# Paula Zárate Hudson

Paula Zárate Hudson is a remote worker on Himalayas, English Teacher at CELC Idiomas, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@paulazratehudson

```text
Sworn translator at CELC Idiomas, where I reviewed bilingual materials and taught English classes remotely.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Sworn Translators, English Teacher, English Tutor |
| Skills | English Spanish Translation, Legal Translation, Financial Translation, Technical Translation, Academic Translations, Interpreting, Localization, Bilingual Materials, Quality Assurance, Project Management, Deadline Management, Terminology Management, Translation Memories, ApSIC Xbench, Verifika |

## About

```text
At CELC Idiomas, I designed, reviewed, and quality-checked bilingual materials, verifying their accuracy, consistency, and completeness. I also organized group and individual classes and kept to deadlines in a remote setting.

At Online-Speaking Academy, I localized and reviewed TOEFL, IELTS, and SAT materials for Spanish speakers. I planned lessons, tracked student progress, and provided corrective feedback to students in Latin America and Europe.

I'm a sworn translator in English, with training in legal, financial, technical, and educational translation, as well as interpreting. I use CAT tools, translation memories, and QA tools in my translation work.
```

## Experience

### English Teacher

CELC Idiomas. Jan 2024 - Aug 2026

```text
Designed, reviewed, and quality-controlled bilingual materials, ensuring accuracy and consistency. Organized group and individual classes for 20–30 students per week, prioritizing tasks and consistently meeting deadlines.
```

Skills: Google-Workspace, Microsoft-Office, Quality-Assurance, Bilingual-Materials, Lesson-Planning, Communication-Skills

### English Tutor

Online-Speaking Academy. Jan 2023 - Jan 2024

```text
Localized and reviewed English materials (TOEFL, IELTS, SAT) for Spanish speakers with attention to detail. Conducted virtual classes for students in Latin America and Europe, providing personalized lesson planning and progress tracking.
```

Skills: Localization, TOEFL, IELTS, SATs, Virtual-Teaching, Intercultural-Communication, Lesson-Planning, Progress-Tracking

## Education

### National University of Cuyo

Sworn Translator in English, Translation. 2022 - Present

```text
Pursuing a degree in Sworn Translation in English, with expected graduation in 2026. Coursework includes translation practice in legal, financial, technical, and educational fields, as well as interpreting.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Drive
- Google Workspace
- Google Sheets

To contact Paula, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Juan Ignacio Ayala](https://himalayas.app/@juanignacioayala): English Tutor, Freelance
- [Antonela Luparella](https://himalayas.app/@antonelaluparella): ESL Teacher, Public Secondary Schools
- [Martina Genesio Altamirano](https://himalayas.app/@martinagenesioaltami): English Teacher, Private Instruction
- [Andrea Anabel Alvarez](https://himalayas.app/@andreaanabelalvarez): English Teacher, Escuelas Públicas de La Pampa
- [Leonardo Lazarte](https://himalayas.app/@leonardolazarte): Freelance English Instructor, Freelance
- [Adriana Permingeat](https://himalayas.app/@adrianapermingeat): Post editor for translation agency, Translation Agency
- [Ceci H](https://himalayas.app/@cecih): Freelance Translator & Language Professional, Freelance
- [Amalia Elsa Valeria Oyarzún Rivera](https://himalayas.app/@amaliaelsavaleriaoya): English Teacher, CENS No. 9
- [Jazmin Jachuk](https://himalayas.app/@jazminjachuk): Substitute English Teacher, Complejo Integral Educativo Newell's Old Boys
- [Karla Guadalupe Gómez](https://himalayas.app/@karlaguadalupegmez): English Teacher, Dlands Institute of Languages and Cultures
