# Maryam Kadhim

Maryam Kadhim is a remote worker on Himalayas, English Teacher & Part-Time Administrative Staff at Al-Mustafa Language Learning Center, based in Iraq.

Source: https://himalayas.app/@maryamkadhim

```text
English teacher and translator at Al-Mustafa Language Learning Center, teaching students across ages and proficiency levels.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Iraq |
| Authorized to work in | Iraq |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | English Teacher, Translator, Transcriptionist, English Tutor, Interpreters, Office Manager |
| Skills | English language teaching, Arabic English Translation, Transcription Of Clinical And Educational Materials, online tutoring, Interpreting, Lesson Planning, Student Assessment, Academic Writing Support, Document Formatting, Proofreading, Editing, Administrative Support, Microsoft Office |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/maryam-kadhim-ba602228a |

## What I'm looking for

```text
I'm available for remote and on-site work and am open to translation, transcription, teaching, interpreting, and office management roles.
```

## About

```text
At Al-Mustafa Language Learning Center (C2), I teach students of different ages and proficiency levels, prepare interactive lessons, and support daily center operations.

As a freelance academic transcriptionist, I transcribe university students' recorded lectures into accurate, organized documents, with attention to spelling, punctuation, formatting, and confidentiality.

I also tutor English online, delivering individual lessons and personalized learning plans to help students strengthen speaking, writing, and comprehension. Previously, I taught English at Al-Mulhimun Learning Center and to primary-school students.

As a freelance translator, I translate Arabic-English documents, reports, and academic content, and provide basic interpreting. I have a Master's degree in Applied Linguistics and am a native Arabic speaker with advanced English proficiency.
```

## Experience

### English Teacher & Part-Time Administrative Staff (current)

Al-Mustafa Language Learning Center. Aug 2026 - Present

```text
Teach English to students of different ages and proficiency levels. Prepare interactive lessons and support daily center operations, including coordinating student schedules and staff communication.
```

Skills: Teaching, Lesson-Planning, Administrative-Support, Communication-Skills

### Online English Tutor (current)

Self Employed. Jan 2023 - Present

```text
Deliver individual lessons and personalized learning plans. Help students strengthen speaking, writing, and comprehension skills.
```

Skills: Tutoring, Personalized-Learning, English, Communication-Skills

### Freelance Academic Transcriptionist (current)

Self Employed. Jan 2022 - Present

```text
Transcribe university students' recorded lectures into accurate, organized documents. Ensure clear spelling, punctuation, and document formatting while maintaining accuracy and confidentiality.
```

Skills: Transcription, Document-Formatting, Accuracy, Confidentiality

### Freelance Translator (current)

Self Employed. Jan 2019 - Present

```text
Translate Arabic-English documents, reports, and academic content. Provide basic interpreting and ensure clarity and cultural accuracy.
```

Skills: Translation, Arabic, English, Interpreting, Cultural-Accuracy-Review

### English Teacher

Al-Mulhimun Learning Center. Jan 2023 - Jan 2026

```text
Taught interactive English lessons and assessed student progress.
```

Skills: Teaching, Assessments, English

### English Teacher (Primary School)

Unknown. Jan 2024 - Feb 2024

```text
Taught English to primary-level students using age-appropriate lessons.
```

Skills: Teaching, English, Primary-Education

## Education

### Al-Qadisiyah University

Bachelor's Degree, English Language. Grade: second in class

```text
Bachelor's Degree in English Language, graduated second in class.
```

### University of Basra

Master's Degree, Applied Linguistics

```text
Master's Degree in Applied Linguistics (English).
```

## Tech stack

- Microsoft Office

To contact Maryam, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Balla Sherwan](https://himalayas.app/@ballasherwan): Freelancer Translator, Freelancer
- [grace User](https://himalayas.app/@graceuser14): English Language Instructor, Englishosphere Institute
- [Shalaw Ghani](https://himalayas.app/@shalawghani): Freelance Translator & Interpreter, Self Employed
- [ghaedaa Alhussean](https://himalayas.app/@ghaedaaalhussean): Translator & Business Administrator, Al Khadra'a Integrated Engineering Services Co. Ltd
- [Jim Bla](https://himalayas.app/@jimbla): University Lecturer, University of Tikrit
- [Zoza 1212](https://himalayas.app/@zoza1212): Freelance Translator & Content Writer, Freelance
- [Helen Smko](https://himalayas.app/@helensmko): Online English Tutor, Preply
- [Estabraq Ahmed Kamal](https://himalayas.app/@estabraqahmedkamal): English Teacher, Al Huda Secondary School for Girls
- [محمد الماجد User](https://himalayas.app/@user640): Arabic Language & Literature Content Creator, Independent
- [Mohammed Qadir](https://himalayas.app/@mohammedqadir): Assistant Lecturer, The International English Language Center in The Sulaimani P
