# Miguel Ángel Gutiérrez Sánchez

Miguel Ángel Gutiérrez Sánchez is a remote worker on Himalayas, Independent Legal Consultant at Independent, based in Mexico.

Source: https://himalayas.app/@miguelngelgutirrezsn

```text
Legal proffesional certified to practice Law in Mexico with experience supporting other professionals in legal settings and with remote workflows
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Mexico |
| Authorized to work in | Mexico |
| Salary expectations | 160k+ MXN |
| Job categories | Legal Professional, Legal Assistant, Legal Trainee, English Spanish Interpreter |
| Skills | Legal Consultation, Legal Research, Legal Drafting, Legal Document Preparation, Client intake, Case File Management, Document Review, Legal Correspondence, Contract Review, Administrative Support, Calendar Management, Spanish English Interpretation, Civil Law, Administrative Law, Microsoft Office |

## About

```text
As an Independent Legal Consultant in Hidalgo, I provide non-litigation consultation and prepare documents for civil and administrative matters, including pensions, child support, retirement accounts, and succession matters. I conduct client intake, research legal issues, and draft petitions and requests to authorities.

As a Legal Trainee at the Federal Court of Administrative Justice (Tribunal Federal de Justicia Administrativa — TFJA), I organized case files and supported administrative processing. Under attorney supervision, I drafted procedural orders involving matters such as pensions, state liability claims, administrative fines, and tax liabilities.

At Human Quality, on the LanguageLine Solutions assignment, I provided consecutive Spanish-English interpretation by telephone for U.S.-based organizations and Spanish-speaking individuals. My work included sensitive communications involving healthcare, insurance, 911 calls, and public benefits.

Earlier, I supported prosecutors at the Hidalgo State Attorney General’s Office (Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo — PGJEH), reviewing case files and drafting official correspondence. I also provided administrative and legal support at Transportes Montalvo, and I’m licensed to practice law in Mexico.
```

## Experience

### Independent Legal Consultant (current)

Independent. Feb 2026 - Present

```text
Provides non-litigation legal consultation and document-preparation services in civil and administrative matters, including pensions, child support, retirement accounts, and succession matters. Conducts client intake, legal research, and drafting of petitions and other legal documents.
```

Skills: Legal-Research, Legal-Drafting, Client-intake, Client-Communication, Case-Management, Documentation-Preparation

### Legal Trainee

Federal Court of Administrative Justice. Jan 2026 - Jul 2026

```text
Integrated and organized approximately 50 case files per day and supported administrative processing of about 20 matters daily. Drafted 30–50 procedural orders per week under attorney supervision and contributed to reducing a backlog from 200 to 90–100 pending filings.
```

Skills: Case-Management, Legal-Drafting, Administrative-Support, Document-Review, Legal-Research

### Spanish-English Interpreter

Human Quality. Oct 2024 - Jan 2026

```text
Provided consecutive Spanish-English telephone interpretation 40 hours per week, facilitating communication between U.S.-based organizations and Spanish-speaking individuals. Handled complex and sensitive communications in insurance, emergency, legal, healthcare, and social services contexts.
```

Skills: Interpretation, Spanish, English, Interpreter-Connect, Confidentiality, Remote-Work

### Administrative & Legal Assistant

Transportes Montalvo. Feb 2023 - Feb 2024

```text
Managed the business owner's calendar, appointments, documentation, and administrative priorities while preparing preliminary reviews of purchase, employment, and lease agreements. Supported regulatory and tax compliance by monitoring Mexico's Tax Mailbox and preparing employee documentation for IMSS.
```

Skills: Calendar-Management, Document-Review, Contract-Review, Administrative-Support, Tax-Compliance, IMSS

### Assistant to Prosecutors

Hidalgo State Attorney General's Office. Mar 2021 - Nov 2022

```text
Provided direct legal and administrative support to Public Prosecutors, reviewing approximately five case files per day to identify pending actions and missing information. Drafted official correspondence and requests for surveillance footage, forensic examinations, and party summonses.
```

Skills: Legal-Support, Case-Review, Legal-Drafting, Correspondence, Administrative-Support

## Education

### Autonomous University of the State of Hidalgo

Bachelor of Laws, Law. 2019 - 2023

```text
Pursued a Bachelor of Laws (Licenciatura en Derecho) from 2019 to 2023.
```

### Industrial and Services Technical High School Center No. 5

Technical Degree, Accounting. 2016 - 2019

```text
Completed a Technical Degree in Accounting from 2016 to 2019.
```

## Tech stack

- Google Workspace

To contact Miguel Ángel, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Patricia Rivera Conde](https://himalayas.app/@patriciariveraconde): Immigration Paralegal, The Mendoza Law Firm, LLC
- [JONATHAN SANTILLAN](https://himalayas.app/@jonathansantillan): Real Estate Legal Consultant, Independent Consultant
- [HÉCTOR FRANCO](https://himalayas.app/@hctorfranco): Citizen Participation Commissioner, Comisión Estatal de Participación Ciudadana – Yucatán
- [Gabriel Martinez](https://himalayas.app/@gabrielmartinez): Asistente Legal / Paralegal, Mexlaw Inc
- [Silvia Rodriguez](https://himalayas.app/@silviarodriguez): Legal Analyst, Legal Office of Baja California Government
- [Antonio Coria](https://himalayas.app/@antoniocoria): Abogado Litigante y Asesor Jurídico, Coria Vázquez & Abogados
- [Vanessa Garcia](https://himalayas.app/@vanessagarcia6): Educational Coach, Lingohabit
- [Sebastián González](https://himalayas.app/@sebastingonzlez): Legal Intern, Tax and Accounting Firm Pachuca S.L.
- [Tania López Rojo](https://himalayas.app/@tanialpezrojo): Independent Attorney, Legal & Contract Services
- [Michelle Padilla](https://himalayas.app/@michellepadilla1): Attorney | Leasing & Real Estate Management, Independent Legal Practice