# Nelli Muradyan

Nelli Muradyan is a remote worker on Himalayas, Member of the Examination Committee at British Consulate, based in Armenia.

Source: https://himalayas.app/@nellimuradyan

```text
I translate Arabic, English, Armenian, and Russian for government, legal, and technical settings.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Armenia |
| Authorized to work in | Armenia |
| Job categories | Translator, Interpreters, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, Lecturer, General Manager, Writer, Translation, English Translator, Übersetzer, Spanish Translator, German Translator, Subtitle Translator, Translator |
| Skills | Translation, Interpretation, Simultaneous Interpretation, Court Interpretation, Technical Translation, Arabic, English, Armenian, Russian, Linguistics, Political Writing, Business Administration, Skype |

## About

```text
I've worked as an Arabic-Armenian simultaneous translator for the Armenian government since 2014 and as an Arabic-English technical simultaneous translator at A @ M Rare since 2015.

Since 2013, I've translated Arabic and English, and I have worked as a court interpreter since 2015. My professional languages are Armenian, English, Arabic, and Russian.

Before focusing on translation, I taught at Hrachya Acharyan University, the Institute of International Relations, and the Culture Center of the East. I also served as General Manager of Tet-Com and as a member of the Examination Committee of the British Consulate in Dammam.

I'm also the author of political articles including “The Current Iranian-Arab Relations” and “The Status of Armenians in Syria.”
```

## Experience

### Member of the Examination Committee

British Consulate. Jan 1997 - Dec 2000

```text
Served as a member of the examination committee at the British Consulate in Dammam, Saudi Arabia.
```

## Education

### Russian School after Nelson Stepanyan

Secondary Education, General Education. 1981 - 1991

```text
Attended Russian School after Nelson Stepanyan from 1981 to 1991.
```

## Tech stack

- Skype

To contact Nelli, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Hakob Muradyan](https://himalayas.app/@hakobmuradyan): OPI/VRI Medical Interpreter, BoostLingo
- [Tatevik Karapetyan](https://himalayas.app/@tatevikkarapetyan): Translation Training, Interpres Armenia
- [Anahit Arakelyan](https://himalayas.app/@anahitarakelyan): General Secretary, Junior Chamber International Armenia
- [Haykuhi Grigoryan](https://himalayas.app/@haykuhigrigoryan): Interpreter/Translator, Mashtots Publishing
- [Mariam Melikyan](https://himalayas.app/@mariammelikyan): Freelance Translator & Proofreader, Self Employed
- [Maria Grigoryan](https://himalayas.app/@mariagrigoryan): English–Armenian Translator, Ministry of Environment of Armenia
- [Gayane Mheryan](https://himalayas.app/@gayanemheryan): Long Term Observer Assistant/Interpreter, OSCE/ODIHR
- [Ani Antonyan](https://himalayas.app/@aniantonyan): Head of Translation Department, TRIAD
- [MARINE SAHAKYAN](https://himalayas.app/@marinesahakyan): Head of International Relations Department, Cadastre Committee of Armenia
- [Anzhelika Harutyunyan](https://himalayas.app/@anzhelikaharutyunyan): Armenian Language Lead, Yummy Translations
