# Naya Almeer Ali

Naya Almeer Ali is a remote worker on Himalayas, Transcriber at Freelance, based in Syrian Arab Republic.

Source: https://himalayas.app/@nayaalmeerali

```text
Dedicated English instructor with expertise in translation and voiceover.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Syrian Arab Republic |
| Authorized to work in | Syrian Arab Republic |
| Job categories | Remote English Instructor, Online Course Instructor |
| Skills | Communication Skills, English Instruction, Translation, Voiceover Recording, Transcription, Project Management, Microsoft Office, Time Management, Art And Creativity |

## What I'm looking for

```text
I seek a role that values creativity and offers opportunities for professional growth.
```

## About

```text
I am a dedicated and versatile professional with extensive experience in English instruction, translation, voiceover, and transcription. Currently, I work as an Online English Instructor at English Island Institute in Damascus, where I deliver engaging lessons tailored to the needs of students across various age groups and proficiency levels. My commitment to fostering student progress has consistently earned me positive feedback for my communication skills and adaptability.

In addition to my teaching role, I have a strong freelance background as a translator, providing accurate translations of written and video content between Arabic and English. My ability to manage multiple projects under tight deadlines while maintaining high-quality standards has been a key factor in my success. Recently, I have expanded my freelance work to include voiceover artistry and transcription services, where I ensure that all recordings and transcriptions meet client expectations and adhere to specific guidelines.
```

## Experience

### Transcriber (current)

Freelance. Jan 2024 - Present

```text
Accurately transcribed audio and video content into written format for diverse clients, maintaining consistency and adherence to client-specific formatting guidelines.
```

Skills: Transcription, Time-Management, Formatting-Guidelines, Client-Adherence

### Voiceover Artist (current)

Freelance. Jan 2024 - Present

```text
Delivered professional voiceovers for various projects, adapting vocal tone and style to suit target audiences. Managed deadlines and ensured high-quality recordings.
```

Skills: Voiceover-Recording, Project-Management, Client-Communication

### Online English Instructor (current)

English Island Institute. Sep 2022 - Present

```text
Delivered engaging and customized English lessons to students of various age groups and proficiency levels through virtual platforms. Developed tailored lesson plans and materials focusing on grammar, vocabulary, reading, comprehension, writing, and conversational skills.
```

Skills: Lesson-Planning, Communication-Skills

### Translator

Freelance. Jun 2020 - Aug 2023

```text
Provided accurate translations of written and video content from Arabic to English and vice versa. Managed multiple projects with tight deadlines while ensuring clarity and coherence.
```

Skills: Translation, Project-Management

## Education

### Damascus University

English Literature. 2019 - Present

```text
Studying a wide range of literary works across genres and periods, with a focus on literary theory, critical analysis, and creative writing. Developed strong research, analytical, and writing skills. Gained expertise in interpreting texts within historical and cultural contexts.
```

## Tech stack

- Gmail

To contact Naya, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Iman nakmeh](https://himalayas.app/@imannakmeh): Civil Servant, Directorate of Education
- [Ibrahim mouhammad](https://himalayas.app/@ibrahimmouhammad): Private English Tutor, Self Employed
- [Rafea Alharfoush](https://himalayas.app/@rafeaalharfoush): Freelance Translator, Self Employed
- [Nawar Maihob](https://himalayas.app/@nawarmaihob): Translator, Translation Agency
- [Amnoum N](https://himalayas.app/@amnoumn): Language Teacher (EN/AR), Al Taqwa Arabic Institute
- [zeinab Ze](https://himalayas.app/@zeinabze): Data Entry / Administrative Assistant, self employed
- [Hadeel Zammam](https://himalayas.app/@hadeelzammam): Transcription and Data Entry Specialist, Freelance
- [Lma User](https://himalayas.app/@lmauser): Private English Tutor, Self Employed
- [Mais Kh](https://himalayas.app/@maiskh): Research & Documentation Support, Freelancing
- [Matar Ha](https://himalayas.app/@matarha): Arabic Language Tutor, Independent / Private Teaching