# Luciana Groot

Luciana Groot is a remote worker on Himalayas, Independent Author & Editorial Professional at Self Employed, based in Brazil.

Source: https://himalayas.app/@lucianagroot

```text
AI Agent Evaluator and editorial professional in Brazilian Portuguese, reviewing AI outputs against requirements and documenting clear, evidence-based feedback.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Brazil |
| Authorized to work in | Brazil |
| Salary expectations | 31k+ USD |
| Job categories | AI Agent Evaluation |
| Skills | AI Response Evaluation, Multi Turn Conversation Review, Research and fact checking, Written Feedback and Error Documentation, ChatGpt, Gemini, Microsoft Word, Comparing AI Responses, Context Relevance and Consistency, Guideline Based Evaluation, Brazilian Portuguese Localization, Editorial Quality Assurance, Research, Fact Checking, Written feedback, Error Documentation, Search Evaluation, Needs Met, Page Quality Assessment, Trustworthiness Assessment |

## What I'm looking for

```text
I’m interested in evaluating multi-turn AI conversations, with a focus on relevance, contextual accuracy, helpfulness, and safety.
```

## About

```text
As an Independent Author & Editorial Professional, I write and edit original Portuguese-language books, assessing clarity, tone, consistency, and suitability for their intended audiences. I also compare AI-generated visual outputs with detailed requirements, identify mismatches, and provide corrective feedback through iterative review.

At ELGI Publishing, I coordinated editorial workflows and quality assurance for four scientific journals, following documented standards and review criteria. I prepared editorial guidance and standard operating procedures, identified inconsistencies, and communicated actionable feedback to contributors.

At State University of Mato Grosso do Sul (UEMS), I evaluated student work against defined criteria and provided structured feedback. I’m interested in evaluating multi-turn AI conversations for relevance, contextual accuracy, helpfulness, and safety, and completed the learning phase of RWS Project Callisto in search intent, Needs Met, Page Quality, trustworthiness, and guideline-based assessment.
```

## Experience

### Independent Author & Editorial Professional (current)

Self Employed. Jan 2020 - Present

```text
Write and edit original Portuguese-language books, assessing clarity, tone, consistency, and suitability for intended audiences. Compare AI-generated visual outputs with detailed requirements, identify mismatches, provide corrective feedback, and iteratively review results.
```

Skills: Editorial-Quality-Assurance, Research, Fact-Checking, Comparing-AI-Responses, Written-feedback, Brazilian-Portuguese-Localization, Critical-Thinking

### Executive Editor

ELGI Publishing. Aug 2025 - Jul 2026

```text
Coordinated editorial workflows and quality assurance for four scientific journals, following documented standards and review criteria. Identified inconsistencies, prepared editorial guidance and standard operating procedures, and communicated actionable feedback to contributors.
```

Skills: Editorial-Workflow, Quality-Assurance, Technical-Documentation, Correspondence-Review, Multilingual-Publishing

### University Lecturer

State University of Mato Grosso do Sul (UEMS). Oct 2010 - May 2017

```text
Evaluated student work against defined criteria, explained complex concepts, and provided structured, constructive feedback. Prepared teaching and assessment materials requiring analytical reasoning and attention to detail.
```

Skills: Teaching, Assessments, Analytical-reasoning, Feedback, Material-Preparation

### Product Development Engineer

Prolac Produtos Lácteos Ltda.. Jun 2005 - Dec 2007

```text
Applied quality-control methods, technical research, and GMP/HACCP documentation to product-development activities.
```

Skills: Quality-Control, Technical-Research, GMP, HACCP, Product-Development

### Junior Product Development Engineer

Schweitzer-Mauduit do Brasil S.A.. Aug 2002 - Jan 2005

```text
Conducted technical analyses and documented research and development results for specialty-paper products.
```

Skills: Technical-analysis, R&D, Documentation

## Education

### University of Campinas (UNICAMP)

Doctoral studies, Chemical Engineering. 2009 - 2010

```text
Pursued doctoral studies in Chemical Engineering at the University of Campinas from 2009 to 2010, but did not complete the program.
```

### University of Campinas (UNICAMP)

Master of Science, Chemical Engineering

```text
Completed a Master of Science in Chemical Engineering at the University of Campinas in 2002.
```

### Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)

Bachelor of Engineering, Chemical Engineering

```text
Completed a Bachelor of Engineering in Chemical Engineering at the Universidade do Estado de Minas Gerais in 1999.
```

## Tech stack

- Gemini
- Microsoft Excel
- ChatGPT
- Microsoft Word

To contact Luciana, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Joyce Dantas](https://himalayas.app/@joycedantas): AI Trainer, Scale AI
- [Danilo Freitas](https://himalayas.app/@danilofreitas): Portuguese Language Specialist, Independent
- [Adebowale Temitope](https://himalayas.app/@adebowaletemitope): MSc Researcher, University of Campinas
- [Gabi Pelli](https://himalayas.app/@gabipelli): AI Evaluation Specialist, Alignerr
- [Viviane Alencar](https://himalayas.app/@vivialencar): UX & Linguistic QA Consultant, Remote Brazil
- [Vanessa Cveiga](https://himalayas.app/@vanessacveiga): Portuguese Language Teacher, Public Education System
- [Gaby Vieira](https://himalayas.app/@gabyvieira): AI Data Annotation Contributor, Generative AI Freelance Projects
- [Ricardo Fidelis](https://himalayas.app/@ricardofidelis): Technical Advisor Strategic Management, Technology & Innovation, Municipality of São Gonçalo do Amarante
- [daniel Pher kil](https://himalayas.app/@danipherkil): EN–PT Translator | Proofreader | Editorial & Creative Content, Freelancer
- [Kleber Jesus](https://himalayas.app/@kleberjesus): Sales Estimator, Serv Solutions Electrical, Automation and Industrial Assembl
