# Okeowo Uthman

Okeowo Uthman is a remote worker on Himalayas, Freelance E-Learning & Content Project Specialist at Freelance, based in United Kingdom.

Source: https://himalayas.app/@okeowouthman

```text
E-learning project manager coordinating curriculum content workflows and quality reviews for remote learning projects.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | United Kingdom |
| Authorized to work in | United Kingdom |
| Salary expectations | 40k+ USD |
| Job categories | Project Manager, Content Developer, QA Specialist, Localization Specialist, Proofreader, Translator |
| Skills | E Learning Content Development, Curriculum, Project Coordination, Content Development, Content Review, Quality Assurance, Quality Control, Educational Content Review, Project Documentation, Requirements Management, Workflow Management, Proofreading, Editing, Localization, Cultural Adaptation |

## About

```text
I support e-learning and educational content projects from requirements review through development, proofreading, quality assurance, and final delivery. My work includes coordinating assignments and reviewing learning materials for clarity, accuracy, consistency, and alignment with project guidelines.

In freelance localization and linguistic QA work, I managed multilingual content workflows across e-learning, websites, digital content, business materials, and training-related content. I adapted content for target audiences while preserving meaning, usability, and cultural relevance.

Across e-learning and digital content assignments, I translated, edited, reviewed, and localized learning materials for different audiences and markets. I incorporated client and reviewer feedback and checked final content against established requirements.

My translation, content, and language-quality work has also included proofreading, transcription, and language-data workflows. I maintain project documentation and terminology resources, apply detailed guidelines, and communicate with clients and project stakeholders about requirements, revisions, and deadlines.
```

## Experience

### Freelance E-Learning & Content Project Specialist

Freelance

```text
Support the development, adaptation, review, and quality assurance of e-learning and educational content according to project requirements and audience needs. Coordinate content assignments from requirements review through development, proofreading, quality assurance, and final delivery.
```

Skills: E-Learning-Content-Development, Project-Coordination, Content-Review, Quality-Assurance, Proofreading, Editing, Stakeholder-Communication, Requirements-Management, Deadline-Management, Documentation

### Translation, Content & Language Quality Specialist

Freelance

```text
Delivered professional translation, editing, proofreading, transcription, localization, and language-quality services across e-learning, business, marketing, media, travel, websites, and general digital content. Reviewed large volumes of language and content data against detailed project guidelines and quality requirements.
```

Skills: Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, Language-Quality, Content-Review, Project-Documentation, Client-Communication, Quality-Standards

### E-Learning & Digital Content Specialist

Freelance

```text
Translated, edited, reviewed, and localized educational, e-learning, and digital learning content for different audiences and markets. Reviewed instructional materials for language quality, readability, consistency, terminology, and preservation of the intended learning message.
```

Skills: Translation, Editing, Review, Localization, E-Learning, Digital-Content, Quality-Checks, client-feedback, Remote-Collaboration

### Localization & Linguistic QA Project Specialist

Freelance

```text
Managed multilingual content workflows involving e-learning, websites, digital content, business materials, and other training-related content. Performed structured quality reviews to identify accuracy, consistency, terminology, formatting, and content issues before final delivery.
```

Skills: Localization, Linguistic-Quality-Assurance, Multilingual-Content, Quality-Review, Terminology-Management, Style-Guide, Client-Communication, Project-Coordination

## Education

### University of Birmingham

Master's Degree, Translation Studies / Language Studies

```text
Master's degree in Translation Studies / Language Studies from the University of Birmingham, United Kingdom.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Workspace

To contact Okeowo, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Birthe Justus](https://himalayas.app/@birthejustus): German Language Producer, Acamar Films
- [Vika Voit](https://himalayas.app/@vikavoit): Linguistic Researcher, Ringgold
- [Oliver Cartwright](https://himalayas.app/@olivercartwright): Editor and Proofreader, TTRPG Book Publisher
- [Eva Granottier](https://himalayas.app/@evagranottier): Customer Communications Executive, easyJet holidays
- [Fabián Rodríguez](https://himalayas.app/@fabinrodrguez): Customer Insight Specialist, Xero
- [Dan Tonkin](https://himalayas.app/@dantonkin1): LQA and FQA Tester, Localsoft and Universally Speaking
- [James Ugiagbe-Mathew](https://himalayas.app/@FormidableJames): Freelance Translator, Self Employed
- [Sofia Reggiani](https://himalayas.app/@sofiareggiani): UX Content Coordinator, Trainline
- [Marina Sevcova](https://himalayas.app/@marinasevcova): E Learning Translation Specialist, Merck
- [Ezekiel Bolu](https://himalayas.app/@ezekielbolu): Freelance Senior Translator & Localization Specialist, Global Agencies
