# Mujibur Rahman

Mujibur Rahman is a remote worker on Himalayas, Interpreter & Translator at Tarjimly-Remote, based in Bangladesh.

Source: https://himalayas.app/@mujiburrahman

```text
Proficient medical interpreter with over 5 years of experience.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Bangladesh |
| Authorized to work in | Bangladesh |
| Job categories | Medical Interpreter, Legal Translator, Healthcare Interpreting, Medical Language Specialist, Interpreters |
| Skills | Active Listening, Bilingualism, consecutive interpretation, Cultural Competence, Medical Terminology, Note Taking Skills, Patient Provider Communication, Professional Responsibility, Sight Translation, Simultaneous Interpretation, Typing Speed, Video Conferencing, Google Docs, HIPAA |

## What I'm looking for

```text
I am looking for a role that values cultural sensitivity and offers opportunities for professional growth in interpreting.
```

## About

```text
I am a dedicated and proficient medical interpreter with over five years of experience in on-site, over-the-phone, and video remote interpreting across various sectors, including medical, legal, educational, and humanitarian. My expertise lies in facilitating accurate and culturally sensitive communication for diverse populations, particularly Rohingya speakers. I am committed to upholding ethical standards and confidentiality while improving access to quality care and services.

Throughout my career, I have worked with organizations such as Turkish Field Hospital and BRAC University, where I interpreted live academic sessions and clinical assessments, ensuring clear communication between patients and healthcare providers. My role as a freelance linguistic consultant allowed me to contribute to the development of an English-Rohingya dictionary, showcasing my ability to evaluate and standardize vocabulary for humanitarian and educational use.

Currently, I am expanding my skills as an interpreter and translator with Tarjimly, supporting global refugee and immigrant communities. I have received recognition from healthcare providers for my communication clarity and professionalism, and I continuously seek opportunities for professional development in medical terminology and cultural awareness.
```

## Experience

### Interpreter & Translator (current)

Tarjimly-Remote. Jun 2024 - Present

```text
Interpreted on-demand medical, legal, and humanitarian cases via mobile app. Managed over 20 monthly sessions supporting global refugee and immigrant communities.
```

Skills: Medical-Interpretation, Legal-Interpretation, Humanitarian-Interpretation, Cultural-Precision

### Medical Interpreter

Multilingual Technologies Inc-Remote. Mar 2024 - Dec 2024

```text
Delivered accurate interpretation services across various medical scenarios using MLT’s internal portal. Completed over 40 hours of professional development in medical terminology and cultural awareness.
```

Skills: Medical-Interpretation, MLT-Portal, Medical-Terminology

### Medical Interpreter

[One World Global Services](https://himalayas.app/companies/one-world-global-services). Jan 2023 - Dec 2023

```text
Provided consistent interpretation services during six hours of active talk time per shift. Supported communication of diagnoses and treatment plans between providers and patients.
```

Skills: Medical-Interpretation, OPI, Diagnosis-Communication

### Medical Interpreter

Turkish Field Hospital. Aug 2021 - Aug 2022

```text
Interpreted in real-time for patients and doctors during clinical assessments and procedures. Maintained strict neutrality and confidentiality in accordance with medical ethics.
```

Skills: Medical-Interpretation, Clinical-Assessment, Confidentiality, Compassionate-Language-Assistance

### Educational Interpreter

BRAC University. Feb 2019 - Jun 2021

```text
Interpreted live academic sessions for over 50 Rohingya students. Facilitated communication between students and international professors during online classes.
```

Skills: Academic-Interpretation, Inclusive-Learning, Culturally-Sensitive-Interpretation

### Freelance Linguistic Consultant

Bengal Creative Media. Jan 2018 - Jun 2019

```text
Collaborated on the development of an English–Rohingya dictionary. Evaluated and standardized vocabulary for humanitarian, education, and media use.
```

## Education

### Sittway University

Bachelor of Arts, English. 2014 - 2017

```text
Completed a Bachelor of Arts in English, focusing on language, literature, and communication. Gained foundational knowledge in critical analysis and academic writing.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Gmail

To contact Mujibur, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sharuk Mohammedi](https://himalayas.app/@sharukmohammedi): Interpreter and Tour Guide, UNHCR
- [Mohammed Tofail](https://himalayas.app/@mohammedtofail): Freelance Translator & Interpreter, Self Employed
- [Ahtasham Tomal](https://himalayas.app/@ahtashamtomal): Master Bengali Language Specialist, Invisible Technologies
- [Muhammad Rejuwan Khan](https://himalayas.app/@muhammadrejuwankhan): Interpreter, SALT FLI Health Post
- [Khair Ullah](https://himalayas.app/@khairullah): On site Language Instructor, Comfort Aid International
- [Mohammed Imran](https://himalayas.app/@mohammedimran4): Community Interpreter, Various Humanitarian & Community Based Organizations
- [MOHAMMAD ALAM](https://himalayas.app/@mohammadalam3): Rohingya & Burmese Interpreter, MLT US & MLT Canada
- [Kyaw Yeaser Arafat](https://himalayas.app/@kyawyeaserarafat): Rohingya Interpretation Specialist, Voiceline Language Service
- [Kyaw Yeaser Arafat](https://himalayas.app/@kyawyeaserarafat1): Rohingya Freelance Interpreter, Tarjimly
- [Mohammed Ibrahim](https://himalayas.app/@mohammedibrahim10): Human Resources Recruiter, CHRISTUS Health
