint

To contact RAMA, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Zübeyde User](https://himalayas.app/@zbeydeuser): Freelance Translator, Freelance
- [Talha Umut Kulu](https://himalayas.app/@talhaumutkulu): Translator & Subtitle Editor, TED
- [ÖZGÜR ERKAN](https://himalayas.app/@zgrerkan): Freelance Translator, Upwork / Freelancer.com
- [Beyzanur Polat](https://himalayas.app/@beyzanurpolat): Customer Service Representative, TP
- [Hassan Khansa](https://himalayas.app/@hassankhansa): Freelance Translator, Freelance
- [Janty Haj Mustafa](https://himalayas.app/@Janty): Freelance Translator & Proofreader, Chambers Translation
- [Nisa Kara](https://himalayas.app/@nisakara): Freelance Translator, Istanbul University
- [Buse Korkmaz](https://himalayas.app/@alaabed): Co Founder, AHENK Collective
- [Fatma Eda Kurt](https://himalayas.app/@fatmaedakurt): English Turkish Interpreter, Vera Clinic
- [Gozdem Gurpinar](https://himalayas.app/@gozdemgurpinar): Freelance English to Turkish Translator, Editor & Proofreader, Self Employed
