# Laura Podkoritnik

Laura Podkoritnik is a remote worker on Himalayas, Technical Writer at Nunsys, based in Spain.

Source: https://himalayas.app/@laurapodkoritnik

```text
Technical Writer at Nunsys documenting EU LDT Toolbox tools for Smart Cities initiatives.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Looking for a job |
| Location | Spain |
| Authorized to work in | Spain |
| Salary expectations | 40k+ EUR |
| Job categories | Technical Writer |
| Skills | Technical Documentation, API Documentation, Developer Documentation, User Documentation, Installation Documentation, Documentation, SaaS Documentation, Enterprise Documentation, CMS Compliant Documentation, Document Management, Maintenance documentation, Content Restructuring, Release notes, Change Logs, Troubleshooting documentation |

## About

```text
At Nunsys, I create and maintain documentation for the EU LDT Toolbox, a project supporting Smart Cities initiatives. I’m responsible for technical documentation across three project tools.

I’ve created developer, installation, and end-user manuals, adapting technical information for different audiences. I’ve also documented deployments, authentication, configuration, and system integrations.

At White Hat Gaming, I produced and maintained documentation for enterprise gaming platform features and workflows, including API references, process flows, feature guides, and release documentation.

At Magnolia CMS, I restructured content for author-focused documentation experiences and worked with subject matter experts to check accuracy. Earlier, at Qrvey US, I created user guides, tutorials, release notes, and newsletters for SaaS analytics and data platform features.
```

## Experience

### Technical Writer (current)

Nunsys. Apr 2025 - Present

```text
Created and maintained developer manuals, installation guides, and user documentation for EU LDT Toolbox platform tools. Collaborated with cross-functional teams to ensure documentation accuracy and consistency.
```

Skills: Technical-Documentation, Developer-Manuals, Installation, User-Documentation, Cross-Functional-Collaboration, SharePoint, Office-365

### Technical Author Consultant

White Hat Gaming. Aug 2024 - Dec 2024

```text
Produced and maintained documentation for enterprise gaming platform features and workflows while ensuring clarity and regulatory compliance. Created API references, process flows, feature guides, and release documentation for internal and external stakeholders.
```

Skills: API-Documentation, Process-Flow, Feature-Guidance, Documentation, Regulatory-Compliance

### Technical Writer

Magnolia CMS. Sep 2022 - Feb 2024

```text
Crafted technical documentation for CMS-related projects and product features. Worked with subject matter experts to gather information and ensure documentation accuracy.
```

Skills: Technical-Documentation, CMS, Subject-Matter-Expert, Content-Restructuring, Release-notes

### Technical Writer

Qrvey US. Oct 2019 - Aug 2022

```text
Created and maintained user-focused documentation for SaaS analytics and data platform features. Collaborated closely with development teams to translate technical concepts into accessible documentation.
```

Skills: SaaS-Documentation, Analytics, Data-Platform, User-Guides, Tutorials, Release-notes

## Education

### University of Msida

Master of Arts, Teaching English as a Second Language. 2015 - 2015

```text
Master of Arts in Teaching English as a Second Language from the University of Msida in 2015 as part of an exchange program.
```

### University of Maribor

Master of Arts, Pedagogy. 2012 - 2014

```text
Master of Arts in Pedagogy from the University of Maribor from 2012 to 2014.
```

### University of Maribor

Master of Arts, Teaching English as a Second Language. 2012 - 2014

```text
Master of Arts in Teaching English as a Second Language and Master of Arts in Pedagogy from the University of Maribor from 2012 to 2014.
```

### University of Maribor

Bachelor of Arts, English Language and Literature. 2009 - 2012

```text
Bachelor of Arts in English Language and Literature from the University of Maribor from 2009 to 2012.
```

### University of Maribor

Bachelor of Arts, Pedagogy. 2009 - 2012

```text
Bachelor of Arts in Pedagogy from the University of Maribor from 2009 to 2012.
```

## Tech stack

- Lucidchart
- Figma
- Jira
- Markdown
- Confluence
- Git
- Snagit
- Lovable
- ChatGPT
- Atlassian

To contact Laura, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Zbigniew Ficner](https://himalayas.app/@zbigniewficner): Technical Writer, Gemalto – Thales Group
- [Katlyn Roberts](https://himalayas.app/@katlynroberts): Technical Analyst, Computacenter Iberia
- [Silvère Gangloff](https://himalayas.app/@silvregangloff): Research Scientist (Technical Writer), Valory
- [Adrian Morse](https://himalayas.app/@adrianmorse): Technical Documentation Director, EIS Group
- [Irene Tamajón Castilla](https://himalayas.app/@irenetamajncastilla): V&V Technical Writer, 9Altitudes
- [Mónica Coca](https://himalayas.app/@mnicacoca): Freelance Journalist, Freelance
- [Gabriela Luta](https://himalayas.app/@gabrielaluta): Instructional Design Consultant, Nestle Nutrition
- [Tetiana Markova](https://himalayas.app/@wordsmith): Head of Product Content, Ravatar
- [Héctor Emperador](https://himalayas.app/@hectoremperador): Senior UX Writer & Content Strategist, Holded (Visma)
- [Sonia Michot](https://himalayas.app/@soniamichot): Technical Writer, Infovista
