# Maryam Sadia

Maryam Sadia is a remote worker on Himalayas, Multilingual Translator & Interpreter at Freelance, based in Bangladesh.

Source: https://himalayas.app/@maryamsadia

```text
Detail-oriented multilingual translator with a focus on accuracy.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Bangladesh |
| Authorized to work in | Bangladesh |
| Job categories | Freelance Translator, Localization Specialist, Freelance Proofreader, Editor, Freelance Language Professional, Translator, Interpreters |
| Skills | Translation, Localization, Interpretation, Proofreading, Editing, Client Communication, Microsoft Office, Google Docs, CAT Tools |

## What I'm looking for

```text
I am looking for freelance opportunities that allow for remote collaboration and offer flexibility in project types and deadlines.
```

## About

```text
I am a detail-oriented and deadline-driven multilingual translator with proven experience in translation, editing, and interpretation across various domains. My expertise lies in handling complex and sensitive materials in multiple languages, ensuring that I deliver culturally accurate and linguistically precise content to my clients.

Since 2022, I have been working as a freelance translator and interpreter, providing real-time and written translations for clients around the globe. I have collaborated with agencies and private clients on urgent projects, including medical forms, user manuals, and educational materials, while maintaining high consistency, accuracy, and compliance with deadlines.

My core competencies include translation and localization, interpretation, proofreading, and client communication. I am open to urgent projects, remote collaboration, and long-term freelance assignments, and I pride myself on my fast turnaround times and cultural sensitivity in my work.
```

## Experience

### Multilingual Translator & Interpreter (current)

Freelance. Jan 2022 - Present

```text
Provided real-time and written translation in multiple languages for clients across the globe. Worked with agencies and private clients on urgent projects including medical forms, user manuals, educational materials, and meeting interpretation.
```

Skills: Translation, Localization, Interpretation, Proofreading, Editing, Microsoft-Office, Google-Docs, CAT-Tools, Zoom

## Education

### Unknown School

Secondary School Certificate, General Studies. 2020 - 2025

```text
Completed secondary education, focusing on core academic subjects. Developed foundational knowledge and skills essential for further studies and professional development.
```

## Tech stack

- Google Docs
- Gmail

To contact Maryam, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [MOFASSAL SARKER](https://himalayas.app/@mofassalsarker): Freelance Editor & Translator, Munshigonj24.com
- [Dipto Mondol](https://himalayas.app/@diptomondol): Translator, Freelance
- [Alak Sharma](https://himalayas.app/@alaksharma): Translator, VerboLabs
- [Open Secret](https://himalayas.app/@opensecret): Freelance Translator and Interpreter, Global Lingo
- [Ariful Islam](https://himalayas.app/@arifulislam2): Bengali Reviewer For Quality Service and Reporting, TransPerfect
- [Durjoy Biswas](https://himalayas.app/@durjoybiswas): Freelance Translator, Freelancer.com, Upwork.com
- [Mohammed Tofail](https://himalayas.app/@mohammedtofail): Freelance Translator & Interpreter, Self Employed
- [Md Rokib Ahmed](https://himalayas.app/@mdrokibahmed): Content Writer & Translator, Freelance
- [Abdu Rahman](https://himalayas.app/@abdurahman): English Teacher, High School
- [Nusrat Jahan Jerin](https://himalayas.app/@nusratjahanjerin): Freelance Bengali–English Translator, Self Employed
