# Li Misol Rodriguez

Li Misol Rodriguez is a remote worker on Himalayas, Bilingual Copywriter at Lowe's Companies, Inc., based in United States.

Source: https://himalayas.app/@limisolrodriguez

```text
I create bilingual campaigns and culturally relevant English-Spanish brand messaging for diverse audiences.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | United States |
| Authorized to work in | United States |
| Salary expectations | 74k+ USD |
| Job categories | Copywriter, Copy Editor, Content Writer, SEO Content Writer, Content Strategist, Junior Transcreation Specialist, Localization Specialist, Journalist, Editor, Copywriting, Creative Copywriter, Advertising Copywriter, Brand Copywriter, Marketing Copywriter, SEO Copywriter, Website Copywriter, Freelance Copywriting, Marketing |
| Skills | Copywriting, Copy Editing, Proofreading, Brand storytelling, Campaign Development, Messaging Strategy, Concept Generation, Advertising Copywriting, Transcreation, Localization, Language Localization, SEO Content Strategy, Keyword Research, Metadata Strategies, Keyword Intent Strategy, Content Architecture, Content Strategy, Website Copywriting, Email Marketing, Social Media, Digital Advertising, Google Workspace, Microsoft Office, WordPress, Frase, Ahrefs, SEO Minion, Trello, Slack, Asana, CMS, AI Platforms, Writer |

## What I'm looking for

```text
I'm looking to create bilingual, culturally relevant campaigns and content that connect brands with diverse and U.S. Hispanic audiences through strong storytelling, editorial quality, and strategic collaboration.
```

## About

```text
At Lowe's, I develop original and transcreated English and Spanish copy for TV, radio, social media, retail promotions, digital advertising, email, and customer-facing communications.

I've built bilingual campaigns for major retail, hospitality, tourism, real estate, and consumer brands, including Lowe's, BCV Social, ViX, Showcase IDX, and eXp Realty. My work has supported more than 130,000 localized webpages and content generating 5.7M monthly organic impressions and 108K+ top-ranking keywords.

Grounded in journalism and editorial leadership, I combine brand storytelling, SEO, copy editing, localization, and cultural insight to make messaging clear, engaging, and relevant for U.S. Hispanic audiences.
```

## Experience

### Bilingual Copywriter (current)

[Lowe's Companies, Inc.](https://himalayas.app/companies/lowe-s). Jan 2024 - Present

```text
Develops original and transcreated copy for TV, radio, social media, retail promotions, digital advertising, email, and customer-facing communications. Collaborates with designers, marketers, and stakeholders to shape messaging from concept through final execution.
```

Skills: Copywriting, Transcreation, Localization, Brand-Voice, Campaign-Development, Digital-Advertising, Social-Media, Email-Marketing, SEO, Content-Strategy, Stakeholder-Management, Project-Coordination

## Education

### Universidad Autónoma de Santo Domingo

Bachelor of Arts, Communications. Grade: Magna Cum Laude

```text
Bachelor of Arts in Communications with a focus on Journalism, graduated Magna Cum Laude.
```

## Tech stack

- Google Workspace
- Trello
- WordPress
- Ahrefs
- Writer

To contact Li, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Sergio Suárez Benítez](https://himalayas.app/@sergiosurezbenitez): CEO Content Marketing Agency, redescool
- [Jorge Ramirez](https://himalayas.app/@jorgeramirez): Bilingual Multidisciplinary Language Specialist, Freelance Various
- [Ivan Dos Santos](https://himalayas.app/@ivandossantos): Freelance Copywriter, Freelance
- [Megan O'Neill](https://himalayas.app/@meganoneill): General AI Data Annotator, Meta/RWS
- [Megan O'Neill](https://himalayas.app/@meganoneill1): General AI Data Annotator, Meta/RWS
- [Jasmine Harris](https://himalayas.app/@jasmineharris2): Content Specialist, ClassLink
- [Sam Pereda](https://himalayas.app/@sampereda): Communications Assistant, Specialized Schedulers
- [Temple Thompson](https://himalayas.app/@templethompson): Junior Copywriter, MGM Resorts International
- [Antonio Gonzalez](https://himalayas.app/@antoniogonzalez3): Senior Copywriter & Content Manager, Travelpro
- [Brian Gregory](https://himalayas.app/@briangregory1): Senior Copywriter, Lowe's Home Improvement
