# Pokhriyal Mridul

Pokhriyal Mridul is a remote worker on Himalayas, Talker and Presenter at All India Radio, based in India.

Source: https://himalayas.app/@pokhriyalmridul

```text
German translator and video editor who translated English to German for Welo Global and edited videos for TDB NEWS24.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | India |
| Authorized to work in | India, Nepal, Germany |
| Salary expectations | 15k+ EUR |
| Job categories | Video Editor, Transcriptionist, German Language Instructor, Production Assistant, Digital Marketing Assistant, Content Writer, Translator |
| Skills | English To German Translation, Translation, Localization, German, Content Writing, Creative Writing, Script Writing, Video Editing, Videography, Post production, Digital Marketing, Premiere Pro, Microsoft Office, HTML, C++ |
| Website | https://youtube.com/@footballzeit |
| Portfolio | https://drive.google.com/drive/folders/10lO96Ay7JTYHDhpxzJdnilkaBvXM_qvR |

## About

```text
At Welo Global, I worked as a contract English-to-German Translator from March to August 2026. I also work as a freelance German instructor, translator and video editor, creating written content for organizations and individual clients.

At TDB NEWS24, I worked as a Video Editor, and at Doordarshan CPC, I worked as a Post-Production Assistant. I also worked on a video project for Cricket Academy of Pathans as a videographer and video editor.

My work includes translation and localization, content writing, and video editing. I hold German B2 certificates from Goethe Institut and am learning C1.
```

## Experience

### Talker and Presenter (current)

All India Radio

```text
Working as a talker and presenter for All India Radio.
```

Skills: Communication-Skills, Presentation-Skills

### Contract English-to-German Translator

Welo Global. Mar 2026 - Aug 2026

```text
Provided English-to-German translation services on a contract basis.
```

Skills: Translation, German, English

### Video Editor

TDB NEWS24. Feb 2024 - Jun 2025

```text
Edited videos for a YouTube channel.
```

Skills: Video-Editing, Premiere-Pro

### Post-Production Assistant

Doordarshan CPC. May 2022 - Jan 2024

```text
Assisted in post-production tasks for Doordarshan CPC.
```

Skills: Post-production, Video-Editing

### Videographer and Video Editor

Cricket Academy of Pathans. Aug 2023 - Sep 2023

```text
Worked as a videographer and video editor for the Cricket Academy of Pathans.
```

Skills: Videography, Video-Editing

### Digital Marketing Assistant

Fairbizps Pvt. Ltd. Jun 2020 - Apr 2022

```text
Assisted in digital marketing activities for the company.
```

Skills: Digital-Marketing, Social-Media

### Digital Marketing Intern

Macmillan Education Pvt. Ltd.

```text
Interned in the digital marketing field, supporting marketing initiatives.
```

Skills: Digital-Marketing

### Content Writer Intern

Courseloka Learning Private Limited

```text
Interned as a content writer, creating written content for the company.
```

Skills: Content-Writing

### Freelance German Instructor, Translator and Video Editor

Self Employed

```text
Created high-quality written content, including articles, scripts, translations, and book logs, for various organizations and individual clients.
```

Skills: German, Translation, Video-Editing, Content-Writing

## Education

### Goethe-Institut

B2 Certificate, German Language

```text
Earned German Language B2 level certificate from Goethe Institut and currently learning C1.
```

### Indira Gandhi National Open University

Post Graduate Diploma, Journalism and Mass Communication

```text
Completed Post Graduation Diploma in Journalism and Mass Communication.
```

### Indraprastha University

Bachelor of Arts, Journalism and Mass Communication. Grade: 8.25 CGPA

```text
Completed Bachelor of Arts in Journalism and Mass Communication with 8.25 CGPA.
```

### Central Board of Secondary Education

Class 12, Science. Grade: 84%

```text
Graduated Class 12 from C.B.S.E. Board in the year 2017 in Science Stream with 84%.
```

### Central Board of Secondary Education

Class 10, General. Grade: 91%

```text
Graduated Class 10 from C.B.S.E. Board in the year 2015 with 91%.
```

## Tech stack

- HTML5
- C++
- Adobe Premiere Pro

To contact Pokhriyal, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Anchor Shivangi parmar](https://himalayas.app/@anchorshivangiparmar): Video Streaming and Editing Specialist, Various (Freelance)
- [Shaibann User](https://himalayas.app/@shaibannuser): Video Editor, Thakur Toonskool Advance Animation Academy
- [Gulshan sharma](https://himalayas.app/@gulshansharma): Video Editor, Freelancer
- [SUMIT User](https://himalayas.app/@sumituser4): Graphic Designer, Tinger Digital
- [Ankit Kumar](https://himalayas.app/@ankitkumar28): Translator / Transcription Specialist, Freelance
- [Anjali Singh](https://himalayas.app/@anjalisingh18): Freelance Video Editor, Freelancer
- [Alex Anthony Minj](https://himalayas.app/@alexanthonyminj): Consultant Video Editor, CyberPeace Foundation
- [Namrata Deb](https://himalayas.app/@namratadeb): Freelance Content Writer, EasyDigital.ca
- [Sathi Das](https://himalayas.app/@sathidas): Freelance Content Writer & Video Editor, Self Employed
- [Arman Ansari](https://himalayas.app/@armanansari3): YouTube Content Creation & Video Editing, Self Employed
