# Leon Guzman

Leon Guzman is a remote worker on Himalayas, Sr. Copywriter LATAM at Benrey, based in Colombia.

Source: https://himalayas.app/@leonguzman

```text
LATAM senior copywriter at Benrey, creating Spanish-language iGaming campaigns for Betmaster México, 247Bet, Casinoin México and Ganamax.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Colombia |
| Authorized to work in | Colombia |
| Salary expectations | 56k+ USD |
| Job categories | Copywriter, Translator, Linguist |
| Skills | Copywriting, LATAM Spanish Transcreation, Localization, Advertising Campaign Development, IGaming Content, Performance Copy, Brand Voice Development, UX Writing, Creative Direction, SEO content, CRM Copywriter, Email Marketing, Google Ads, Meta Ads, CAT Tools |
| Portfolio | https://behance.net/leonguzman |
| LinkedIn | https://linkedin.com/in/leonguzman |
| Behance | https://behance.net/leonguzman |

## About

```text
At Benrey, I wrote Spanish-language copy for Betmaster México, 247Bet, Casinoin México and Ganamax across sportsbook and casino. I worked on acquisition, retention and brand campaigns, including Betmaster awareness campaigns featuring Thibaut Courtois and Alexa Grasso.

Across Leo Burnett, McCann, DDB, Grey and other agency and localization work, I’ve adapted campaigns for Latin American audiences. The Bullet Pen turned a bullet into a symbol of peace after the FARC accord, earned 3 Cannes Lions and was exhibited at the Nobel Prize Museum in Stockholm.
```

## Experience

### Sr. Copywriter LATAM

Benrey. Apr 2025 - Oct 2026

```text
Created Spanish-language copy for sportsbook and casino accounts, covering acquisition, retention, and brand across multiple channels. Developed concepts, scripts, and slogans for awareness campaigns and directed influencer video and brand voice.
```

Skills: Copywriting, Transcreation, Localization, Meta-Ads, Google-Ads, CRM, Push, SMS, Landing-Pages, SEO, Brand-Voice, Creative-Direction

### Linguist, Translator & Copywriter

Translated. Oct 2021 - Feb 2025

```text
Localized key communications for Colombian and Latin American markets, adapting campaigns for brands such as Coca-Cola, Airbnb, and Amazon.
```

Skills: Localization, Transcreation, Copywriting, EN-ES-LATAM

### Copywriter

inDrive. Dec 2023 - Jun 2024

```text
Selected for the brand's creative pool, contributing to the People Driven launch campaign for the Colombian market. Conducted market analysis and developed creative routes through to client approval.
```

Skills: Copywriting, Market-Analysis, Creative-Strategy, Multimedia-Adaptation

### Linguist, Translator & Copywriter

Travod. Sep 2023 - May 2024

```text
Handled long-term localization of Zumba and Strong Nation instructor programmes for Colombia, including email marketing, website, and communications for launches and promotions.
```

Skills: Localization, Translation, Copywriting, Email-Marketing

### Linguist, Translator & Copywriter

Translate Plus. Jan 2023 - Jan 2024

```text
Localized commercials and communication pieces for brands such as Sanofi and Advil.
```

Skills: Localization, Translation, Copywriting

### Sr. Copywriter

Grey. May 2019 - Jan 2021

```text
Developed brand purpose, destination launches, and promotional campaigns for Wingo Airlines, and created creative concepts for Meals Colombia and GSK, among others.
```

Skills: Copywriting, Brand-Strategy, Creative-Concepts, Campaign-Development

### Sr. Copywriter

DDB Colombia. May 2018 - Mar 2019

```text
Led a team of creatives for Claro Colombia, delivering campaigns that exceeded sales targets by over 300%.
```

Skills: Copywriting, Team-Leadership, Campaign-Management, Creative-Direction

### Sr. Copywriter

J. Walter Thompson Worldwide. Feb 2018 - May 2018

```text
Created projects for Kimberly-Clark LATAM, including the 'Toilets Change Lives' programme that provided access to dignified bathrooms for 37,000 people.
```

Skills: Copywriting, Creative-Development, Social-Impact-Campaigns

### Sr. Copywriter & Team Leader

McCann Worldgroup. Jan 2015 - Feb 2018

```text
Managed accounts including Homecenter, Seguros Sura, and the Colombian Ministry of Education, and led award-winning campaigns such as The Bullet Pen and The Kai Tree.
```

Skills: Copywriting, Team-Leadership, Creative-Strategy, Campaign-Management

### Copywriter

Leo Burnett Colombia. Jun 2010 - Aug 2014

```text
Created digital communications and campaigns for Carrefour, Samsung, and Sodimac Constructor, including the award-winning El Círculo de Especialistas Constructor platform.
```

Skills: Copywriting, Digital-Communication, CRM, Campaign-Development

## Education

### Universidad Jorge Tadeo Lozano

Copywriter, Advertising. 2003 - 2008

```text
Studied advertising with a focus on copywriting, developing skills in campaign conceptualization and creative writing.
```

## Tech stack

- Google Ads

To contact Leon, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Rafael Tortosa](https://himalayas.app/@ratortosa): Sales Development Representative, Asurion
- [Juan Sebastián Alba Torres](https://himalayas.app/@juansebastinalbatorr): Marketing Associate, Otter
- [Fabián Vega](https://himalayas.app/@fabianvega): Freelance Tour Guide, Freelance Tour Guide
- [Luisa Fernanda Escovar Velásquez](https://himalayas.app/@luisafernandaev): Copywriter / Creative Lead, Canal Capital
- [Juliana Salleg](https://himalayas.app/@julianasalleg): Multimedia Copywriter, Freelance
- [aitu copy](https://himalayas.app/@aitucopy): Lead Bilingual SEO Copywriter & Content, Asistencia Online
- [Ana Maria Rangel Z](https://himalayas.app/@anamariarangelz): Content Writer freelance, Freelance
- [Armando Osorio](https://himalayas.app/@armandoosorio): Freelance Writer / Narrative Designer / Content Writer, Independent
- [LC N](https://himalayas.app/@lcn): Profesor de inglés, Celco
- [Barbara Gomez](https://himalayas.app/@barbaragomez): Translator | LQA | Localization, Heinrich Advertising
