# Noemi Fernandez

Noemi Fernandez is a remote worker on Himalayas, Bilingual Professional at LanguageLine Solutions, based in Dominican Republic.

Source: https://himalayas.app/@noemifernandez

```text
I improve customer operations through bilingual support, quality coaching, and English-Spanish medical interpretation.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Dominican Republic |
| Authorized to work in | Dominican Republic |
| Job categories | Medical Interpreter, Customer Success Manager, Quality Analyst, Operations Specialist, Administrative Assistant, Customer Service, Sales, Brand Coordinator, Technical Support Representative, Medical Interpreting, Medical Interpreter, Medical Interpretation Services, Urdu Medical Interpreter, Medical Linguist, Healthcare Interpreting, Healthcare Interpretation Services, Remote Medical Interpreter, Operations Coordinator, Technical Support Specialist |
| Skills | Medical Interpretation, consecutive interpretation, English, Spanish, Customer Success, Customer Service, Quality Assurance, Quality monitoring, Performance Evaluation, Performance Coaching, Team Leadership, Training, Project Coordination, Customer Relationship Management, Process Improvement, Cross Cultural Communication, Shopify, Klaviyo, HubSpot, Verint Suite, CRM Systems, Microsoft Suite, Google Workspace, Email Marketing Automation, Data Entry, Documentation, Technical Support, Healthcare Communication, Medical Terminology, Coaching, Customer Experience Platforms, KPI Management, Account Management |

## What I'm looking for

```text
I'm looking for opportunities where I can combine bilingual English-Spanish communication, customer success, quality assurance, operations support, and coaching to improve service quality and customer experience.
```

## About

```text
I've supported customer operations, quality assurance, and bilingual communication across OG Studio, Language Line Solutions, Newtech Global, and Empire Cruises. I resolve operational issues, coordinate projects, support customers through chat and email, and deliver English-Spanish consecutive interpretation in medical, legal, emergency, and customer service settings.

With 10+ years in customer service, administration, quality monitoring, and team coaching, I help improve service quality and customer experience. I work remotely using Shopify, Klaviyo, HubSpot, Verint, CRM systems, and customer support platforms.
```

## Experience

### Bilingual Professional (current)

[LanguageLine Solutions](https://himalayas.app/companies/languageline-solutions). Nov 2023 - Dec 2025

```text
Managed internal and external communications to resolve operational issues efficiently. Provided customer support through chat and email channels, and assisted with project planning, coordination, and follow-up activities.
```

Skills: Customer-Support, Project-Coordination, Administrative-Support, Interpreter-Services, Sales

### Brand Coordinator / Administrative Assistant

OG Studio. Jan 2024 - Jan 2025

```text
Managed internal and external communications to resolve operational issues efficiently. Provided customer support through chat and email channels and assisted with project planning, coordination, and follow-up activities.
```

Skills: Customer-Support, Project-Coordination, Administrative-Support

## Education

### INCE

Bachelor's degree, Business Administration. 2008 - 2012

```text
Pursued a Bachelor's degree in Business Administration, gaining foundational knowledge in business operations and management.
```

### Liceo Luis Ernesto Gómez U.

High School Diploma, General Studies. 2002 - 2006

```text
Completed high school studies, building a strong academic foundation.
```

## Tech stack

- Shopify
- HubSpot
- Google Workspace
- Klaviyo

To contact Noemi, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Polivio Rosario](https://himalayas.app/@poliviocastillo): Freelance Transcription & Translation, Freelance
- [Mickerlande Pierre](https://himalayas.app/@mickerlandepierre): Interpreter, Teleperformance
- [Davidson Legeoron](https://himalayas.app/@davidsonlegeoron): Medical Interpreter, One World Global Services
- [Diana Henry](https://himalayas.app/@dianahenry): Spanish Interpreter, TransPerfect Connect
- [Riamnerys Urbaez](https://himalayas.app/@riamnerysurbaez): Customer Experience Team Lead, Horatio
- [Dannelys Ortiz](https://himalayas.app/@dannelysortiz): Freelance Medical & General Interpreter, Propio Language Services
- [Manuel Arturo Rodriguez Alba](https://himalayas.app/@manuelarturorodrigue): Bilingual Medical & Legal Interpreter (EN/ES), Language Services Associates (LSA) & LanguageLine Solutions
- [Megan Brito](https://himalayas.app/@meganbrito): Medical Interpreter, Propio Language Services
- [Darlin Castro](https://himalayas.app/@darlincastro): English Spanish Interpreter, Globo / Propio / LLS / Akorbi
- [Miguel Reyes](https://himalayas.app/@miguelreyes1): Administrative Document Support, Family Business Office
