# Patricia Norgren

Patricia Norgren is a remote worker on Himalayas, Bilingual Language & Audio Reviewer at T-Maxx International, based in Sweden.

Source: https://himalayas.app/@patricianorgren

```text
Regulatory Compliance and ESG Specialist at Environmental & Regulatory Administration, evaluating ESG disclosures against EU requirements.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Sweden |
| Authorized to work in | Sweden |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Regulatory Compliance and ESG Specialist, ESG Specialist, Regulatory Operations Associate, AI Content Specialist, Localization Specialist, Language Quality Reviewer |
| Skills | Regulatory Compliance, ESG Compliance, CSRD Alignment, EU Green Deal, Environmental Impact Assessment, Regulatory Risk Management, ESG Disclosure, Corporate Auditing, High Volume Data Verification, Generative AI Training, Multilingual Dataset Review, Semantic Analysis, Prompt Safety Curation, Quality Governance, AI Content Localization |

## About

```text
At Environmental & Regulatory Administration, I evaluate corporate energy data, ESG disclosures, and sustainability metrics against EU and national statutory requirements. I audit regulatory risk profiles for commercial and industrial entities and identify reporting errors and documentation gaps.

I partner with business owners and executives to resolve compliance issues and clear applications. I also author regulatory decision briefs and compliance tracking reports for senior leadership, using Vision and Gisela to safeguard digital records.

In my current contract roles with T-Maxx International and TaskUs Operations, I review multilingual audio and text datasets in Swedish and English. I validate transcription quality, moderate prompts, and evaluate semantic alignment for generative AI models, maintaining a 99%+ quality metric at TaskUs Operations.
```

## Experience

### Bilingual Language & Audio Reviewer (current)

T-Maxx International. Aug 2026 - Present

```text
Conducted systematic quality and transcription validation checks on multilingual audio datasets. Performed prompt moderation and semantic evaluation across decentralized digital workspaces.
```

Skills: Multilingual-Dataset-Review, Quality-Assurance, Transcription-QA, Prompt-Safety-Curation, Semantic-Analysis

### AI Content & Localization Specialist (current)

TaskUs Operations. Jun 2026 - Present

```text
Audited and evaluated high-volume multilingual datasets for generative AI models. Performed prompt moderation, compliance tracking, and text quality governance.
```

Skills: Generative-AI-Training, Multilingual-Dataset-Review, Prompt-Safety-Curation, Quality-Governance, AI-Content-Localization, Semantic-Analysis

### Regulatory Compliance & ESG Specialist (current)

Environmental & Regulatory Administration. Jan 2022 - Present

```text
Evaluated corporate energy data, ESG disclosures, and sustainability metrics for EU compliance. Led stakeholder communications and audited compliance for 100+ entities annually.
```

Skills: CSRD-Alignment, EU-Green-Deal, Environmental-Impact-Assessment, Regulatory-Risk-Management, Data-Validation, Stakeholder-Engagement, Vision, Gisela

### Regulatory Operations Analyst

Food Safety & Public Health Department. May 2021 - Jan 2022

```text
Monitored compliance portfolios for 150+ commercial operations. Conducted quality assurance reviews and maintained internal databases with strong data integrity.
```

Skills: Compliance-Monitoring, Quality-Assurance, Data-Integrity, Risk-Mitigation, Database-Management

## Education

### Umeå University

Bachelor of Science, Environmental Health & Regulatory Law

Activities and societies: Relevant Coursework: Environmental Protection Frameworks, Regulatory Risk Evaluation, Data Checking, Statutory Report Writing

```text
Bachelor of Science in Environmental Health & Regulatory Law from Umeå University, completed in June 2021.
```

## Tech stack

- ArcGIS

To contact Patricia, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Jakob Sandström](https://himalayas.app/@jakobsandstrm): Servicetekniker, Teknisk Fastighetsservice AB
- [Hummam Wasfi](https://himalayas.app/@hummamwasfi): Principal Consultant Data Protection & AI Governance, ART25 Consulting AB
- [Ludvig Wallskog](https://himalayas.app/@ludvigwallskog): Project Moderator, Transperfect Translations
- [Yahaira L](https://himalayas.app/@yahairal): AI Data Rater, Telus International Ai
- [Imeh Etuk](https://himalayas.app/@imehetuk): Information Security & AI Auditor, International Certification Body LLC
- [Oueslati Hager](https://himalayas.app/@oueslatihager): Specialiste en ACV, Husqvarna Group
- [Amina La](https://himalayas.app/@aminala): Internship Data & Analytics Consulting, KPMG AG
- [David Grystad](https://himalayas.app/@davidgrystad): Head of GRC, HiQ
- [Martin Gajdov](https://himalayas.app/@martingajdov): Freelance AI Language Evaluator, Self Employed
- [Sebastian Jahder](https://himalayas.app/@sebastianjahder): English to Swedish Translator, Cactus Communications