# María Pereira dos Santos

María Pereira dos Santos is a remote worker on Himalayas, Criadora de Conteúdo com IA & UGC at Autônoma, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@marapereiradossantos

```text
Customer Success professional creating tailored client solutions and coordinating AI-powered content campaigns for brands.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Salary expectations | 30k+ USD |
| Job categories | Customer Success, Customer Support Specialist, Customer Service |
| Skills | Customer Success, Customer Service, Customer Support, Customer Relationship Management, Bilingual Customer Service, Consulting, CRM, HubSpot Service Tools, SQL, Power BI, Databases, Generative AI, Prompt Engineering, Copywriting, UGC |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/maria-santos |

## What I'm looking for

```text
I’m looking to join a remote Customer Success, Support, or Customer Service team, supporting clients in bilingual contexts.
```

## About

```text
As an independent translator and consultant, I supported clients from understanding their needs through final delivery, adapting documents and solutions to their goals. I translated Portuguese texts into Spanish and built long-term relationships with returning clients.

At Odonto Up, I wrote and reviewed clear communications for the end-user experience, and translated and adapted content from Portuguese into Spanish for different audiences.

In my current independent work as an AI & UGC Content Creator, I coordinate campaigns from script to delivery, focused on client objectives. I write and edit short conversion-oriented videos for technology, beauty, fashion, and fitness brands, using generative AI tools, including synthetic voice.

I’m looking to join a remote Customer Success, Support, or Customer Service team. I bring native Portuguese and fluent Spanish, alongside experience with CRM, data tools, and AI-powered content.
```

## Experience

### Criadora de Conteúdo com IA & UGC (current)

Autônoma

```text
Coordenação de campanhas de ponta a ponta, do roteiro à entrega, com foco nos objetivos do cliente. Uso de ferramentas de IA generativa para produzir, adaptar e otimizar conteúdo, incluindo voz sintética.
```

Skills: IA-Generativa, UGC, Roteiro-(Script)-Writing, Edición-de-video, Prompt-Engineering, ElevenLabs

### Assistente de Copywriter

Odonto Up. Jan 2023 - Dec 2024

```text
Redação de comunicações claras e persuasivas voltadas à experiência do usuário final. Revisão e controle de qualidade de textos antes da publicação.
```

Skills: Copywriting, Revisão, Controle-De-Qualidade, Translation, Comunicação

### Tradutora e Consultora Independente

Autônoma. Jan 2020 - Dec 2024

```text
Atendimento direto a clientes durante todo o processo, do levantamento da necessidade até a entrega final. Consultoria personalizada para adaptar documentos e soluções ao contexto e aos objetivos de cada cliente.
```

Skills: Atendimento-ao-Cliente, Consultoría, Translation, Relationship-Management, Bilingual-Communication

## Education

### UCASAL

Graduação, Ciberseguridad

```text
Pursuing a degree in Cybersecurity, expected to complete in 2026.
```

### Santander Open Academy

Curso Complementar, Inteligência Artificial e Produtividade

```text
Ongoing course on Artificial Intelligence and Productivity, expected to complete in 2026.
```

### HubSpot Academy

Service Hub Software Certification, Service Hub Software

```text
Completed the Service Hub Software Certification in 2026.
```

### Domestika

Curso Complementar, Social Media

```text
Completed a Social Media course in 2024.
```

### O Novo Mercado

Curso Complementar, Copywriter

```text
Completed a Copywriter course in 2024.
```

## Tech stack

- Trello
- Canva
- SQL
- ElevenLabs
- Midjourney
- DeepSeek
- CapCut
- Power BI
- Claude

To contact María, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Kriston Bell](https://himalayas.app/@kristonbell): Content Creator, YouTube
- [Lucía Barro Gil](https://himalayas.app/@luciabarrogil): Operations & Customer Support Specialist, Instituto Nacional de Estadística y Censos
- [Alberto Arriens](https://himalayas.app/@albertoarriens): Virtual Assistant & Translator, Freelance Autónomo
- [Anahi Ojeda](https://himalayas.app/@anahiojeda): Legal Support Specialist, Teruya & Sterling
- [Candela Bento](https://himalayas.app/@candelabento): Freelance Digital Marketing & E commerce Consultant, Freelance
- [Florencia Tavano](https://himalayas.app/@florenciatavano): Traductora Bilingüe y Redactora de Contenido Freelance, Independiente
- [Tatyane Batista](https://himalayas.app/@tatyanebatista): Professora e Tradutora de português/espanhol | Customer Service | Atendente Virt, Ferbay
- [Maile Battista](https://himalayas.app/@mailebattista): Senior Consultant, EY
- [Maria Trinidad Godoy](https://himalayas.app/@mariatrinidadgodoy): Freelance Translator & Project Support, Escola Conquer
- [Candela Gonzalez](https://himalayas.app/@candelagonzalez): Correctora de Textos & Asesora Editorial, Freelance
