# Nadeen Hope

Nadeen Hope is a remote worker on Himalayas, Project & Administrative Coordinator at Energiewaende.net, based in Germany.

Source: https://himalayas.app/@nadeenhope

```text
Language Specialist at Innodata Germany GmbH creating and refining training data to improve AI model accuracy, fluency, and coherence.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Germany |
| Authorized to work in | Germany |
| Salary expectations | 46k+ EUR |
| Job categories | Language Specialist, Text Analyst, Language Instructor, Project Coordinator |
| Skills | Generative AI, AI Training Data, Data Annotation, Data Labeling, Text Analysis, Translation, Social Media Monitoring, Crisis Communications, Qualitative Analysis, Quantitative Analysis, Project Coordination, Curriculum Design, German, English, Spanish |

## About

```text
At Innodata Germany GmbH, I create training data sets for AI models and analyze expert-generated and model-generated text, refining grammar, syntax, and sentence structure.

I collaborate with data scientists, researchers, and software engineers to refine AI models, contribute to training specifications and data recipes, and perform data annotation and labelling.

At VICO Research & Consulting GmbH, I translated, coded, evaluated, and categorized social media posts for client projects involving social media monitoring, crisis communication, and qualitative and quantitative analyses.

My background includes a Master of Arts in Translation from Johannes Gutenberg University Mainz and freelance language instruction at Global LT, Inc. I also coordinate customer communication, appointments, and funding-project documentation at Energiewaende.net.
```

## Experience

### Project & Administrative Coordinator (current)

Energiewaende.net. Feb 2026 - Present

```text
Coordinating customer communication and appointments, supporting BAFA/BEG funding projects and documentation. Preparing reports, presentations, and organizing project documentation and administrative processes.
```

Skills: Project-Coordination, Client-Communication, Documentation, Reporting, Presentation-Skills, Administrative-Support

### Language Instructor (current)

Global LT, Inc.. Mar 2025 - Present

```text
Delivering personalized language lessons and designing curricula aligned with students' proficiency levels. Monitoring progress and providing targeted feedback to support language development.
```

Skills: Language-Teaching, Curriculum-Design, Student-Assessment, Feedback, Communication-Skills

### Language Specialist (current)

Innodata Germany GmbH. Jun 2024 - Present

```text
Creating training data sets for AI models and analyzing grammar, syntax, and sentence structure to improve model accuracy. Collaborating with cross-functional teams and performing data annotation and labeling.
```

Skills: Data-Annotation, AI-Model-Training, Grammar, Syntax, Cross-Functional-Collaboration, Data-Labeling

### Text Analyst

VICO Research & Consulting GmbH. Jan 2022 - Dec 2023

```text
Translating, coding, evaluating, and categorizing social media posts using a category system. Implementing client projects including social media monitoring, crisis communication, and qualitative/quantitative analyses.
```

Skills: Translation, Social-Media-Monitoring, Crisis-Communications, Qualitative-Analysis, Quantitative-Analysis, Project-Management

### Temporary Staff

Hilton City Mainz. Apr 2019 - Jan 2020

```text
Provided temporary service support at Hilton City Mainz.
```

### Temporary Staff

Hyatt Regency Mainz. May 2018 - Jul 2018

```text
Provided temporary support in Front Office, Regency Club, and Club Olympus at Hyatt Regency Mainz.
```

### Receptionist

Hotel Germersheimer Hof GmbH. Jan 2017 - Jan 2018

```text
Worked as a receptionist at Hotel Germersheimer Hof GmbH.
```

## Education

### Johannes Gutenberg University Mainz

Master of Arts, Translation. 2017 - 2021. Grade: 1.9

```text
Master of Arts in Translation with a final grade of 1.9. Thesis on persuasive strategies and manipulation techniques in political speeches.
```

### Johannes Gutenberg University Mainz

Bachelor of Arts, Language, Culture, Translation. 2013 - 2018. Grade: 2.3

```text
Bachelor of Arts in Language, Culture, Translation with a final grade of 2.3. Thesis on Donald Trump and his rhetoric.
```

### Comillas Universidad Pontificia

Semester abroad, Technical Translation. 2015 - 2016

```text
Semester abroad specializing in technical translation and intercultural communication.
```

### Gustav-Stresemann-Wirtschaftsschule

General Higher Qualification for University Entrance, General Higher Qualification. 2010 - 2013

```text
General Higher Qualification for University Entrance.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word
- Microsoft Outlook
- Microsoft PowerPoint

To contact Nadeen, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Pennington Ochowun](https://himalayas.app/@penningtonochowun): Freelance Data Annotation Specialist, Various Freelance Platforms
- [Lara Schampa](https://himalayas.app/@laraschampa): Language Specialist, Übersetzungsbüro Kennedy Translations GmbH
- [Анна Демко](https://himalayas.app/@00087): Text Annotator / Data Entry & Language Specialist, Freelance
- [Elisa Seyfried](https://himalayas.app/@elisaseyfried): Computational Linguist, Cognizant
- [İrem Yurdakul](https://himalayas.app/@iremyurdakul): Computational Linguist, University of Göttingen
- [Daramola Olujide User](https://himalayas.app/@daramola_olujide): German Translator, Absolute Translation
- [Adrián Crespo](https://himalayas.app/@adrincrespo): Spanish Language Assistant, Marie Curie Gymnasium
- [Nava Almagor](https://himalayas.app/@navaalmagor1): AI Data Operations & Content QA, Freelance
- [Abdelkarim Zirar](https://himalayas.app/@abdelkarimzirar): Sales Advisor, COS (H&M Group)
- [Gabriele Lerch](https://himalayas.app/@gabrielelerch): IT Support & Digital Case Processing, Teleperformance
