# Mohamed Mahmoud

Mohamed Mahmoud is a remote worker on Himalayas, AI Evaluation Specialist & Benchmark Engineer at Outlier AI Platform, based in Egypt.

Source: https://himalayas.app/@mohamedmahmoud8

```text
AI Evaluation Specialist at Outlier AI Platform designing Arabic LLM/VLM evaluations and building rubric-based scoring frameworks.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Egypt |
| Authorized to work in | Egypt |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | AI Evaluation Specialist, Benchmark Engineer, Arabic Language Teacher, Arabic AI Language Specialist, Data Annotator |
| Skills | LLM Benchmarking, VLM Benchmarking, AI Quality Assurance, Rubric Based Scoring, Side By Side Model Comparison, Prompt Engineering, Fact Checking, Personalization Assessment, Chain Of Thought Analysis, Difficulty Calibration, Multi Modal Data Annotation, Transcription Review, Diarization Verification, Data Auditing, PII Detection |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/mohamed-mahmoud-a14b02283 |

## What I'm looking for

```text
I'm seeking full-time remote work with flexible hours and US/PST timezone overlap.
```

## About

```text
At Outlier AI Platform, I design LLM and VLM evaluation scenarios across multilingual contexts, with a focus on Arabic encoding, RTL rendering, and locale-specific edge cases. I build structured rubrics and conduct multi-stage quality reviews of AI-generated outputs.

In my freelance Arabic NLP and data annotation work, I develop text-processing workflows and automated quality-check scripts. I also built an Arabic text processing and annotation toolkit for Unicode normalization, encoding detection, diacritics processing, and BiDi text validation.
```

## Experience

### AI Evaluation Specialist & Benchmark Engineer (current)

Outlier AI Platform. Jan 2024 - Present

```text
Designs complex evaluation scenarios for LLM and VLM capabilities, builds structured rubrics, and conducts multi-stage QA reviews of AI-generated outputs.
```

Skills: LLM-Benchmarking, Rubric-Based-Scoring, SxS-Comparison, Prompt-Engineering, Arabicnlp, RTL-Rendering, QA-Review

### Arabic Language Teacher (current)

Ivy STEM International School. Sep 2023 - Present

```text
Delivers Arabic instruction in MSA and Egyptian dialect, and designs assessment materials and digital content with RTL layout and Unicode compliance.
```

Skills: Arabic-Language-Instruction, MSAs, Egyptian-Dialect, Assessment-Design, RTL-Layouts, Unicode

### Freelance Arabic NLP & Data Annotation Specialist (current)

Self-Employed. Jan 2022 - Present

```text
Develops Arabic text processing workflows and performs multi-modal data annotation and quality review across AI training platforms.
```

Skills: Arabicnlp, Data-Annotation, Unicode-Normalization, Morphological-Analysis, Quality-Review, Python

## Education

### Cairo University

Bachelor's Degree, Arabic Language & Literature

```text
Bachelor's degree in Arabic Language & Literature from the Faculty of Arts, Cairo University, graduated in May 2023.
```

## Tech stack

- Pandas
- JavaScript
- Python
- JSON
- XML
- TensorFlow
- PyTorch
- scikit-learn
- TypeScript
- Git
- Docker
- SQL
- Hugging Face
- Bash

To contact Mohamed, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Nesma Mofreh](https://himalayas.app/@nesmamofreh): Linguistic Analyst, DataAnnotation
- [Mahmoud Eid](https://himalayas.app/@mahmoudeid): AI Data Contributor, DataAnnotation.tech
- [Asmaa Hedia](https://himalayas.app/@asmaahedia): Medical Analyst, El Borg Labs
- [Mariam Mahmoud](https://himalayas.app/@mariammahmoud2): Research Team Lead, The American University in Cairo
- [Hayaa Mohamad](https://himalayas.app/@hayaamohamad): AI Trainer / Annotator, Outlier
- [Mazin User](https://himalayas.app/@mazinuser1): Freelance AI Research, Prolific
- [ENG:Ahmed El Sheikh](https://himalayas.app/@engahmedelsheikh): AI Model Evaluator & Annotator, Freelance
- [SAMY Aglan](https://himalayas.app/@samyaglan): AI Assisted Development & Independent AI Projects, Independent
- [Global Trendz](https://himalayas.app/@globaltrendz): Lead AI Language Trainer & Senior RLHF Specialist, Global AI Alignment Platforms
- [ELDOSOUKY FOUAD ELDOSOUKY ELAGAMY](https://himalayas.app/@eldosoukyfouadeldoso): Freelance AI Content Evaluator & Data Annotation Specialist, Self Employed