# Lucía Salomón

Lucía Salomón is a remote worker on Himalayas, Research Coordinator at Lisinski Law Firm LLC, based in Argentina.

Source: https://himalayas.app/@luciasalomon

```text
Certified English-Spanish translator specializing in legal translation.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Argentina |
| Authorized to work in | Argentina |
| Job categories | Translator, Research Coordinator, Legal Translator, Technical Translator, Medical Translator, Translation, Translation and Interpretation, Translator |
| Skills | Spanish, English, Microsoft Office, Google Workspace, MemoQ, Communication Adaptability, Problem Solving, Communication Skills |
| LinkedIn | https://https://www.linkedin.com/in/luciasalomonn/ |

## What I'm looking for

```text
I am seeking opportunities that allow me to leverage my translation skills in legal contexts while contributing to meaningful projects.
```

## About

```text
As a certified English-Spanish translator, I specialize in legal translation and have extensive experience in FOIA-based immigration research. My role as a Research Coordinator at Lisinski Law Firm LLC involves conducting thorough research and obtaining case information to support attorneys in U.S. immigration matters. I pride myself on my adaptability and attention to detail, ensuring that every translation I undertake maintains linguistic and legal accuracy.

In addition to my translation work, I have a background in education as an English teacher at Los Robles School, where I delivered engaging English and Literature classes to high school students. My experience as a Student Assistant at the University of Buenos Aires allowed me to support professors and assist students in the linguistics course, further enhancing my communication and problem-solving skills.
```

## Experience

### Research Coordinator (current)

Lisinski Law Firm LLC. Feb 2025 - Present

```text
Conduct research and obtain case information using the Freedom of Information Act (FOIA). Support attorneys in U.S. immigration matters.
```

Skills: Legal-Research, Immigration-Law, Case-Management, Legal-Support

### Legal and Personal Document Translator

AVM Services. Jan 2024 - Feb 2025

```text
Translated documents for asylum applications in the U.S., ensuring linguistic and legal accuracy. Provided precise and culturally appropriate translations for sensitive legal matters.
```

Skills: Legal-Translation, Asylum-Applications, Translation-Accuracy

### English Teacher

Los Robles School. Jan 2021 - Dec 2024

```text
Delivered English and Literature classes to high school students. Developed engaging lesson plans and assessed student progress.
```

Skills: Literature, Curriculum-Development, Classroom-Management, Assessments

### Student Assistant Language: Linguistics

University of Buenos Aires. Jan 2022 - Dec 2023

```text
Supported professors with teaching activities and assisted students in the linguistics course. Facilitated learning and provided academic guidance.
```

Skills: Teaching-Assistance, Linguistics, Academic-Support, Educational-Support

## Education

### University of Buenos Aires

Law Degree, Law

```text
Currently pursuing a Law Degree at the University of Buenos Aires. Completed 12 out of 20 subjects of the Core Curriculum.
```

### University of Buenos Aires

Certified Translator EN-SP, Translation

```text
Completed a Certified Translator degree with a specialization in Legal Translation. Graduated in June 2024.
```

## Tech stack

- Gmail
- Lucia

To contact Lucía, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Eva Agostina Gonzalez](https://himalayas.app/@evaagostinagonzalez): English Teacher, Norfolk English Studio
- [Laura Antonella Del Vecchio](https://himalayas.app/@lauraantonelladelvec): Freelance Translator, Self Employed
- [Antonela Luparella](https://himalayas.app/@antonelaluparella): ESL Teacher, Public Secondary Schools
- [Martina Genesio Altamirano](https://himalayas.app/@martinagenesioaltami): English Teacher, Private Instruction
- [Andrea Anabel Alvarez](https://himalayas.app/@andreaanabelalvarez): English Teacher, Escuelas Públicas de La Pampa
- [Adriana Permingeat](https://himalayas.app/@adrianapermingeat): Post editor for translation agency, Translation Agency
- [Mildred Muro Cash](https://himalayas.app/@mildredmurocash): English Language Specialist, San Carlos Diálogos
- [Jazmin Jachuk](https://himalayas.app/@jazminjachuk): Substitute English Teacher, Complejo Integral Educativo Newell's Old Boys
- [Maria Inga](https://himalayas.app/@mariainga): Freelance VRI Interpreter, Propio Language Services
- [Valentina Kott](https://himalayas.app/@valentinakott): Beauty Consultant, Natura Cosméticos
