# Maday Odiaga

Maday Odiaga is a remote worker on Himalayas, Legal Assistant at Remote, based in Cuba.

Source: https://himalayas.app/@madayodiaga

```text
Remote legal assistant supporting Florida personal injury cases, from bilingual client intake through discovery and e-filing.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Cuba |
| Authorized to work in | Cuba |
| Salary expectations | 60k+ USD |
| Job categories | Legal Assistant |
| Skills | Personal Injury Case Support, Case Management, Drafting Discovery Documents, Interrogatories, Client intake, Electronic Filing, Medical Records Review, Medical Record Requests, Deadline Tracking, Court Calendar Tracking, Multilingual Client Communication, Confidential Document Handling, Confidential Data Handling (PII HIPAA), California Civil Discovery, Clio |

## About

```text
In my current remote Legal Assistant role, I support an attorney on Florida personal injury cases, from client intake through ongoing case management. I communicate directly with Spanish- and English-speaking clients to gather case facts and documents and follow up on missing information.

I assist with written discovery, including interrogatories, using firm templates and attorney guidance. I also prepare electronic filings and organize case documents for attorney review.

I coordinate with medical providers and insurance carriers to obtain records, bills, and treatment updates. I track case deadlines and key dates in Clio and a shared calendar, and organize medical records for attorney access.

Previously, I transcribed and organized clinical records and session notes as a remote Medical Assistant / Medical Transcriptionist in mental health. My Doctor of Stomatology and medical experience support my work with medical records; I’m currently building working knowledge of California civil discovery procedure.
```

## Experience

### Legal Assistant (current)

Remote. Jul 2025 - Present

```text
Support an attorney on Florida personal injury cases, from client intake through ongoing case management. Communicate with clients, assist with written discovery, prepare electronic filings, and coordinate with medical providers and insurance carriers.
```

Skills: Personal-Injury, Case-Management, Clio, Drafting-Discovery-Documents, Interrogatories, E-Filing, Bilingual-Communication, Medical-Records-Review, Deadline-Tracking, HIPAA, Microsoft-Word, Excel

### Event Planning Business Owner

Self-employed. Jan 2025 - Dec 2025

```text
Managed scheduling, vendor coordination, and client communication for event planning services.
```

Skills: Event-Planning, Scheduling, Vendor-coordination, Client-Communication

### Medical Assistant / Medical Transcriptionist

Mental Health. Jan 2023 - Dec 2025

```text
Transcribed and organized clinical records and session notes with high accuracy. Coordinated patient appointments and managed sensitive patient information with confidentiality.
```

Skills: Medical-Transcription, Clinical-Records, Patient-Coordination, Confidentiality, Administrative-Support

### General Dentist (Stomatologist)

Policlínico Héroes de Girón. Jan 2022 - Dec 2024

```text
Provided primary dental care to children, pregnant women, and older adults. Maintained detailed clinical histories and carried out preventive and oral health education programs.
```

Skills: Dental-Care, Clinical-Documentation, Preventive-Health, Patient-Education

## Education

### University of Medical Sciences of Havana

Doctor of Stomatology, Stomatology

```text
Earned a Doctor of Stomatology degree from the University of Medical Sciences of Havana in 2021.
```

## Tech stack

- Microsoft Excel
- Clio
- Microsoft Word

To contact Maday, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Beatriz Sanchez](https://himalayas.app/@beatrizsanchez12): Administrative Coordinator, Vivanta Dental
- [Grace Karimire](https://himalayas.app/@gracekarimire): Content Writer, Transcriber and Translator, Upwork.com
- [Lianet Sanchez Leiva](https://himalayas.app/@lianetsanchezleiva): Neurosurgeon Specialist, Ibn Sina Hospital
- [Amanda Miñoso](https://himalayas.app/@amandamioso): Business Administration, Con J SRL
- [Brika Hdez](https://himalayas.app/@brikahdez): Chemical Synthesis Specialist, Center for Advanced Studies
- [Irisleydis Dev](https://himalayas.app/@irisleydisdev): Freelance Executive Assistant, Freelance
- [Isabella Lorenzo Martínez](https://himalayas.app/@isabellalorenzomartn): Asistente Virtual, Negocio pequeño
- [Lorena Rodríguez](https://himalayas.app/@lorenarodrguez1): Sales and Customer Service, Sales and Customer Service
- [Chavelys Amores](https://himalayas.app/@chavelysamores): Ejecutiva comercial de ventas, Batalla del Jigüe
- [Suarez Alina](https://himalayas.app/@suarezalina): Medical Data Entry & Administrative Support, Blood Bank, Public Healthcare Sector
