# Miriam Simwanza

Miriam Simwanza is a remote worker on Himalayas, Station Manager at Lake Oil Limited, based in Tanzania.

Source: https://himalayas.app/@miriamsimwanza

```text
Swahili Language Annotator focused on Tanzanian Swahili, bringing operational record accuracy to AI language projects.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Tanzania |
| Authorized to work in | Tanzania |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Swahili Language Annotator, Swahili Language Specialist |
| Skills | Swahili Annotation, Linguistic Evaluation, English To Swahili Comprehension, Proofreading, Tanzanian Swahili, Cultural Relevance, Operational Reporting, Record keeping, Data Entry, Administrative Documentation, Microsoft Word, Excel, Tally accounting, MS Access, Microsoft Publisher |

## What I'm looking for

```text
I’m looking to contribute to high-quality Swahili language annotation and AI training projects, ensuring linguistic accuracy, clarity, consistency and cultural relevance in Tanzanian Swahili.
```

## About

```text
At Lake Oil Limited, I maintain operational records and reports, reviewing information for accuracy and completeness.

I also prepare administrative documentation and follow company procedures and operational guidelines while meeting daily deadlines.

With a Bachelor's Degree in Accountancy and a Diploma in Business Administration, I bring experience in operations, administration, reporting and record keeping.

I'm interested in contributing to AI language development through Swahili text annotation, linguistic evaluation and proofreading, with a focus on accuracy and cultural relevance in Tanzanian Swahili.
```

## Experience

### Station Manager (current)

Lake Oil Limited. Jan 2024 - Present

```text
Maintains accurate operational records and reports, reviews operational information for accuracy, and communicates effectively with customers, employees, and management. Prepares administrative documentation and manages daily responsibilities to meet operational deadlines.
```

Skills: Record-keeping, Reporting, Administrative-Skills, Communication-Skills, Time-Management, Microsoft-Word, Excel

## Education

### College of Business Education

Bachelor's Degree, Accountancy. 2008 - 2011

```text
Bachelor's Degree in Accountancy from the College of Business Education, Dodoma Campus, from 2008 to 2011.
```

### College of Business Education

Diploma, Business Administration. 2006 - 2008

```text
Diploma in Business Administration from the College of Business Education from 2006 to 2008.
```

### Happy Hours Secondary School

Ordinary Level Secondary Education, Secondary Education. 2000 - 2006

```text
Ordinary Level Secondary Education from Happy Hours Secondary School, Kampala, Uganda, from 2000 to 2006.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Microsoft Word

To contact Miriam, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Ophiline Yilika](https://himalayas.app/@ophilineyilika): Freelance Swahili Translator, Freelance
- [Rudia Maziba](https://himalayas.app/@RudiaMaziba): Freelance Swahili Contributor, Freelance
- [john ignas](https://himalayas.app/@johnignas): Volunteer Translator, FamilySearch
- [Samwel Mushi](https://himalayas.app/@samwelmushi): Freelance Swahili Linguist, Upwork & Outlier
- [Swalehe Hamisi](https://himalayas.app/@swalehehamisi): Operations & Data Administrator, Local Business Initiatives
- [Paulo Paulo](https://himalayas.app/@paulopaulo): Branch Manager, Supreme Microfinance Tanzania Limited
- [Bruno Makoba](https://himalayas.app/@brunomakoba): Computer and Document Preparation, Basic Experience
- [Rahma Mohammed](https://himalayas.app/@rahmamohammed2): Academic Research and Technical Report Preparation, University of Dar es Salaam
- [Jaxon John](https://himalayas.app/@jaxonjohn): Assistant Accountant, Tanzania National Roads Agency (TANROADS)
- [Budexty Budeba](https://himalayas.app/@budextybudeba): Freelance Digital Specialist & Translator, Independent Contractor
