# Lala User

Lala User is a remote worker on Himalayas, Bilingual Medical Interpreter at Propio Language Services, based in Serbia.

Source: https://himalayas.app/@lalauser2

```text
Bilingual medical interpreter delivering confidential English-Spanish communication, patient advocacy, and high-quality customer service.
```

| Detail | Value |
| --- | --- |
| Availability | Open to opportunities |
| Location | Serbia |
| Authorized to work in | Serbia |
| Job categories | Medical Interpreter, Medical Interpreter, Senior Care Assistant, Patient Support, Bilingual Interpreter, Medical Interpreting, Medical Interpretation Services, Healthcare Interpreting, Customer Service |
| Skills | Teamwork, English Spanish Interpretation, Medical Terminology, client support, Phone Support, Active Listening, Problem Solving, Conflict Resolution, Cultural Competence, Time Management, Patient Advocacy, Confidentiality, Multitasking, SAFe |

## What I'm looking for

```text
I’m looking for a healthcare-focused role where I can provide confidential English-Spanish interpretation, support patient understanding of diagnoses and treatment plans, and collaborate professionally with providers in a multicultural environment.
```

## About

```text
I’m a bilingual English-Spanish medical interpreter with experience facilitating clear communication between healthcare providers and patients. I provide accurate interpretation during consultations, treatments, and healthcare procedures while maintaining confidentiality and professional interpretation standards.

I also bring strong customer service and senior care support experience, including phone and chat support where I resolved inquiries and complaints efficiently. I’m committed to active listening, cultural competency, and compassionate, patient-focused assistance—especially in multicultural environments where professionalism and trust matter.
```

## Experience

### Bilingual Medical Interpreter

Propio Language Services. Mar 2024 - Jan 2026

```text
Provided accurate English-Spanish interpretation for healthcare providers and patients, facilitating clear communication during consultations and medical procedures. Maintained confidentiality and supported patients in understanding diagnoses, treatment plans, and medical instructions.
```

Skills: English-Spanish-Interpretation, Medical-Terminology, Patient-Advocacy, Confidentiality, Healthcare-Communication, Consultation

### Customer Service Agent

[Teleperformance](https://himalayas.app/companies/teleperformance-com). Aug 2016 - Jul 2019

```text
Delivered customer support via phone and chat, resolving inquiries, complaints, and service issues efficiently. Maintained high customer satisfaction while meeting performance and quality standards in a fast-paced environment.
```

Skills: Communication-Skills, Live-Chat, Customer-Service, Phone-Support, Complaint-Resolution, Active-Listening, Problem-Solving, Multitasking, Service-quality

### Senior Care Assistant (Volunteer)

Casa Del Sol. Aug 2012 - Jul 2015

```text
Supported elderly residents with daily living activities and personal care, providing companionship and emotional support. Assisted staff in maintaining a safe environment and participated in recreational and wellness activities for residents.
```

Skills: Teamwork, Elderly-care, Personal-Care-Assistant, Companionship, Emotional-Support, Confidentiality

## Education

### Universidad Iberoamericana Puebla

Bachelor of Psychology, Psychology

```text
Completed coursework toward a Bachelor's degree in Psychology at Universidad Iberoamericana Puebla, but the degree was not completed.
```

## Tech stack

- Gmail
- SAFe

To contact Lala, message them from this profile with a Himalayas employer account: [Hire on Himalayas](https://himalayas.app/hire).

## People also viewed

- [Anica Jakšić](https://himalayas.app/@anicajaksic): Online English Teacher, Native Camp
- [Yeahyea Al Mubarak](https://himalayas.app/@yeahyeaalmubarak): Virtual Assistant, Amazon India
- [Jovo Lugonja](https://himalayas.app/@jovolugonja): Medical Interpreter, I Call International
- [Vladana Radovic](https://himalayas.app/@vladanaradovic): Call Center Agent, OXY International
- [Stefan Jankovic](https://himalayas.app/@stefanjankovic): Customer Service Representative, Foundever
- [Bojan Caranovic](https://himalayas.app/@bojancaranovic): Customer Support Specialist, Gevekom
- [valentina vujisic](https://himalayas.app/@valentinavujisic): Customer Care Team Lead, MDG Company
- [Jovana Aleksic Munik](https://himalayas.app/@jovanaaleksicmunik): Online English Teacher, Tutor abc
- [Zorana Rajsic](https://himalayas.app/@zoranarajsic): Volunteer, Volunteer Experience
- [Aleksandra Hadzic](https://himalayas.app/@aleksandrahadzic): Support Specialist, GRIP
