# momoka kaminaga

momoka kaminaga is a remote worker on Himalayas, Flight Attendant at Cathay Pacific Airways, based in Japan.

Source: https://himalayas.app/@momokakaminaga

```text
Trilingual communications specialist passionate about Korean media and translation.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Japan |
| Authorized to work in | Japan |
| Job categories | Translator   Reviewer, Media Analyst, Customer Experience Specialist, Language Content Reviewer, Editor, Content Analyst, Cultural Consultant, Language Localization Specialist, Lyric Translation Reviewer, Translator, Localization Specialist, Content Reviewer, Cross Cultural Communication, Bilingual Content Reviewer, Translation Quality Assessor, Translation Quality Analyst, Game Localization Translator, Freelance Translator, Freelance Game Translator, Language Quality Assurance, Language Quality Assurance Evaluator |
| Skills | Research, Content And Media Awareness, Research Skills, Japanese, Fluency In English, Cross Cultural Communication, Customer Service, Teamwork, Content Awareness, Cross Cultural Research, Multilingual Communication, Cultural Sensitivity, Research In Global Media |

## What I'm looking for

```text
I seek a role using my trilingual skills and cultural expertise in Korean media to review translations, contribute to localization, and grow within a collaborative, culturally aware team.
```

## About

```text
I am a native Japanese speaker fluent in English and Korean (TOPIK Level 6) with academic training in international studies and practical experience across Japan, Hong Kong, and the U.S.

My exchange studies in the U.S. concentrated on marketing and global media strategies, and I developed strong cross-cultural analysis and research skills relevant to media consumption and translation work.

As a flight attendant at Cathay Pacific, I deliver high-quality customer service to international passengers, demonstrating cultural sensitivity, multilingual communication, and teamwork—skills I seek to apply as a Lyric Translation Reviewer.
```

## Experience

### Flight Attendant (current)

Cathay Pacific Airways. Jun 2024 - Present

```text
Delivered high-quality customer service to international passengers across global routes, ensuring comfort, safety, and satisfaction while communicating in Japanese, English, and Korean. Demonstrated cultural sensitivity and adaptability in a multinational environment.
```

Skills: Customer-Service, Multilingual-Communication, Cross-Cultural-Communication, Teamwork, Conflict-Resolution, Korean-(TOPIK-6), English, Japanese

## Education

### Meiji Gakuin University

Bachelor of International Studies, Global and Transcultural Studies. 2019 - 2023

```text
Completed a Bachelor of International Studies with specialization in International Careers and Intercultural Communication, developing cross-cultural analysis and research skills.
```

### San Francisco State University

Exchange Program, Business and Marketing. 2022 - 2022

```text
Participated in an exchange program focusing on business and marketing, with emphasis on marketing, business communication, and global media strategies.
```

### San Francisco State University

Exchange Program (non-degree), Business and Marketing. 2022 - 2022

```text
Exchange program focused on business, marketing, and global media strategies; gained practical experience analyzing cultural influences on media consumption.
```

## Tech stack

- Gmail

To contact momoka, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Tsuzuru Sasaki](https://himalayas.app/@tsuzurusasaki): Global Customer Success Consultant, Global Customer Success
- [Hatsue Kajihara](https://himalayas.app/@hatsuekajihara): Attempter, Outlier
- [KIDS A's](https://himalayas.app/@kidsas): Translator and Proofreader, Freelance
- [Kosuke Nakayama](https://himalayas.app/@kosukenakayama): Video Game Localization Specialist, Independent / Contract
- [Nina Lameda](https://himalayas.app/@ninaez): Bilingual Teacher, KIDS DUO
- [Georgina Venegas](https://himalayas.app/@georginavenegas): Spanish Voiceover Artist, TBS
- [Ryoko Takato](https://himalayas.app/@ryokotakato): Language Evaluator & Translator, Self Employed
- [Hiromi User](https://himalayas.app/@hiromiuser): Customer Service & Interpreter, Hankyu Department Store
- [Y E](https://himalayas.app/@ye01): Freelance Translator, Freelance
- [Israel Etim](https://himalayas.app/@israeletim): English to Japanese Translator & Localization Specialist, Amazon
