# priscila govea

priscila govea is a remote worker on Himalayas, Event Organizer at Red LudoCultural de San Luis Potosí, based in Mexico.

Source: https://himalayas.app/@priscilagovea

```text
Spanish subtitle editor at Go Transcript who created and edited subtitles using Subtitle Edit and Aegisub.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Mexico |
| Authorized to work in | Mexico |
| Salary expectations | 80k+ MXN |
| Job categories | Subtitle Editor, Audio Transcriber, AI Data Annotator |
| Skills | Subtitling, Audio Transcription, Verbatim Transcription, AI Data Annotation, AI Response Evaluation, Transcript Review, Transcript Correction, Style Guide Adherence, Data Quality Assurance, content analysis, Spanish, Castilian Spanish, Subtitle Edit, Aegisub, Excel |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/priscila-govea-768043425 |

## About

```text
At Go Transcript, I created and edited subtitles using Subtitle Edit and Aegisub, following project requirements for accuracy, timing, and formatting.

At Babel Audio, I produced verbatim audio-to-text transcriptions and followed detailed style guides while meeting deadlines and quality standards.

At Outlier, I annotated and evaluated data for AI model training, assessing generated responses for accuracy, relevance, quality, and compliance with project guidelines.

I also delivered conferences on philosophy of education at Universidad Pedagógica Nacional (UPN). My academic background includes Philosophy and Computer Systems Engineering.
```

## Experience

### Event Organizer (current)

Red LudoCultural de San Luis Potosí. Jan 2026 - Present

```text
Organized cultural events for Red LudoCultural de San Luis Potosí.
```

### Generalist

[Outlier](https://himalayas.app/companies/outlier-ai). Jan 2025 - Jan 2026

```text
Annotated and evaluated data used for AI model training. Assessed AI-generated responses for accuracy, relevance, quality, and compliance with project guidelines.
```

Skills: AI-Data-Annotation, AI-Response-Evaluation, Data-Quality-Assurance, content-analysis

### Audio Transcriber

[Babel Audio](https://himalayas.app/companies/babel-audio). Jan 2025 - Jan 2026

```text
Produced accurate verbatim audio-to-text transcriptions with attention to spelling, grammar, formatting, and consistency. Followed detailed transcription style guides and project-specific requirements while managing high-volume tasks.
```

Skills: Audio-Transcription, Verbatim-Transcription, Style-Guide-Adherence, Quality-Assurance

### Subtitler

Go Transcript. Jan 2025 - Jan 2026

```text
Created and edited subtitles using Subtitle Edit and Aegisub, with attention to accuracy, timing, and formatting. Followed project-specific requirements and delivered work consistently within deadlines.
```

Skills: Subtitle-Edit, Aegisub, Subtitling, Timing, Formatting

### Teacher of Philosophy, History & Literature

I.D.E.A.. Jan 2023 - Jan 2025

```text
Taught philosophy, history, and literature at I.D.E.A.
```

### Cultural Manager & Workshop Facilitator

El Sabueso de Platón. Jan 2021 - Jan 2025

```text
Managed cultural activities and facilitated workshops at El Sabueso de Platón.
```

### Speaker, Philosophy of Education

Universidad Pedagógica Nacional (UPN). Jan 2022 - Jan 2023

```text
Delivered conferences on philosophy of education, learning, critical formation, and dialogue-based education.
```

## Education

### Universidad Virtual del Estado de Guanajuato (UVEG)

Bachelor's Degree, Computer Systems Engineering. 2026 - Present

```text
Pursuing a degree in Computer Systems Engineering, ongoing as of 2026.
```

### Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP)

Bachelor's Degree, Philosophy. 2020 - 2026

```text
Completed a Bachelor's Degree in Philosophy from 2020 to 2026.
```

### Centro Internacional de Cultura CI.de.C

Technician, Social Work. 2017 - 2020

```text
Completed a Social Work Technician program from 2017 to 2020.
```

## Tech stack

- Microsoft Teams
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- Zoom
- Google Meet

To contact priscila, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Salvador Cervantes Zetina](https://himalayas.app/@salvadorcervanteszet): Associate Professor, Autonomous University of Mexico City (UACM)
- [Cristopher Corral Escobar](https://himalayas.app/@Cris): Queue Manager, Outlier/Scale AI
- [Ana Pacheco Perdiz](https://himalayas.app/@anapachecoperdiz): Translator and Proofreader, Doctores de Palabras
- [Gerardo Pineda](https://himalayas.app/@gerardopineda): Research Assistant, Universidad Autónoma de Yucatán
- [Freddy Cortes](https://himalayas.app/@freddycortes): Spanish–English Interpreter, Language Line Solutions
- [German Garcia](https://himalayas.app/@germangarciaPM): AI Evaluation Specialist, Remote
- [Rocío Pioquinto](https://himalayas.app/@rocopioquinto): Data Annotation, Remotasks/Outlier
- [Alejandra Jacqueline Martínez Sandoval](https://himalayas.app/@alejandrajacquelinem): Freelance Linguistic Data Specialist, iMerit, OneForma, Centific, Mindrift, DataAnnotation
- [Kenvmarer User](https://himalayas.app/@kenvmareruser): Localization Volunteer, Ted Translators
- [Emmanuel Ortiz Garza](https://himalayas.app/@emmanuelortizgarza): Coordinador Académico de Posgrados, Universidad Virtual de Estudios Superiores
