# Manoach Anacasis

Manoach Anacasis is a remote worker on Himalayas, Remote Interpreter at Global Lingo, based in Haiti.

Source: https://himalayas.app/@manoachanacasis

```text
Remote interpreter across medical, legal, and social services, providing real-time interpretation in Haitian Creole, French, and English.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Haiti |
| Authorized to work in | Haiti |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Interpreters |
| Skills | consecutive interpretation, Medical Interpretation, Legal Interpretation, Social Services Interpretation, Haitian Creole Oral Interpretation, French Interpretation, English Interpreting, Medical Terminology, Cultural Mediation, HIPAA compliance, Confidentiality, Zoom, Zimbra, Microsoft Word, Excel |

## About

```text
At Global Lingo, I provided remote interpretation across medical, social services, customer service, and legal settings. I interpreted complex terminology while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

At SDL plc, I delivered real-time remote interpretation for medical, legal, and social service appointments in English, Haitian Creole, and French. I rendered clinical, legal, and administrative terminology and followed HIPAA guidelines and ethical protocols.

At MultiLing, I facilitated consecutive interpretation by phone and video. I handled fast-paced calls and navigated cultural nuances to support clear understanding between participants.

As a volunteer interpreter at PID Health Center, Haiti, I interpreted between Haitian Creole, French, and English for patients, clients, and clinical staff. I supported clarity and confidentiality during consultations and follow-up care, and hold HIPAA and Fraud, Waste, and Abuse certifications.
```

## Experience

### Remote Interpreter

Global Lingo. Jan 2023 - Jan 2025

```text
Delivered high-quality remote interpretation across medical, social services, customer service, and legal settings. Interpreted complex terminology with high precision and maintained rigorous ethical standards.
```

Skills: consecutive-interpretation, Medical-Terminology, Legal-Terminology, Social-Services-Terminology, Confidentiality, Cultural-Sensitivity

### Interpreter (Volunteer)

PID Health Center. Jun 2022 - Dec 2022

```text
Provided on-site interpretation between Haitian Creole/French and English for patients, clients, and clinical staff. Ensured clarity, confidentiality, and cultural sensitivity during medical consultations and follow-up care.
```

Skills: On-Site-Interpretation, Medical-Terminology, Haitian-Creole, French, English, Confidentiality, Cultural-Sensitivity

### Remote Interpreter

SDL plc. Sep 2019 - Nov 2020

```text
Delivered high-quality, real-time remote interpretation for medical, legal, and social service appointments. Accurately rendered specialized terminology and ensured strict adherence to HIPAA guidelines and ethical protocols.
```

Skills: consecutive-interpretation, Medical-Terminology, Legal-Terminology, HIPAA-compliance, Confidentiality, Cultural-Sensitivity

### Remote Interpreter

MultiLing. Jan 2018 - Oct 2018

```text
Facilitated consecutive interpretation over the phone and video for diverse client populations. Handled high-volume, fast-paced calls with a focus on accuracy and active listening.
```

Skills: consecutive-interpretation, Phone-Interpretation, Video-Interpretation, Active-Listening, Cultural-Nuances

## Education

### MTC

Certificate, Medical Terminology

```text
Completed 80+ hours of medical terminology curriculum.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Zoom
- Microsoft Word

To contact Manoach, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Angelo Jeudy](https://himalayas.app/@angelojeudy): Medical & Social Interpreter, Future Groupe
- [Jessica Lindor](https://himalayas.app/@jessicalindor): Medical Interpreter, Language Line Solutions
- [marc salem dasmy](https://himalayas.app/@marcsalemdasmy): Supervisor and Monitor, Providence Academy
- [Dieune St-Fleur](https://himalayas.app/@dieunestfleur): Medical/Legal Interpreter, Jeenie
- [Smith Remolien](https://himalayas.app/@smithremolien): Interpreter (OPI / VRI), Language Link | Konnect cx
- [Emmanuel Sanon](https://himalayas.app/@emmanuelsanon): Interpreter, Future Group
- [Wensley Valvile](https://himalayas.app/@wensleyvalvile): Medical and Legal Interpreter, Multilingual Technologies Inc
- [Josue Simil](https://himalayas.app/@josuesimil): Medical Interpreter (Onsite/OPI), 410Bridge
- [Wesner Exi-l'homme](https://himalayas.app/@wesnerexi-lhomme): Remote Interpreter, Interactive
- [Alan Rikenson Avril](https://himalayas.app/@alanrikensonavril): Medical & Legal Interpreter, Magi K
