# nisal madusanka

nisal madusanka is a remote worker on Himalayas, Data Entry Clerk/Transcriber at Upwork, based in Sri Lanka.

Source: https://himalayas.app/@nisalmadusanka

```text
Data entry clerk and Sinhala transcriber at Upwork, converting audio and video into accurate text and maintaining spreadsheet data.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Sri Lanka |
| Authorized to work in | Sri Lanka |
| Salary expectations | 50k+ USD |
| Job categories | Data Entry Clerk, Transcriber |
| Skills | Data Entry, Sinhala Transcription, Sinhala Translation, Data Management, Proofreading, Editing, accuracy verification, Quality Control, Online Research, Data Collection, Sinhala Grammar, Excel, Google Sheets, Microsoft Office, Google Docs |

## About

```text
At Upwork inc., I transcribe Sinhala audio and video into clear, accurate text and review transcripts for grammar, spelling, and formatting.

I also enter and update information in spreadsheets and databases, then verify and correct data for accuracy and completeness.

Previously, at Productive Play House, I transcribed Sinhala audio and video, including interviews and conversations with different accents. I reviewed and proofread transcripts to meet project guidelines and quality standards.

I work with Microsoft Excel, Google Sheets, and transcription tools, and handle sensitive information confidentially while meeting deadlines.
```

## Experience

### Data Entry Clerk/Transcriber (current)

[Upwork](https://himalayas.app/companies/upwork). May 2024 - Present

```text
Transcribed Sinhala audio and video files into clear, accurate written text, and entered and updated data in spreadsheets and databases. Verified and corrected data to ensure accuracy and completeness.
```

Skills: Data-Entry, Transcription, Sinhala, Excel, Google-Sheets, Proofreading, Editing, accuracy-verification

### Remote Transcriber (Sinhala)

Productive Play House. Feb 2025 - Feb 2026

```text
Transcribed Sinhala audio and video content into accurate written text, ensuring correct grammar, spelling, and formatting. Reviewed and edited transcripts to maintain quality and consistency, and met tight deadlines while managing multiple tasks.
```

Skills: Transcription, Sinhala, Proofreading, Editing, Quality-Control, Time-Management, Confidentiality

## Education

### Department of Technical Education & Training

National Diploma in Quantity Surveying (NVQ L5), Quantity Surveying

```text
Pursued a National Diploma in Quantity Surveying (NVQ Level 5).
```

### St. Anne's College

Secondary Education, General Studies

```text
Completed secondary education at St. Anne's College, Kurunegala.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Google Sheets
- Microsoft Excel
- Microsoft Office

To contact nisal, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Zuha Yesmin](https://himalayas.app/@zuhayesmin): Online Mathematics Tutor, Third Space Global
- [Sampath Weerasinghe](https://himalayas.app/@sampathweerasinghe): Content Manager & Typist, Freelance
- [Sandunika Hemabandu](https://himalayas.app/@sandunikahemabandu): Data Entry Operator, Agriculture Office Wattegama
- [Lakshika Herath](https://himalayas.app/@lakshikaherath): Data Entry Specialist, Professional Data Entry Specialist
- [Apeksha Madubhashani](https://himalayas.app/@apekshamadubhashani): Freelance Data Entry Specialist, Freelancer
- [Prathibha Pratheenath](https://himalayas.app/@prathibhapratheenath): Lab Assistant / Office Assistant, Sethmin Chanelling Centre
- [Nayomi Erandika](https://himalayas.app/@nayomierandika): Accounts Executive, Sri Lankan Company
- [Abishek Rathnapala](https://himalayas.app/@abishekrathnapala): Independent Freelance / Portfolio Work, Self Employed
- [Hazeena Amir](https://himalayas.app/@haseenarifky): Data Entry Clerk, Minah Tea Exports Company
- [Yovinma Binadi](https://himalayas.app/@yovinmabinadi): Freelance Data Entry & Project Support Assistant, Freelance
